ES:Puerto
![]() |
![]() |
Descripción |
Un lugar donde los barcos y otras embarcaciones pueden buscar refugio. |
Etiquetas |
Si comprendes el artículo original en inglés, por favor, ayuda a completar esta traducción al español. Lee las instrucciones sobre cómo traducir este wiki.
Parece que nadie está trabajando en la traducción en este momento. Anímate y colabora en la tarea de traducción.
Un puerto es un área de agua protegida donde los barcos, botes y barcazas pueden amarrar y a menudo está situado a lo largo de la costa en el borde del entorno marino. Este artículo describe algunas de las muchas características asociadas con los puertos y sus enfoques desde el mar.
Terminología
Puerto: Un área administrativa que incluye una zona portuaria, incluidos los accesos hacia el mar y todas las instalaciones terrestres dentro de su jurisdicción.
Area portuaria: Las aguas protegidas dentro de un área portuaria. Por lo general, están rodeados por topos, rompeolas, muelles o terrenos naturales.
Cuenca: Un área de agua cercada rodeada por muros de muelle construidos para proporcionar medios para la transferencia de cargas desde y hacia los buques.
Dock: An artificially enclosed area within which ships may moor and which may have gates to regulate water level.
Dry Dock: An artificial basin fitted with a gate or caisson, into which vessels can be floated and the water pumped out to expose the vessel's bottom.
Floating Dock: A form of dry dock consisting of a floating structure of one or more sections which can be partly submerged by controlled flooding to receive a vessel, then raised by pumping out the water so that the vessel's bottom can be exposed.
Berth: A named or numbered place where a vessel is moored at a wharf.
Terminal: A terminal covers that area on shore which provides buildings and constructions for the transfer of cargos from and to ships.
Mapping a harbour
Either a node within the area of sheltered water, or an area enclosing that water should be tagged: harbour=yes
. Where the water and land area of a harbour (including moles, quays, wharves, etc.) is enclosed by a way, it can also carry the tag: landuse=harbour
(or landuse=port
or landuse=industrial
+ industrial=port
). The area of water within a harbour area, if not already part of natural=coastline
, waterway=riverbank
or natural=water
should be tagged: waterway=dock
. (Also, see the Seamark tagging.)
The name=*
should be the set to the official name for the harbour in the local language. A large harbour may consist of a number of separate basins and/or docks which many have their own names. Each may be enclosed by ways and tagged with their individual names in addition to the main harbour area. The land areas serving a port or harbour should more properly have landuse=*
tag values with their specific usage (port_terminal, ferry_terminal, container_terminal, shipyard, wharf, quay, etc.).
A facility in which smaller pleasure boats and yachts are moored should be tagged using leisure=marina
instead. Similarly a naval base should be tagged with military=naval_base
.
Detailed tagging of harbour infrastructure is described in the page: Seamarks/Harbours#Harbour Information
Associated features
- Features directly related to harbours
- boatyard
waterway=boatyard
- a place for constructing, repairing and storing vessels out of the water. - boat lift
waterway=boat_lift
- boat storage
amenity=boat_storage
- A place to store boats out of the water - breakwater
man_made=breakwater
- A man-made structure designed to protect a shore or harbour from the sea and waves. - Chandler
shop=ship_chandler
- Crane
man_made=crane
- stationary, permanent crane - Customs
amenity=customs
- Dock
waterway=dock
- Ferry
route=ferry
- Harbour master
amenity=harbourmaster
. - Mooring
mooring=*
- Pier
man_made=pier
- Quay
man_made=quay
- Slipway
leisure=slipway
- General amenities often found in harbours/marinas
- Drinking water
amenity=drinking_water
- Septic waste pumpout facility
sanitary_dump_station=*
- Fuel
amenity=fuel
orwaterway=fuel
orseamark:small_craft_facility:category=fuel_station
- Waste disposal
amenity=waste_disposal
- Recycling
amenity=recycling
- Shower
amenity=shower
- Toilets
amenity=toilets
See Also
leisure=marina
shop=boat
- Proposed_features/Seaway a proposal for all kind of ports