http://mapgive.state.gov/why-map/ http://mapgive.state.gov/learn-to-map/
http://learnosm.org/es http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide