ES:Tag:building=transportation
 building = transportation
|
 |
| Descripción |
|---|
Un edificio relacionado con el transporte público. 
|
| Representación en OSM Carto |
|
| Grupo: edificios |
| Usado en estos elementos |
    |
| Combinaciones útiles |
| Véase también |
| Estado: en uso |
| Herramientas para esta etiqueta |
building=transportation se usa para etiquetar un edificio directamente relacionado con el transporte público.
Un edificio directamente relacionado con el transporte público es:
- un edificio que está normalmente abierto al público, para usuarios o visitantes que pagan o no pagan por los servicios de transporte público o privado; y
- un edificio que sirve como zona de espera, salida o llegada de los servicios de transporte público, tal como una terminal.
Existen algunas excepciones comunes a la convención de aplicación de la etiqueta building=transportation, como building=train_station, que se usa generalmente para terminales de transporte de pasajeros por ferrocarril. La etiqueta building=train_station solo se usa para terminales de pasajeros del ferrocarril pesado, y no para los servicios de ferrocarril ligero o de tranvía.
Otras etiquetas convencionales que suelen acompañar a esta etiqueta incluyen:
- public_transport=station (para los medios de transporte público que se enumeran a continuación); o
- aeroway=terminal en el caso de las terminales aéreas, como aeropuertos y helipuertos. Consulta ES:Key:public_transport para más información.
En el caso de paradas de bus que tengan asociada una estructura de marquesina, éstas no se etiquetan con ninguna etiqueta building=*, ya que no se consideran edificios.
Las marquesinas de bus deben ser etiquetadas con amenity=shelter + shelter_type=public_transport.
¿Qué es el transporte público?
Los ejemplos de transporte público incluyen:
- Servicios de ómnibus (buses), incluyendo autocares, minibuses y trolebuses;
- Servicios de taxi, incluidas otras formas de transporte local regular de pasajeros por carretera;
- Servicios de transbordadores, incluidos los servicios regulares de embarcaciones y buques que transportan pasajeros y los transbordadores por cable;
- Servicios ferroviarios, como el ferrocarril suburbano (sobre o bajo tierra) y los servicios de trenes de larga distancia que transportan pasajeros;
- Ferrocarriles ligeros y servicios de tranvía;
- Monorraíles u otros servicios similares.
- Servicios aeroportuarios (aviones)
- Helicóptero y otros servicios de viajes aéreos
- Otros servicios, incluidos los servicios de transporte aéreo o por cable y los servicios de aerodeslizadores que transportan regularmente pasajeros.
Más indicaciones de uso
- Esta etiqueta solo se debe usar en contornos de edificios (sobre el nivel del suelo), y no en las estructuras subterráneas asociadas con el transporte público.
- Los edificios son estructuras habitables, en la medida en que una persona puede ocupar el espacio dentro de un edificio y estar protegida.
- Se desaconseja el uso de building=yes. Cuando un edificio cumple múltiples funciones, si se identifica un uso claramente discernible y predominante del edificio, éste debe ser la etiqueta del edificio.
- Por ejemplo, un edificio puede incluir una terminal de buses, estacionamientos, oficinas y tiendas. Si las oficinas son principalmente las de la terminal de buses, las tiendas sirven principalmente a los pasajeros de la terminal de buses y el estacionamiento sirve a los empleados y pasajeros de la terminal de buses, entonces el uso predominante es el transporte público. Si un centro comercial está situado en la parte superior de una terminal de buses, y la terminal de autobuses sirve al centro comercial proporcionándole pasajeros, entonces el uso predominante del edificio es el de un edificio comercial (building=retail) y no el transporte público. Véase ES:Key:building para más información.
Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2020-02-10.