FR:Groupes de modifications

Copie d'écran des meta données du 20 millionième groupe de modifications (story). Ce groupe de modifications comprend seulement un élément.

Un groupe de modifications (changeset) est une liste de changements effectués durant une période de temps par un même utilisateur (voir la page anglophone de Wikipédia Changeset).

Par exemple, si vous voulez ajouter quelques nouvelles maisons, vous pouvez aussi utiliser le même groupe de modifications pour :

• Ajouter un nouveau way pour la nouvelle rue
• Supprimer une area (par ex. le bois qui a été rasé pour construire les maisons)
• Modifier les attributs tag d'un élément existant (par ex. la nouvelle limitation de vitesse sur une rue existante).

Taille géographique des groupes de modifications

Recommandation générale : un groupe de modifications doit être local.

Des milliers de volontaires vérifient des centaines de contributions quotidiennes (par exemple en utilisant osmcha.org) pour maintenir la qualité de la carte dans leur région et pour accompagner les nouveaux cartographes. Certains outils ont des possibilités de filtrage limitées : s'ils permettent de ne voir que les groupes de modifications qui se superposent à une zone donnée, la taille de chaque groupe de modifications est définie par les 2 objets modifiés les plus éloignés. Quand on fait un changement sur une zone géographique trop grande, celui-ci sera signalé à de très nombreux contributeurs qui en fait ne sont pas concernés.

Le résultat est que certains contributeurs vont marquer incorrect un changement (qui est en fait correct) uniquement à cause de sa taille.

Il n'y a pas de consensus total sur la taille idéale d'un groupe de modifications. Certains contributeurs fixent cette taille à un continent quand d'autres la fixent à une ville.

Pour éviter les conflits et par courtoisie pour les vérificateurs, il est recommandé de :

• Combiner les changements dans une zone géographique limitée (ville, département, province) ;
• Garder les changements à l'intérieur d'un même pays ;
• Sauvegarder / téléverser les changements avant d'aller modifier une autre zone.

NB : Le logiciel JOSM permet de diviser les changements d'une grande zone géographique en plus petits groupes afin de respecter ces recommandations.

Exemples :

• Si vous ajoutez / modifiez 10 objets dans deux villes distantes => faites 2 groupes de modifications, un par ville ;
• Si vous ajoutez / modifiez 5 objets dans 5 pays => faites 5 groupes de modifications, un par pays.

Attributs d’un groupe de modifications

L’immense majorité des groupes de modification auront 2 attributs (en plus de leur identifiant unique, leur auteur, leur date et leur statut) :

• comment=* – description par le contributeur de ce qu'il a fait ou changé dans ce groupe de modifications. Dans certains logiciels, cet attribut n'est pas affiché comme attribut mais comme sommaire du groupe de modifications. Bien qu’optionnel, les contributeurs sont encouragés à faire grand usage par des contenus compréhensibles et personnalisés (et non pas un message automatique), surtout que cela sera visible partout où le groupe de modifications sera répertorié, et lu par les contributeurs essayant de comprendre ce qui a été fait. Lisez aussi les Bons commentaires de groupe de modifications.
• created_by=* – indique l’outil (éditeur ou script) avec lequel le changement a été fait.

Quelques autres attributs communément utilisés incluent :

• imagery_used=* – indique quelle imagerie étaient affichée dans l'éditeur ;
• source=* – décrit la source sur laquelle s’appuie le groupe de modifications ;
• bot=yes – pour les éditions automatiques, réalisées par un programme (un script ou un robot) ;
• locale=* – indique la langue utilisée par l'éditeur (par contre JOSM utilise created_by=JOSM/1.5 (13367 en) avec les dernière lettres indiquant la langue) ;
• review_requested=yes - permet à un contributeur de demander que quelqu'un vérifie son groupe de modification. iD et JOSM ont une option pour insérer cet attribut et OSMCha (et d'autres outils) permet d'identifier les groupes de modifications ayant cet attribut. Voir aussi un article à ce sujet.

Après la version 2.4.0 de iD ces attributs ont été ajoutés :

• hashtags=* – délimités par des points-virgules, par ex. “#MissingMaps;#Tanzania” ;
• host=* – L'adresse internet de l'éditeur web ;
• changesets_count=* – Le nombre de changements faits par l'utilisateur, sera “0” pour quelqu'un faisant sa première contribution ;
• ideditor:walkthrough_started=yes – Si l'utilisateur a démarré la procédure pas à pas ;
• ideditor:walkthrough_progress=* – Ce que l'utilisateur a regardé dans la procédure pas à pas.

Des attributs personnalisés de groupes de modifications sont aussi possibles. Les éditeurs JOSM, Potlatch2, et iD permettent à l'utilisateur de définir des attributs personnalisés (et d'en créer de nouveaux, comme pour les FR:elements).

Voir les groupes de modifications

La fonction historique sur la carte www.osm.org montre les groupes de modifications de la zone affichée à l'écran. L'étendue géographique du groupe de modifications est montrée par un rectangle orange, qui entoure les changements faits. Pour des "bots" qui font des changements sur une très grande zone, cela peut être plutôt énorme. (c'est pourquoi de nombreux groupes de modifications sont montrés, même s'ils ne semblent pas concerner la zone affichée.) De meilleurs outils que le simple rectangle orange sont disponibles.

On peut accéder directement à un groupe de modifications avec l'URL suivante: https://www.openstreetmap.org/changeset/<Changeset number>. Une autre possibilité est de sélectionner un objet, ce qui montrera les détails de l'objet ainsi que le groupe de modifications associé.

Date et heure du groupe de modification

Chaque groupe de modifications est marqué avec une date/heure. L'interface web indique une date approximative (par ex. il y a 8 jours). En maintenant le pointeur de la souris en survol au dessus de la date, la date et l'heure précise seront affichées. On peut aussi voir celles-ci dans le fichier XML accessible tout en bas de la fenêtre détaillant un groupe de modifications.

Discussions d’un groupe de modifications

Les discussions d’un groupe de modification sont des commentaires et réponses (une discussion !) qui apparaissent en ligne sur le site internet avec les détails du groupe de modifications. C’est un bon endroit pour accueillir les nouveaux utilisateurs et leur donner des astuces sur leurs contributions cartographiques, ou pour discuter d’un groupe de modifications qui semble problématique, aussi bien avec l’utilisateur qui l’a créé que publiquement avec les autres membres de la communauté OpenStreetMap. Pour plus de détails, vous pouvez lire sur le blogue principal OSM cette introduction des discussions des groupes de modifications^(en).

Certaines statistiques sur ces discussions sont disponibles :

• Par pays : https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussions
• Par utilisateur :
  • Groupes de modifications discutés: https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?user=USERNAME
  • Commentaires faits sur des groupes de modifications : https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?user=USERNAME&commented

Quelqu'un a commenté mon groupe de modifications, que dois-je faire ?

D'autres contributeurs peuvent demander des clarifications sur vos changements, de fournir la source de ceux-ci ou pointer une erreur que vous avez faite.

Vous devriez toujours répondre, même si la réponse est "je ne sais pas" ou si vous avez corrigé l'erreur. La communication publique entre contributeurs est cruciale pour construire la confiance. Les modifications de gens qui ne répondent pas sont considérées comme moins fiables.

Pour répondre, vous devez être identifié. Il est plus confortable de faire cela depuis un navigateur sur un PC, l'interface peut être difficile à utiliser sur un téléphone portable.

Gardez à l'esprit que vous ne serez pas banni juste pour avoir fait une erreur ! On comprend que cela prend du temps pour apprendre comment fonctionne OpenStreetMap. Aussi, on vous aidera volontiers à défaire tout bazar que vous auriez créé. Cependant, un contributeur qui ne répond pas et continue des modifications problématiques malgré de multiples contacts reçoit d'abord un avertissement, puis progressivement des blocages plus longs de son compte.

Choix de la langue

Si la zone de modification englobe plusieurs pays parlant des langues différentes, choisissez l'anglais pour les commentaires. De même si vous faites une modification dans un autre pays que le vôtre, utilisez la langue du pays ou l'anglais.