ES:LatAm/Eventos/20220528 Reunión virtual

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

< Junta anterior

Cartel de la tercer reunión OSM LatAm
Cartel de la tercer reunión OSM LatAm

> Junta posterior


La comunidad OSM de Chile les invita a tod@s a la reunión virtual que organiza para Latinoamérica.

Detalles
Objeto: Reunión virtual de los usuarios OSM asociados a Latinoamérica
Fecha: Sábado 28 de mayo de 2022
Hora: 11 am CLT - Otros husos horarios
Lugar: https://osmvideo.cloud68.co/user/and-msl-7if-yrk

Acuerdos anteriores

  • Poner a votación en el chat LATAM: duración de la junta, la frecuencia, la pre-junta temática (pegada o no a la junta) ; lanzar conversación SOTM en el chat (Mapeadora) -> los resultados fueron:
    1. Periodicidad junta: cada 2 meses   
    2. Duración de la junta: 01:30   
    3. Formato de la junta: (1) 1hr: Reunión de la comunidad y (2) 30 min: Charlas temáticas del país que invita: qué proyectos tienen en su país
  • Próximas juntas:
    • Chile (Paul y gente de Chile? el grupo Telegram Organización de Juntas apoyamos para logística: flyer Luis Robledo; página de wiki Mapeadora; template pineado en el grupo de Telegram para próximas juntas);
    • Siguiente junta (julio): Argentina (Ariel, Gonza)
    • Luis Robledo apoya con el diseño cartel ( y se comparte el SVG en la misma wiki)
    • 1 hr agenda LATAM; 30 min o más: charlas temáticas
  • Sesiones temáticas derivadas de la junta:
    • Organizar una sesión de charla sobre arbolado urbano, pronto, con Arturo, Josué, Francisco, Paul, etc.  
  • Wiki
    • Grupo de trabajo: Rodrigo, Andrés, Luis Robledo, Juan, Gonzalo, Edgar, mapeadora, etc.
      • -> Rediseño
      • -> Traducción
      • -> materiales de capacitación para principiantes (a - mi- ga- bles) y avanzados
    • Training edición de la wiki 23 abril (Andrés) -confirmar fecha-; grabarlo
    • Hacer proyecto "desarrollo de la wiki" dentro de la Wiki Latam+ hacer pág de wiki para discutir del mismo proyecto
  • Traducciones wiki:
    • 1-wiki global traducción en español
    • 2-wiki Latam, con especificidades regionales
    • Wiki: después de español -> Portugués, Fr, Holandés, etc. pensando en el Caribe
  • Traducciones otro recursos:
    • transifex, poco que terminar (casi cubierto)
    • wiki grupo de traduccion a aparte
    • editatones con fechas, plazos (reto 1 semana? etc.). Que sean actividades colaborativas.

Agenda colaborativa

Puntos anteriores pendientes

  • Sin acuerdo
    • Mapatón periódico (cada 3 meses?) simultaneo y/o durante días especiales. Ver https://github.com/MaptimeBogota/MeetUps/tree/main/20220305-ODD-Federman
      • Fechas
        • 15 de enero - Wikipedia day.
        • Primer sábado de marzo - Open Data Day.
        • 8 de marzo - Dia internacional de la Mujer.
        • 3er sábado de abril - Flisol.
        • 22 de abril - Earth Day.
        • 9 de agosto - Aniversario de OSM.
        • Septiembre - Software Freedom Day
        • 12 de octubre - Día de Colón, raza o hispanidad.
        • Noviembre - GIS day
        • Sotm.
        • FOSS4G.
        • Open source summit.
        • etc.?
      • Me gustaría presentar una idea que estoy desarrollando: #365daysOfMapping: User icon 2.svgAngoca (on osm, edits, contrib, heatmap, chngset com.).
    • Tener temas de mapeo regional durante un periodo (mensual/trimestral) para potenciales mapatones, remotos o presenciales, o mapeo individual: Ej: Diciembre de arboles, Enero de calles, Febrero de Nicaragua, whatever. [+][+]Evento anual:
    • Evento anual: Hacer un seminario regional anual, SoTM u otra cosa, de forma remota para no perder el lazo y saber qué hace la región. [y favorecer capacitaciones horizontales -ver último punto mapeadora] [+]
      • Acento particular en talleres de capacitación, como ejemplo: Wiki; Tips avanzados de JOSM; editar OSM en QGIS y enviarlo de vuelta a OSM; Resolución de notas; etc. Mapeadora (talk) 02:57, 26 February 2022 (UTC) [+]
  • Temas de mapeo
    • Requiere un esfuerzo de documentación previa para cada evento, de forma que invite/motive a participar a nuevas personas.Nomada (talk) 22:07, 19 November 2021 (UTC).
    • Resolución de notas (coordina Andrés)
    • Tema transporte: Elaborar un folleto de invito a grabar trazas, destinado a los choferes de rutas extraurbanas. Voluntarios bajarían el PDF, lo imprimirían a sus costos, y los expondrían en las piqueras o sea terminales de buses de su zona de residencia. El folleto debería incluir unos enlaces a las aplicaciones necesarias para grabar trazas y subirlas al servidor OSM, la explicación de la relevancia de estas contribuciones, quizás un cuadro con el mapa (vacío) de la zona, mejor si se le explica que grabar trazas GPS no necesita señal de datos ni consuma crédito. Esta idea empieza en Panamá por Mariotomo (talk), a disposición para elaborarlo (en latex) una vez establecido el contenido. (https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:Panam%C3%A1/Proyectos/Rutas_buses_veredales&action=history)
      • Apoyo eso, aunque hay que pensar en el tema de que pocos mapeadores aportaran a cada ciudades, y como lo mantenemos actualizado, entonces cómo lo hacemos más sistematizado (mapatones? ver Mapanica) Mapeadora (talk)
        • la idea, por lo menos mi idea, es justamente que "pocos mapeadores aportan en cada ciudad". si se alcanza por lo menos motivar a los choferes a grabar y subir las trazas de sus recorridos, esto pondrá a los mapeadores remotos en la condición de dibujar y clasificar carreteras y de organizarlas en rutas de bus. ojalá pues. Mariotomo (talk) 22:41, 24 November 2021 (UTC)
    • Tema importación de catastros y direcciones: la experiencia recién compartida por la comunidad de Colombia, y en proceso de ser documentado en España, puede ser muy útil para varios países o mínimamente grandes ciudades, como en México. A su vez es complejo y requiere mucha coordinación, pero también, empresas estarán interesadas en dar apoyo para sacar salarios (estoy casi segura -Mapeadora) Mapeadora (talk) 16:24, 3 January 2022 (UTC)
      • Faltando un catastro por importar: en áreas de latinoamérica es común que la base de datos oficial no sea disponible para la importación o peor no exista (véase el artículo recién publicado en "La Estrella de Panamá", donde las calles no tienen nombre). Pueden los maperos voluntarios de OSM recopilar el uso común de los nombres utilizados para las calles? para el caso de las calles numeradas, podemos alcanzar un acuerdo viable para poner orden en situaciones como descrito en este hilo del foro Panamá? por lo observado, es lo que hace Google, sacando nombres de la nada, que el público adopta por falta de alternativa
  • Hablar de recursos/materiales de capacitación para nuevos maperos en formatos amigables (videos, tiktok, etc.) [+] [+1]
    • Contar con un repositorio centralizado (puede ser la misma wiki, solo como índice) de recursos interactivos y dinámicos para aprender.Nomada (talk) 22:07, 19 November 2021 (UTC). [+]
      • Peertube? o "tube" de cada persona y solo ligamos los enlaces? [Mapeadora se encuentra haciendo ya varios videos de apps moviles de mapeo fácil para no especialistas, ya hay material que colgar]
    • https://projects.raspberrypi.org/ es una buena referencia sobre cómo se puede proponer una plataforma de aprendizaje segmentada por temas para OSM.Nomada (talk) 22:07, 19 November 2021 (UTC).
    • Juntar nuestros materiales existentes (ppts, como Miguel propuso) , discutir del espacio adecuado para eso (wiki? github? otros lados?) Mapeadora (talk)
  • VALIDACIONES
  • Tema de comunicaciones asíncronas para conservar rastro de información: rehabilitar mailing list (en LATAM realmente nos gusta? he investigado en México y a la gente le gusta más que todo el Telegram)? establecer sistema de hashtags? Fijar los temas importantes? Mapeadora (talk)
    • pensando a lo que es usual en OSM, y a las reacciones que he recibido cuando he invitado personas a Telegram, creo que mejor tener un foro regional, en la plataforma https://forum.openstreetmap.org/. no sé quién tiene los derechos de administración necesarios para abrir uno. Mariotomo (talk) 20:22, 28 January 2022 (UTC)
    • aunque el foro me parece una buena plataforma, no parece tener mucha actividad y me parece que puede resultar más óptimo conservar el canal de Telegram y motivar la participación en listas de correo. Siempre se puede crear el canal en forum.openstreetmap.org, pero no creo que otro recurso nuevo que mantener ayude.
  • Sítio www.osmlatam.org - El sitio se utiliza actualmente para la conferencia State of the Map Latam, podríamos adaptarlo para los encuentros trimestrales.
    • podría ser … pero vas a tener el problema adicional de la gestión de los usuarios, para el mantenimiento de las páginas. Si nos quedamos en la wiki, ya tenemos la infraestructura OSM a disposición. Mariotomo (talk) 20:22, 28 January 2022 (UTC) [+1] [+1]
  • Comunidad. La moderación en el grupo Telegram de OSM Latam es casi inexistente. Aunque idealmente eso esta ok, choca con la realidad cuando se hace necesario alguna acción de tipo advertencia de ceñirse al código de conducta u otros. Se sugiere la elección de nuevos administradores conocedores de las reglas de etiqueta de OSM ES:Etiqueta .
  • Aumentar comunidad: vi una colaboración pasada entre OSM-Co y los Scouts. Desarrollar una colaboración a nivel Latam? COn el mismo cuidado y acompañamiento que con los Youthmappers? Mapeadora (talk) 20:12, 19 March 2022 (UTC) (tengo conexiones al menos en México)
  • WIKI
    • Actualizar la página de lista de cuentas en Twiter [EN] con las cuentas de las comunidades en la región.
    • Definir los países y territorios de conforman este grupo:
      • Según el artículo de wikipedia, hay varias definiciones de qué países y territorios. La más excluyente indica que no hacen parte los territorios de Francia , Inglaterra y Países bajos. Por otro lado, la más incluyente dice que son todos los países y territorios al sur de Estados Unidos.
        • En la misma linea, me parece oportuno discutir la inclusión de Centroamérica y El Caribe como una subregión independiente en la wiki. Nomada
      • Me parece muy importante esta definición para el "template" en la parte baja de nuestra página principal, la franja donde se muestran los países.
      • Igualmente, con esta definición tendríamos que manejar varios idiomas, en nuestros artículos y comunicados. Si bien, nuestros amigos de Brasil en muchos casos hablan español, pero no podemos darlo por sentado que todos lo hacen. Dependiendo de la definición, podría ser necesario incluir idiomas como el inglés, francés y hasta holandés.
      • Mi punto de vista es que debería ser la definición más incluyente, pero las comunicaciones y textos se harían de acuerdo a la participación de las comunidades presentes. Por el momento, podría ser solo español y portugués - AngocA
      • Qué vamos a hacer con la página ES:OSM Latam? para que no colisione en contenido con ES:LatAm. AngocA
        • Pienso que se puede migrar su contenido a una subpágina sobre /Eventos y hacer un redireccionamiento a la página principal. [+]
        • La otra opción es conservarla como una página solo para organizar/anunciar eventos regionales (tipo SOTM LatAm).
      • En la wiki Latam, revivir el mapa que pesqué en el chat (años atrás) -> http://umap.openstreetmap.fr/es/map/openstreetmap-latinoamerica_90705#4/40.25/4.48, invitar a que se mapeen, y colocan el mapa visible en la pág central. Mapeadora (talk) 20:12, 19 March 2022 (UTC)

Otros puntos

Orden del día

Guardar estructura de junta acordada:

  1. Puntos pendientes de la agenda y acuerdos -60 min
  2. Charlas temáticas: experiencia del grupo nacional que invita, discusión sobre la experiencia o problemas -30 min o más para interesad@s.
    1. Andres Gomez / 365 days of mapping
    2. Ariel / Lo que es ser miembro de la FOSM
    3. Escribe tu nombre / tema

Notas y acuerdos

1- Síntesis

Eventos periódicos:
  1. Notatón:
    1. Es mensual, sobre el país donde se encuentra cada quién para privilegiar el conocimiento local
    2. Tener como misión apoyar a comunidades con poca gente. Si algun usuario o comunidad lo solicita, se invita todo el grupo de Notaton a resolver notas en un mismo país, alineándose al representante de dicho país (debe ser presente) para entender los matices de los objetos a mapear.
      1. En este caso se propone hacer breakrooms para trabajar en grupos sobre zonas específicas
      2. El primer caso será en al próximo notatón: Cuba, el próximo sábado 04 de junio 2022.
    3. Cada junta bimestral de OSM Latam debe recordar a la asamblea el notatón el sábado que sigue.
    4. Quienes estén interesados por el notatón, entren al canal https://t.me/osm_notes_latam
  2. Mapatones
    1. Dos estrategias simultaneas: 1/enganchar gente nueva (tema diario) ; 2/consolidar la comunidad de maperos (periódico, en la comunidad OSM). En general bara ambas: concentrar el esfuerzo en zonas que son carentes de datos, enfocarnos a mapear allí. Luego se deja el trabajo más fino a mapping parties local. Hay una necesidad de la parte más pesada de agregar geometría, aunque incompleta.
      1. Impulsar en su país o cuando aplica, en la región, un motivo cada día para mapear y promover en redes: día del X -> mapear lo que va a asociado, pretexto para enganchar al sector entero (bomberos, futbol, etc.) etiquetando a las instituciones/agrupaciones para que se interesen más personas. Ver https://www.instagram.com/maptimebogota/.
      2. Y mapatones periódicos: Frecuencia -> encuesta en telegram
      3. Permitir que ambos tipos de mapeo se puedan hacer con apps distintas: mapear, usar Streetcomplete, Mapcomplete, etc. Que sea pretexto para comunicar mini tutoriales video para principiantes.
  3. Evento anual remoto ("unSOTM"?)
    1. Elegir una fecha significativa para LATAM -votación en Telegram- 12 de octubre? día de la diversidad cultural? 22 de junio, día de la unidad latinoamericana? -> encuesta telegram
    2. Pensar la duración más adecuada para que la gente pueda asistir -> encuesta telegram
  4. Seguir impulsando que adicionalmente se organicen SOTM presenciales: relacionarnos.


2- Notas más completas:

NOTAS SESION 1 : AGENDA COLABORATIVA
TEMA: Mapatones periodicos:
  1. Rafael:  hacer publicidad al notaton durante la junta OSMLATAM, para que el sabado siguiente sea Notaton.
  1. Idea de hacer un primer notaton sobre Cuba. Un pais se ofrece, y llevamos el notaton sobre este pais para cada sesión. Se nnecesita al menos una persona del país para guiar con conocimiento local.
  1. Se hace un breakroom, y en cada uno se trabaja una zona en particular
  1. Canal de telegram de notas para ponerse de acuerdo, bienvenid@s
  1. ¿Cómo se hace?: se trabaja cómo sea necesario (complejidad, dudas, etc.) sobre las notas que se encuentran, y se discute en el grupo sobre cómo resolver lo que se ve. El objetivo siendo resolver la mayor cantidad de notas pero podŕia salir solo una si es difícil.  
  1. Las notas son una forma de conectarnos y limpiar el mapa.
  1. Gonzalo: sugiere que mejor cada quien resuelve en su país propio para tener conocimiento local. Hay demasiada diferencia que desconocemos. Ventaja de elegir un solo país: descubrimos, convivimos, pero Desventaja: hay demasiado desconocimmiento y no sería fluido.
  1. Gabriel: tener un mapaton anual con una de las tematicas (notaton o lueego otro tema), en una fecha fija reconocible. De forma independiente a la actividad periodica
  1. Unir este mapaton anual a un Evento anual ("unSOTM"?) -hacer una encuesta en telegram para esto- (#tarea) : 12 de octubre? día de ladiversidad cultural? etc. no la conquista. 22 de junio, día de la unidad latinoamericana?
  1. Frecuencia de actividad periódica: cada mes?  -encuesta en telegram (#tarea)*-
  1. Andres: idea de tener un motivo cada día para mapear: día del X -> mapear lo que va a asociado, y compartir en redes, pretexto para enganchar al sector (bomberos, futbol, etc.) etiquetando a estoos sector, para que se interesen más personas. Ver https://www.instagram.com/maptimebogota/.
  1. Mariotomo: si hay muy poca gente en un país, solo un par de personas mapearan; es dificil recibir contribucion de gente.
  1. Gonzalo: hay personas que aportan de forma distinta, muy puntual con cualquier app, ocasional. Y gente (muy poca) que aportan mucho. -> dos proyectos: 1/enganchar gente nueva (tema diario) ; 2/consolidar la comunidad de maperos que ya estamos, que debe preocuparnos porque muchos se van. Las 2 cosas se necesitan.
  1. Mariotomo y Andrés: buscar actividades dirigidas a cualquier personas aunque aporten datos incompletos, pero permite que los objetos aparezcan luego en Streetcomplete; y actividades para maperos más avanzados.
  1. Ariel: el público que va a participar va a depender del publico a que queremos atraer, desde un publico mas inicial o que tiene una intención como completar datos, cargar una tienda, pero a traves de aplicaciones. Por el otro lado esta el publico especializado que tiene la capacidad de mapear. El primer grupo se potenciaria con Comunicación Activa y el segundo con eventos.
  1. Luis: mapaton/evento anual: antes había SOTM. Pero considerar que entonces el evento será muy largo Evaluar si es conveniente o no para la gente. Y requiere programarse para tener disponibilidad, y mucha difusion. Mapeadora: la idea inicial era que fuera remoto para que no tenga que involucrar fondos y todos pueddan participar.
  1. Andres: remoto, apoyar una zona donde no hay muchos mapeadores: es un apoyo que hagamos donde no hay mucha communidad: como Cuba.
  1. Mapeadora: puede ser: por default cada quien en su país para privilegiar el conocimiento local; y si un país solicita que se mapee en un país (Cuba).
  1. Gonzalo: dificil que sea a diario, algunos lo haran, otros no.
  1. Un SOTM presencial tiene mucho mayor impacto, para relacionarnos. Intentar organizarlo.
  1. Gonzalo: para el mapeo en nuestros paises propios: buscar zonas que son muy carentes de datos, enfocarnos a mapear allí. Luego se deja el trabajo más fino a mapping parties local. Hay una necesidad de la parte más pesada de agregar geometría, y coordinar los mapping parties locales.

______________________________

CHARLAS TEMÁTICAS - SESION 2
  1. Paul: mapeo de árboles de la ciudad, muy poca gente mapeando este tema. Descubrió el tema en Alemania.
  1. Etiqueta 7 características. (podría incluir altura, dipametro, etc.).
  1. Empezó con un amigo en Valdivia donde vive. Empezaron en QGIS, luego R para tener más salidas. Producen un informe para inventario de arbolado.
  1. Ro: no mapea árboles pero, lo que úede faltar para hacerlo, como en muchos otros temas, es conocer lass etiquetas más importantes.
  1. Ro se propone para ayudar para crear plantilla para que se carguen a OSMtracker como disposicioń de botones. Aquí como crear plantillas personalizadas de botones par OSMTrakcer: https://github.com/labexp/osmtracker-android/wiki/Custom-buttons-layouts - Y acá algunos ejemplos desarrollados por LabExp: https://github.com/labexp/osmtracker-android-layouts
  1. Paul: objetivo: que el inventario de arboles sea completo y se socialice con el gobierno para impulsar que se use en la admin del arbolado urbano en una sola plataforma. ODS.
  1. Hay varias cosas que enseñar para mapear y para usar estos datos. Ver: http://rstudio-pubs-static.s3.amazonaws.com/451316_ff9edb5e344b419983f8ab4e3debb32a.html - https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Brasil
  1. Ariel: con C40, etc. línea de trabajo sobre captura de carbono y cambio climático, muy importante. Sofía Nilo (Geochicas), de la IDE Chile, busca conectarse con la comunidad, la contacta con Paul. Promoviendo el open source hacia más gente.
  1. uso de foto para identificar?  Rafael: podrían subirse fotos y que sea un tema de notaton posterior
  1. PB: había una wiki vieja de cómo mapear arboles:  caminar alrededor con gps y convertir traza en polígono de copa con JOSM, etc.
  1. Paul: método 1/ desde la imagen sat a veces basta: colocar el punto, y diámetro de copa. 2/ se puede hacer un croquis del espacio, un fieldpaper, luego se digitaliza. Lo ha hecho en un colegio con jóvenes.
  1. PB: hay varias iniciativas donde se mapear arboles pero no lo comparten a OSM. Podríamos hacer un script de conversion de los datos para poder volvarlos a OSM. PB se compromete en hacer el script, y se detecten árboles ya existentes (más dificil). Celine: primero contactar las organizaciones para saber si la licencia lo permite, o introducirles al tema de licencias. PB: buscar el contacto de la página web si la hay.
  1. Ariel: usar algun parametro de buffer?

_______________________________FIN

Chat de la junta

CHAT DE LA SESION 1:

Rafael Isturiz 10:59 Me parece bien

Ro 11:03 Holaa

Paul Dassori 11:03 Hola Ro

Felipe 11 :04 Magnifica idea Andres. Algo similar queria proponer, pero para areas rurales. Se habla mucho de campañas de mapeo pero generalmente estan enfocadas en las areas urbanas y esta bien ya que tienen el mayor porcentaje de poblacion pero se enfoca solamente en las areas urbanas y se olvida el area rural.

Andres Gomez Casanova - AngocA 11:06 Nos tomamos la foto ya o al final?

Andres Gomez Casanova - AngocA 11:08 con respecto al mapeo de todos los días, no es que cada uno de nosotros mapee todos los días, sino que cada día tengamos un motivo para mapear algo, y si hay alp por ejemplo 5 personas que mapeen el mismo feature, haciendo uso de los mismos hashtags, hará ruido

Andres Gomez Casanova - AngocA 11:08 con respecto al mapeo de todos los días, no es que cada uno de nosotros mapee todos los días, sino que cada día tengamos un motivo para mapear algo, y si hay alp por ejemplo 5 personas que mapeen el mismo feature, haciendo uso de los mismos hashtags, hará ruido

Felipe 11:11 Hay fechas que se han establecido de forma internacional y es cierto lo de las fechas locales. Una buena idea es basarse en esas fechas internacionales y realizar u obtener un calendario. Se publica y aquellos que esten interesados sabran cual es el tema de cada dia.

______________________________________________________

CHAT SESIÓN 2:

Paul Dassori 11:22 http://rstudio-pubs-static.s3.amazonaws.com/451316_ff9edb5e344b419983f8ab4e3debb32a.html

mapeadora 11:28 la pagina de Wiki, Paul, puedes poneerla aca?

Paul Dassori 11:28 Plaza Brasil ... https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Brasil

mapeadora 11:28 gracias

Rafael Isturiz 11:34 Con una foto se puede identificar?

Ariel Anthieni 11:35 sis, se puede

Rafael Isturiz 11:36 Entonces puede ser tema de Notathon... Tomando foto y agregando con Streetcomplete

mapeadora 11:37 +1

Felipe 11:52 tengo mala la caámara yo, pero felicitaciones por la iniciativa. saludos

__________________FIN

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:LatAm/Eventos/20220528_Reunión_virtual&oldid=2444623"