ES:2017 Mexico Earthquakes
| Información general |
   Respuesta al Terremoto en México 2017 es una activación de la comunidad OSM en Latino América y el Equipo Humanitario de OSM para proveer de datos al mapa que apoyen la respuesta a este terremoto que devastó México a las 9.49pm el 8 de Septiembre de 2017. Este es un desastre que no ha acabado. Un terremoto de 8.1 grados, el más fuerte que ha golpeado en este siglo, 60 millas de Mapastepec, Chiapas. Hasta el momento 58 personas han fallecido, 5,000 viviendas están destruidas completamente y muchas más se encuentran dañadas y vulnerables. Reportes de las ciudades afectadas dicen que los residentes pasaron la mañana usando herramientas básicas y sus manos para excavar los edificios colapsados y sacar a los heridos y a los muertos de los escombros. |
Mapeo
- Puedes contribuir vía internet haciendo trazado de edificios, caminos, cuerpos de agua, etc. Para reaccionar rápidamente al apoyo humanitario necesitamos muchas personas que contribuyan a la edición remota. Visita el Missing Maps en la sección de principiantes para comenzar.
- Por favor, escoge las prioridades más altas primero. Situaciones pre-desastre deben ser simples para ser completadas rápidamente solamente validando las infraestructuras esenciales faltantes. Mapeo post-desastre requiere mucho más trabajo y más complejo para emergencias pero requiere fuentes de imágenes más recientes.
- Instrucciones genéricas sobre cómo usar el Administrador de tareas y mapear carreteras, edificios y vías navegables puede ser encontrada aquí.
- Para maperos con experiencia, información para validar las tareas puede ser encontrada aquí.
Las áreas cubiertas en proyectos en el Tasking Manager pueden ser vistas en uMap.
Vídeo: Capacitación Mapeo Humanitario usando Tasking Manager (30 minutos, en Youtube)
Proyectos (Projects)
| Proyecto nº | Prioridad | Ubicación | Qué mapear | Fuentes de imágenes | Estatus del mapeo | Estatus de validación | Exportación de datos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Proyectos actuales para México Central (Estados de Puebla, Morelos y México, y Distrito Federal) | |||||||
| Project 3625 | Medium | Colonia San Jose, Puebla (suitable for beginners) | Buildings | Bing | Complete (100%) | In progress (97%) | Download OSM data (2018-06-26) NOT YET VALIDATED |
| Project 3597 | High | Mexico City, Federal District (first affected areas) | Buildings only | Esri World Imagery | In progress (96%) | In progress (88%) | Download OSM data (2018-06-26) NOT YET VALIDATED |
| Project 1202 | Medium | Central Mexico City, Federal District (Earthquake Simulation Drill 2015, Zócalo) (older unfinished related project, which partly overlaps HOT project 3597) | Roads, buildings and open areas | Esri World Imagery | In progress (23%) | In progress (2%) | |
| Proyectos actuales para el Sudeste de México (Estados de Chiapas y Oaxaca) | |||||||
| Project 3567 | High | Tuxtla Gutiérrez, Chiapas | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | In progress (59%) | In progress (59%) | Download OSM data (2018-06-26) NOT YET VALIDATED |
| Project 3566 | Medium | Acala, Chiapas | Buildings only | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | In progress (96%) | In progress (93%) | Download OSM data (2018-06-26) NOT YET VALIDATED |
| Proyectos archivadas para México Central (estados de Puebla, Morelos y México, y Distrito Federal) | |||||||
| Project 3648 | Done | Izúcar de Matamoros (center), Puebla | Roads and buildings | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-11-26) |
| Project 3647 | Done | Tilapa, Puebla | Roads and buildings | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-10-17) |
| Project 3646 | Done | Izúcar de Matamoros (south), Puebla (suitable for beginners) | Roads and buildings | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-11-26) |
| Project 3641 | Done | Tenancingo peripheral villages, Estado de México (suitable for beginners) | Roads and buildings | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-12-06) |
| Project 3640 | Done | Ocuilan, Estado de México (suitable for beginners) | Roads and buildings | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-12-03) |
| Project 3639 | Done | Joquicingo Leon de Guzman, Estado de México (suitable for beginners) | Roads and buildings | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-12-04) |
| Project 3627 | Done | South Atlixco, Puebla (followed by project 3626) | Major roads only | Bing | Complete (100%) | Sufficient (2%) | Download OSM data (2017-10-01) |
| Project 3626 | Done | South Atlixco, Puebla (suitable for beginners) | Roads and buildings | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2018-06-26) |
| Project 3607 | Done | Northern Axochiapan, Morelos (suitable for beginners) | Buildings only | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-12-03) |
| Project 3603 | Done | Puebla City (center), Puebla | Roads and buildings | Bing/Esri | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2018-06-26) |
| Project 3602 | Done | Atzitzihuacán, Puebla (suitable for beginners) | Roads and buildings | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-09-30) |
| Project 3601 | Done | Atlixco, Puebla | Roads and buildings | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-11-24) |
| Project 3600 | Done | Atzala, Puebla (suitable for beginners) | Roads and buildings | Bing | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-09-20) |
| Proyectos archivadas para el Sudeste de México (estados de Chiapas y Oaxaca) | |||||||
| Project 3578 | Done | Jaltenango, Chiapas | Buildings only | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-09-29) |
| Project 3577 | Done | Dolores Jaltenango, Chiapas (suitable for beginners) | Buildings only | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-12-03) |
| Project 3576 | Done | El Porvenir, Chiapas | Buildings only | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2018-06-26) |
| Project 3575 | Done | Siltepec, Chiapas | Buildings only | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2018-06-26) |
| Project 3565 | Done | Chiapilla, Chiapas | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-09-14) |
| Project 3564 | Done | Tonalá, Chiapas | Buildings only | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-11-02) |
| Project 3561 | Done | El Parral, Chiapas | Buildings only | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-09-26) |
| Project 3560 | Done | Pijijiapan, Chiapas | Buildings only | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-09-14) |
| Project 3557 | Done | San Dioniso Del Mar, and south-eastern lagoon, Oaxaca | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-09-13) |
| Project 3556 | Done | San Mateo del Mar, south-western lagoon, Oaxaca | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-11-30) |
| Project 3555 | Done | La Noria, and San Pedro, Oaxaca | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-10-08) |
| Project 3549 | Done | Ciudad Ixtepec, Asunción Ixtepec, and El Espinal, Oaxaca | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-11-30) |
| Project 3550 | Done | Huazantlán del Río, Villahermosa, and Colonia Cuauhtémoc, Oaxaca | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-10-08) |
| Project 3546 | Done | Matías Romero Avendaño, Oaxaca | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-09-16) |
| Project 3533 | Done | Juchitán de Zaragoza (north area), Oaxaca | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-10-27) |
| Project 3532 | Done | Santo Domingo Tehuantepec, La Noria, and Colonia Lázaro Cárdenas, Oaxaca | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-10-17) |
| Project 3530 | Done | Salina Cruz, Oaxaca | Roads and buildings | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-09-28) |
| Project 3525 | Done | Juchitán de Zaragoza (south area), Oaxaca | Buildings only | Bing/Mapbox/DigitalGlobe | Complete (100%) | Complete (100%) | Download OSM data (2017-09-11) |
| Exportación de datos generales en HDX | |||||||
Noroeste de México  |
Download OSM data (NOT FULLY VALIDATED): Roads, Buildings, Waterways, Points of interest (daily since 2017-09-22) | ||||||
| Centro y Sudeste de México |
Download OSM data (NOT FULLY VALIDATED): Roads, Buildings, Waterways, Points of interest (daily since 2017-09-22) | ||||||
Acceso a los datos
Cualquiera puede utilizar los datos de OSM, ya que son abiertos y gratuitos bajo la licencia Open Database Licence (ODbL), siempre y cuando los voluntarios de OSM sean mencionados en los créditos. Exportaciones de los datos de OSM en las áreas afectadas del Terremoto de 8.2 grados pueden ser descargadas con la herramienta de exportaciones cuando las tareas de mapeo hayan sido completadas en el Tasking Manager. Checa frecuentemente por nuevos datasets mencionados en la tabla de arriba.
Coordinación
La activación del Terremoto en México está siendo dirigido y apoyado por las siguientes personas:
- Miriam González
- Blake Girardot
- Alek Brown
- Nate Smith
- Mhairi O'Hara
- vtcraighead
- Sparks
- Russell Deffner
- Verdy_p
También puedes chatear con HOTOSM en Slack: las discusiones se archivan y no requieren una conexión permanente.
HOT
Cuando existe una crisis humanitaria, voluntarios de OSM de alrededor del mundo rápidamente digitalizan imágenes satelitales para proveer mapas y datos que apoyen organizaciones humanitarias y sirvan a los países afectados. HOT coordina ese esfuerzo, llevando a cabo alianzas con organizaciones de ayuda se enfoca en hacer ediciones en el mapa que más lo necesite proporcionando rápidamente mapas con la presencia edificios y caminos, de esta forma esas organizaciones humanitarias pueden localizar gente en riesgo y entregar bienes y servicios a las áreas que más lo necesitan. HOT ayuda a ser el puente entre la comunidad OSM y las organizaciones humanitarias.
Donaciones
Emergencias como esta ponen en riesgo los recursos de OSM, particularmente nuestros servidores y software. Tus donaciones ayudan a los sistemas de OSM a que operen de la mejor forma posible.
Dona a la fundación OpenStreetMap
HOT también necesita tus donaciones para apoyar proyectos de Mapeo Humanitario, así como desarrollo/mantenimiento de sistemas como el Tasking Manager y la herramienta de Exportaciones