DE:Historic.Place/Übersetzungen/index.html
Anleitung
Jeder zu übersetzende Textbaustein hat eine eindeutige ID. Wenn ein Textbaustein übersetzt werden soll, so wird innerhalb der Vorlage {{:Historische Objekte/Übersetzungen/Template}} die ID angesprochen und dahinter der Text definiert.
|1=translation
Zusätzlich ist die Angabe der Versionsnummer erforderlich:
|S1=Wert aus Spalte "Version"
Auf diese Weise wird, sobald der Text der Ausgangssprache verändert wird und dabei die Versionsnummer der Ausgangssprache erhöht wird, in allen Übersetzungen ein "OutOfDate"-Symbol angezeigt.
Der "Besen", sorry das OutOfDate-Symbol erscheint also immer dann, wenn die Versionsnummern nicht identisch sind. Dies kann sein, weil der Übersetzer absichtlich keine Versionsnummer angegeben hat (er ist nicht fertig oder unsicher) oder er hat dies vergessen. Wenn sich in der Geschichtskarte ein Textbaustein ändert, muss die Übersetzung ebenfalls angepaßt werden. Damit dies erkennbar ist, wird ebenfalls das OutOfDate-Symbol angezeigt.
Beispiel
{{:Historische Objekte/Übersetzungen/Template <!-- Header |H1= |H2= |H3= |H4= |H5= |H6= --> <!-- translations: --> |1= |S1= |2= |S2= |3= |S3= <!-- and so on --> }}
Es werden Übersetzungen in verschiedenen Dateien benötigt, index.html = file i , histmap.js = file h und config.js = file c , searchbox.js = file s , thumbcache.php = file t Deshalb sind einige Objekte mehrfach vorhanden.
index.html
English
German
![]() | Please do not translate German. German is the main language. |
Edit the Template (only Admin): Historische Objekte/Übersetzungen/Template
Nederlands
Français
Português do Brasil
Your language (Template)
Please remove the comments!
{{:Historische Objekte/Übersetzungen/Template <!-- Header |H1= <!-- ID --> |H2= <!-- Version --> |H3= <!-- Page --> |H4= <!-- Original --> |H5= <!-- Übersetzung --> |H6= <!-- Status --> --> <!-- translations: --> |1= <!-- Historische Objekte --> |S1= |2= <!-- Wiki zur Karte --> |S2= |3= <!-- Namen ein/aus --> |S3= |4= <!-- Bearbeiten mit JOSM --> |S4= |5= <!-- Bearbeiten mit ID --> |S5= |6= <!-- Bearbeiten mit Potlatch --> |S6= |7= <!-- Permalink --> |S7= |8= <!-- Weniger Objekte anzeigen --> |S8= |9= <!-- Normale Zahl von Objekten anzeigen --> |S9= |10= <!-- Mehr Objekte anzeigen --> |S10= |11= <!-- auf aktuellen Standort zoomen --> |S11= |12= <!-- Legende und Infos --> |S12= |13= <!-- Stand der Daten --> |S13= |14= <!-- Ab Zoom 5 sichtbar --> |S14= |15= <!-- Weltkulturerbe --> |S15= |16= <!-- Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) --> |S16= |17= <!-- Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) --> |S17= |18= <!-- Palast --> |S18= |19= <!-- Palast (Ruine) --> |S19= |20= <!-- Schloss --> |S20= |21= <!-- Schloss (Ruine) --> |S21= |22= <!-- Burg --> |S22= |23= <!-- Burg (Ruine) --> |S23= |24= <!-- Festung/Kreml --> |S24= |25= <!-- Festung/Kreml (Ruine) --> |S25= |26= <!-- Shiro --> |S26= |27= <!-- Rittergut/Herrenhaus --> |S27= |28= <!-- Rittergut/Herrenhaus (Ruine) --> |S28= |29= <!-- Kloster --> |S29= |30= <!-- Kloster (Ruine) --> |S30= |31= <!-- Windmühle --> |S31= |32= <!-- Windmühle (Ruine) --> |S32= |33= <!-- Wassermühle --> |S33= |34= <!-- Wassermühle (Ruine) --> |S34= |35= <!-- Bergwerk --> |S35= |36= <!-- Bergwerk geschlossen --> |S36= |37= <!-- Stollen --> |S37= |38= <!-- Mine --> |S38= |39= <!-- Mine geschlossen --> |S39= |40= <!-- Historische Farm --> |S40= |41= <!-- Historische Galgen --> |S41= |42= <!-- Archäologische Stätten - Allgemein --> |S42= |43= <!-- Großsteingrab - Megalith --> |S43= |44= <!-- Steingrab - Menhir --> |S44= |45= <!-- Ganggrab (Langbett) --> |S45= |46= <!-- Steinreihe --> |S46= |47= <!-- Steinkreis --> |S47= |48= <!-- Fragmente --> |S48= |49= <!-- Hügelgrab (Tumulus) --> |S49= |50= <!-- Wallanlage --> |S50= |51= <!-- Paläontologische Stätte --> |S51= |52= <!-- Pā (Māori) Befestigungsanlagen --> |S52= |53= <!-- Schlachtfeld --> |S53= |54= <!-- Runenstein --> |S54= |55= <!-- Historischer Stein --> |S55= |56= <!-- Sühnestein --> |S56= |57= <!-- Wüstung --> |S57= |58= <!-- Monument --> |S58= |59= <!-- historischer Baum --> |S59= |60= <!-- Findling --> |S60= |61= <!-- Schiffswrack --> |S61= |62= <!-- Historisches Schiff --> |S62= |63= <!-- Historisches Flugzeug --> |S63= |64= <!-- Historischer Dreschplatz/Tenne --> |S64= |65= <!-- Historische Eisenbahnstrecke --> |S65= |66= <!-- Historischer Eisenbahn-Haltepunkt --> |S66= |67= <!-- Denkmal --> |S67= |68= <!-- Gedenktafel --> |S68= |69= <!-- Meilenstein --> |S69= |70= <!-- Ruine --> |S70= |71= <!-- Historischer Vermessungspunkt --> |S71= |72= <!-- Historisches Grab --> |S72= |73= <!-- Gipfelkreuz --> |S73= |74= <!-- Wegkreuz --> |S74= |75= <!-- Wegschrein --> |S75= |76= <!-- Weg-Kapelle --> |S76= |77= <!-- Kirche (nur mit Zusatzlink) --> |S77= |78= <!-- Historisches Stadt-Tor --> |S78= |79= <!-- Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer --> |S79= |80= <!-- Historischer Turm --> |S80= |81= <!-- Historischer Turm (Ruine) --> |S81= |82= <!-- Technisches Denkmal --> |S82= |83= <!-- Kanone --> |S83= |84= <!-- Steinbruch --> |S84= |85= <!-- Leuchtturm --> |S85= |86= <!-- Bunker --> |S86= |87= <!-- Bunker (Ruine) --> |S87= |88= <!-- Bombenkrater --> |S88= |89= <!-- Historischer Brunnen / Springbrunnen --> |S89= |90= <!-- Historische Industriebauten --> |S90= |91= <!-- Historische Quelle --> |S91= |92= <!-- Historisches Gebäude --> |S92= |93= <!-- Denkmalschutz --> |S93= |94= <!-- Grenzstein --> |S94= |95= <!-- Stolpersteine --> |S95= |96= <!-- Rathaus --> |S96= |97= <!-- Info-Tafeln mit historischen Bezug --> |S97= |98= <!-- Handschwengelpumpe --> |S98= |99= <!-- Objekte mit Zusatz-Link --> |S99= |100= <!-- Andere Objekte mit historischen Bezug --> |S100= |101= <!-- Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an --> |S101= |102= <!-- Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an --> |S102= |103= <!-- Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an --> |S103= |104= <!-- Übersicht --> |S104= |105= <!-- Details --> |S105= |106= <!-- Linien-Objekt --> |S106= |107= <!-- Flächen-Objekt --> |S107= |108= <!-- Punkt-Objekt --> |S108= |109= <!-- Weltkulturerbe --> |S109= |1010= <!-- Stolleneingang --> |S101= |111= <!-- Schacht --> |S111= |112= <!-- Windmühle --> |S112= |113= <!-- Wassermühle --> |S113= |114= <!-- Historischer Baum --> |S114= |115= <!-- Findling --> |S115= |116= <!-- Quelle --> |S116= |117= <!-- Kloster --> |S117= |118= <!-- Flugzeug --> |S118= |119= <!-- Archäologische Stätte (Menhir) --> |S119= |120= <!-- Archäologische Stätte (Großsteingrab) --> |S120= |121= <!-- Archäologische Stätte (Ganggrab) --> |S121= |122= <!-- Archäologische Stätte (GrabSteinkreis)--> |S122= |123= <!-- Archäologische Stätte (GrabSteinreihe)--> |S123= |124= <!-- Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt) --> |S124= |125= <!-- Archäologische Stätte (Megalith) --> |S125= |126= <!-- Archäologische Stätte (Hügelgrab)--> |S126= |127= <!-- Archäologische Stätte (Befestigung) --> |S127= |128= <!-- Archäologische Stätte--> |S128= |129= <!-- Schlachtfeld --> |S129= |130= <!-- Grenzstein --> |S130= |131= <!-- Gebäude --> |S131= |132= <!-- Burg --> |S132= |133= <!-- Befestigungsanlage --> |S133= |134= <!-- Festung --> |S134= |135= <!-- Kreml --> |S135= |136= <!-- Gutshaus --> |S136= |137= <!-- Palast--> |S137= |138= <!-- Japanische Burg --> |S138= |139=<!-- Schloss --> |S139=1 |140=<!-- Burg oder Schloss --> |S140=1 |141=<!-- Stadttor --> |S141=1 |142=<!-- Stadtmauer --> |S142=1 |143=<!-- Farm --> |S143=1 |144=<!-- Befestigungsanlage --> |S144=1 |145=<!-- Befestigungsanlage --> |S145=1 |146=<!-- Galgen --> |S146=1 |147=<!-- Kreml --> |S147=1 |148=<!-- Gutshaus --> |S148=1 |149=<!-- Stolperstein --> |S149=1 |150=<!-- Gedenktafel --> |S150=1 |151=<!-- Denkmal --> |S151=1 |152=<!-- Meilenstein --> |S152=1 |153=<!-- Bergwerk --> |S153=1 |154=<!-- Kloster --> |S154=1 |155=<!-- Erinnerungsstätte --> |S155=1 |156=<!-- Palast --> |S156=1 |157=<!-- Geschütztes Gebäude --> |S157=1 |158=<!-- Bahnlinie --> |S158=1 |159=<!-- Bahnhof --> |S159=1 |160=<!-- Runenstein --> |S160=1 |161=<!-- Runenstein --> |S161=1 |162=<!-- Schiff --> |S162=1 |163=<!-- Sühnekreuz --> |S163=1 |164=<!-- Historischer Stein --> |S164=1 |165=<!-- Dreschboden --> |S165=1 |166=<!-- Grab --> |S166=1 |167=<!-- Steinbruch --> |S167=1 |168=<!-- Industriegebäude --> |S168=1 |169=<!-- Kanone --> |S169=1 |170=<!-- Turm --> |S170=1 |171=<!-- Gipfelkreuz --> |S171=1 |172=<!-- Wegkreuz --> |S172=1 |173=<!-- Kirche --> |S173=1 |174=<!-- Kapelle --> |S174=1 |175=<!-- Marterl --> |S175=1 |176=<!-- Wegkapelle --> |S176=1 |177=<!-- Wrack --> |S177=1 |178=<!-- Technikdenkmal --> |S178=1 |179=<!-- Bahnlinie --> |S179=1 |180=<!-- Paläontologische Stätte --> |S180=1 |181=<!-- Kirche --> |S181=1 |182=<!-- Brunnen --> |S182=1 |183=<!-- Rathaus --> |S183=1 |184=<!-- Grenzmarkierung --> |S184=1 |185=<!-- Wüstung --> |S185=1 |186=<!-- Vermessungspunkt --> |S186=1 |187=<!-- Handwasserpumpe --> |S187=1 |188=<!-- Wasserpumpe --> |S188=1 |189=<!-- Brunnen --> |S189=1 |190=<!-- Turm --> |S190=1 |191=<!-- Wasserturm --> |S191=1 |192=<!-- Bunker --> |S192=1 |193=<!-- Haltepunkt --> |S193=1 |194=<!-- Bahnhof --> |S194=1 |195=<!-- Bahnhofsgelände --> |S195=1 |196=<!-- Bahnhof --> |S196=1 |197=<!-- Steinbruch --> |S197=1 |198=<!-- Gipfelkreuz --> |S198=1 |199=<!-- Informationstafel --> |S199=1 |200=<!-- Gebäude --> |S200=1 |201=<!-- Historisches Objekt --> |S201=1 |202=<!-- Ruine --> |S202=1 |203=<!-- geschlossen --> |S203=1 |204=<!-- aufgelassen --> |S204=1 |205=<!-- denkmalgeschützt --> |S205=1 |206=<!-- No Image GPX --> |S206=1 |207=<!-- Du willst ein Bild? --> |S207=1 |208=<!-- Beteilige Dich! --> |S208=1 |209=<!-- Beschreibung --> |S209=1 |210=<!-- Inschrift --> |S210=1 |211=<!-- Koordinaten --> |S211=1 |212=<!-- Wasserturm --> |S212=1 |213=<!--OSM deutscher Stil--> |S213=1 |214=<!--OSM Wanderwege--> |S214=1 |215=<!--Keine Vorschau Verfügbar!--> |S215=1 |216=<!--Historischer Name--> |S216=1 |217=<!--Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung--> |S217=1 |218=<!--Kein Treffer--> |S218=1 |219=<!--Webseite--> |S219=1 |220=<!--Pranger--> |S220=1 |221=<!--Pranger--> |S221=1 |222=<!--Glockenturm--> |S222=1 |223=<!--Aussichtsturm--> |S223=1 |224=<!--Weitere Karten--> |S224=1 |225=<!--Kontakt--> |S225=1 |226=<!--Infos für Mapper--> |S226=1 |227=<!--Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte--> |S227=1 |228=<!--Anzahl--> |S228=1 |229=<!--Danke--> |S229=1 }}