El:Σημειώσεις

Σημειώσεις

Συνηθισμένα λάθη

Εφαρμογές που χρησιμοποιούν σημειώσεις

Σημειώσεις/API και ανάπτυξη λογισμικού

Logo of OSM Notes

Οι σημειώσεις αποτελούν βασική λειτουργία της ιστοσελίδας OpenStreetMap.org. Σας δίνουν τη δυνατότητα να προσθέσετε ένα σχόλιο στο χάρτη για να βοηθήσετε άλλους στη χαρτογράφηση/επεξεργασία του OpenStreetMap. Άλλοι χρήστες μπορούν να απαντήσουν στις σημειώσεις σας, για παράδειγμα ζητώντας επιπλέον πληροφορίες αν είναι απαραίτητες.

Κάποια παραδείγματα έγκυρων και χρήσιμων σημείωσεων:

• Έχει κατασκευαστεί νέος δρόμος εδώ
• Αυτό το κατάστημα έχει κλείσει και δεν υπάρχει πια.

Παρακαλείστε να μην χρησιμοποιείτε τις σημειώσεις για γενική συζήτηση ή άλλες πληροφορίες που δεν χρησιμοποιούνται στο OpenStreetMap. Παραδείγματα σημειώσεων προς αποφυγή:

• Ήμουν εδώ το περασμένο Σάββατο
• Έγινε μια ληστεία εδώ πέρα

Αν και δεν είναι απαραίτητο να είστε συνδεδεμένοι για να γράψετε μια νέα σημείωση, είναι ωφέλιμο. Οι συνδεδεμένοι χρήστες λαμβάνουν μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αν προστεθούν σχόλια στη σημείωση τους ή αν το ζήτημα επιλυθεί.

Χρήση σημειώσεων

Ναι
Ναι στη χρήση για να αναφέρετε ένα σφάλμα στα δεδομένα ή για να δώσετε πρόσθετες πληροφορίες, όπως το όνομα μιας οδού ή μια διεύθυνση κτλπ.
Όχι
Όχι στην αντιγραφή από άλλες πηγές όπως άλλους χάρτες, ακόμα και αν δεν κοστίζουν χρήματα ή είναι κυβερνητικές πηγές (υπάρχουν μόνο μερικές εξαιρέσεις). Όχι στους τσακωμούς. Αν έχετε κάτι να συζητήσετε, παρακαλώ χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο τρόπο επικοινωνίας (προσωπικό μήνυμα, λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το φόρουμ, ή συνάντηση από κοντά). Όχι στα γενικά σχόλια. Μια σημείωση πρέπει να σχετίζεται με τα δεδομένα του χάρτη σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία. Αν θέλετε να επικοινωνήσετε με την κοινότητα για κάτι πιο γενικό, παρακαλώ χρησιμοποιήστε τη κατάλληλη μέθοδο επικοινωνίας. Όχι στις προσωπικές σημειώσεις με τρόπο που είναι άχρηστες για τους άλλους. Αν και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις σημειώσεις ως προσωπική υπενθύμιση, καλείτε και άλλους να δουν το ζήτημα. Οι περιγραφές οφείλουν να βγάζουν νόημα και για τους άλλους. Όχι στις αυτόματες σημειώσεις. Οι σημειώσεις οφείλουν να είναι επικοινωνία ανθρώπου προς άνθρωπο. Επίσης αποφύγετε να σημειώνετε σφάλματα που ήδη αναφέρονται από αυτοματοποιημένα εργαλεία διασφάλισης ποιότητας.

Η λειτουργία σημειώσεων του OpenStreetMap επιτρέπει τόσο σε εγγεγραμένους χρήστες όσο και το ευρύ κοινό να επισημάνουν γρήγορα που υπάρχουν σφάλματα ή παραλείψεις στα δεδομένα του OpenStreetMap, και που χρειάζεται οι συνεισφέροντες του OpenStreetMap να στρέψουν τη προσοχή τους.

Προσθήκη σημειώσεων

Για να προσθέσετε μια σημείωση, κάντε κλικ στο τελευταίο κουμπί της γραμμής εργαλείων στα δεξιά του κύριο χάρτη του OSM.

Μετακινήστε το σημάδι στην σωστή θέση (με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια). Εναλλακτικά κάντε δεξί κλικ στον χάρτη, και μετά επιλέξτε "Add a note here". Αφήστε ένα σύντομο μήνυμα για τους συνεισφέροντες στο OpenStreetMap για να τους πείτε τι είναι λάθος ή λείπει.

Να είστε σαφείς στο μήνυμά σας· για παράδειγμα, το να πείτε «λάθος μονοπάτι» δεν είναι πολύ χρήσιμο, ενώ «το μονοπάτι από ανατολή προς δύση στο χάρτη δεν υπάρχει στην πραγματικότητα» είναι πολύ πιο σαφής σημείωση.

Αν έχετε λογαριασμό OpenStreetMap, καλό θα ήταν να συνδεθείτε πρώτα για να συσχετιστεί η σημείωση με το όνομα χρήστη σας, αλλά μπορούν και οι απλοί επισκέπτες να προσθέσουν σημειώσεις. Αν θελήσετε να είστε παραπάνω από απλός επισκέπτης, δημιουργήστε λογαριασμό.

Το κείμενο που εισάγεται θεωρείται ως απλό text, αν και για παράδειγμα το openstreetmap.org μορφοποιεί αυτόματα τους συνδέσμους. Η μορφοποίηση με markdown δεν υποστηρίζεται - σε αντίθεση με τα προσωπικά μηνύματα και τις εγγραφές ημερολογίου.

Κάντε κλικ στην εικόνα για να δείτε το animation:

Βρίσκοντας τις σημειώσεις σας

Για να βρείτε εύκολα ανεπίλυτες σημειώσεις που έχουν δημιουργηθεί (ή σχολιαστεί) από κάποιο χρήστη (όπως οι δικές σας σημειώσεις), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία My OpenStreetMap Notes.

Θέαση σημειώσεων

Για να δείτε όλες τις τρέχουσες σημειώσεις σε μια περιοχή, πηγαίντε στην κύρια προβολή του χάρτη στο openstreetmap.org, κάντε κλικ στην επιλογή επιπέδου πάνω αριστερά, και κάντε τικ στην επιλογή "Notes" ή "Σημειώσεις" (δείτε την εικόνα).

Τα εικονίδια των σημειώσεων έχουν διάφορα στυλ που φαίνονται στην παρακάτω εικόνα:

Σύμβολα σημειώσεων χάρτη

Εικονίδιο	Περιγραφή
	Τοποθεσία νέας σημείωσης (κατά την προσθήκη)
	Τοποθεσία ανεπίλυτης σημείωσης
	Τοποθεσία επιλυμένης σημείωσης (οι σημειώσεις παλαιότερες από 7 ημέρες δεν είναι ορατές)

Αφού επιλέξετε μια σημείωση, μπορείτε να την σχολιάσετε, για παράδειγμα, για να ρωτήσετε κάτι τον συνεισφέροντα (αν ήταν συνδεδεμένος όταν προσέθετε τη σημείωση) ή για να προσθέσετε παραπάνω πληροφορίες.

URL λειτουργείας θέασης σημειώσεων

Για να δημιουργήσετε (μόνιμο) σύνδεσμο που προβάλλει τον χάρτη με τις σημειώσεις ήδη ενεργοποιημένες (χωρίς να αλλάξετε άλλες επιλογές επιπέδου) χρησιμοποιήστε την παράμετρο URL notes=yes (για παράδειγμα openstreetmap.org?notes=yes ή https://www.openstreetmap.org/#layers=N).

Επίλυση σημειώσεων

Μια σημείωση που προστέθηκε από ανώνυμο επισκέπτη, με λεπτομέρειες που επιτρέπουν σε έναν πιο έμπειρο χρήστη OSM να κάνει βελτιώσεις στον χάρτη

Οι σημειώσεις που δεν είναι πια έγκυρες θα πρέπει να μαρκάρονται ως επιλυμένες (απαιτεί σύνδεση). Για παράδειγμα, μια σημείωση σχετικά με ένα σφάλμα στο χάρτη θα πρέπει να σημειώνεται ως επιλυμένη όταν έχει διορθωθεί το σφάλμα στα δεδομένα. Οι διπλότυπες η άκυρες σημειώσεις πρέπει επίσης να μαρκάρονται ως επιλυμένες.

Οι επιλυμένες σημειώσεις δεν αφαιρούνται ή διαγράφονται. Μετά από μια περίοδο επτά ημερών αποκρύπτονται. Μπορείτε να δείτε τις κρυμμένες σημειώσεις κάνοντας χρήση του RSS feed και της παραμέτρου closed=-1 ως εξής:

http://api.openstreetmap.org/api/0.6/notes/feed?bbox=smaller_longitude,smaller_latitude,larger_longitude,larger_latitude&closed=-1

Δείτε αυτή την ερώτηση στο φόρουμ OSM Help για παραπάνω πληροφορίες σχετικά με την θέαση κρυμμένων σημειώσεων.

Αναφορά σημειώσεων

Είναι πιθανό να αναφέρετε μια σημείωση χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο "Report this note" (Αναφορά αυτής της σημείωσης) στο κάτω μέρος (απαιτείται σύνδεση, κρυμμένος αν έχετε δημιουργήσει εσείς τη σημείωση). Η αναφορά πρέπει να γίνεται μόνο σε περιπτώσεις που οι σημειώσεις περιέχουν κακοποιητικό ή παράνομο περιεχόμενο, ή αν εμφανίζονται ευαίσθητες ή εμπιστευτικές πληροφορίες στη σημείωση.Κάθε άλλο λογής πρόβλημα, συμπεριλαμβανομένου του σπαμ, πρέπει να αντιμετωπίζεται με την επίλυση της σημείωσης με ένα σύντομο μήνυμα που εξηγεί ποιο ήταν τον πρόβλημα. Όταν γίνεται αναφορά μιας σημείωσης, οι εθελοντές της Ομάδας Εργασίας Δεδομένων πρέπει να την επεξεργαστούν. Μπορούν να αποκρύψουν μόνιμα τις ακατάλληλες σημειώσεις, αλλά είναι καλύτερο να μην απαιτείται η συμβολή τους αν δεν είναι απολύτως απαραίτητο.

Παρακολούθηση σημειώσεων σε συγκεκριμένη περιοχή

Ο χάρτης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διαδικτυακή διεπαφή χάρτη για να δείτε όλες τις σημειώσεις στο χάρτη και να κάνετε αναζήτηση στο κείμενο των σημειώσεων με λέξεις κλειδιά:

• NotesReview

Δημιουργία προσαρμοσμένης ροής RSS

Μπορείτε να εγγραφείτε σε μια ροή RSS όλης της δραστηριότητας των σημειώσεων στην περιοχή σας. Αυτό επιτρέπει να έχετε μια επισκόπηση των ζητημάτων που προκύπτουν στην περιοχή που χαρτογραφείτε.

Πρώτον, πρέπει να γνωρίζετε τις συντεταγμένες της περιοχής (πλαίσιο οριοθέτησης) που θέλετε να παρακολουθήσετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για αυτόν τον σκοπό τις παρακάτω επιλογές:

• Κάνοντας κλικ στο «Εξαγωγή» (export) στο OSM και μετά κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Χειροκίνητη επιλογή διαφορετικής περιοχής» (Manually select a different area). Μετά τραβάτε τις γωνίες της περιοχής που επιθυμείτε στην ροή RSS σας. Οι τιμές στα κουτιά και τα αριστερά (στην περιοχή «Εξαγωγή» στα δεξιά) είναι οι τιμές γεωγραφικού μήκους, ενώ τα πάνω και τα κάτω και πάνω κουτιά τις τιμές γεωγραφικού πλάτους.
• Κάνοντας χρήση φίλτρων OSMCha.

Έπειτα, επικολλήστε τις συντεταγμένες στο τέλος αυτού του URL:

https://api.openstreetmap.org/api/0.6/notes/feed?bbox=

Η γραφή των συντεταγμένων πρέπει να είναι:

smaller_longitude,smaller_latitude,larger_longitude,larger_latitude

Εργαλείο

Εάν δεν θέλετε να δημιουργήσετε το πλαίσιο οριοθέτησης με το χέρι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο διασφάλισης ποιότητας OSM:

• tyrasd.github.io/osm-qa-feeds/

Εξαγωγή GPX των σημειώσεων

Μπορείτε να εξάγετε αρχείο (σε μορφή GPX) των σημειώσεων εντός του πλαίσιου οριοθέτησης χρησιμοποιώντας έναν σύνδεσμο όπως τον παρακάτω:

https://api.openstreetmap.org/api/0.6/notes.gpx?bbox=24.149,56.911,24.3476,56.9665

https://api.openstreetmap.org/api/0.6/notes.gpx?bbox=

( bbox=[smaller_longitude],[smaller_latitude],[larger_longitude],[larger_latitude] )

Τεχνικά, αυτή η διαδικασία εξάγει σημεία gpx όπου ο αριθμός της σημείωσης είναι το όνομα του σημείου, και τα σχόλια είναι η περιγραφή του σημείου.

Λίστες ανά χώρα

Η Επισκόπηση σχετικά με τις ανοικτές/κλειστές σημειώσεις OSM θα είναι χρήσιμη.

Προβολή σημειώσεων του Άντον

Το https://antonkhorev.github.io/osm-note-viewer επιτρέπει την αναζήτηση σημειώσεων ανά χρήστη, κείμενο, ή χρονικό εύρος, και να βρείτε όλες τις σημειώσεις μέσα σε ένα μικρό πλαίσιο οριοθέτησης.

Τυχαία σημείωση (ανά χώρα)

O RicoElectrico έχει φτιάξει ένα εργαλείο που φορτώνει μια τυχαία σημείωση ανά χώρα, που είναι διαθέσιμο εδώ: https://brzozo.ws/random-note/list

Έλεγχος σημειώσεων από έναν συγκεκριμένο χρήστη

Θέαση σημειώσεων ανά χρήστη

• Αν ένας χρήστης ήταν συνδεδεμένος όταν δημιούργησε ή σχολίασε μια σημείωση, η σημείωση ή το σχόλιο μαρκάρεται ως ποσταρισμένη από τον χρήστη. Μπορείτε να δείτε όλες τις σημειώσεις και σχόλια γραμμένα από έναν χρήστη στη σελίδαwww.openstreetmap.org/user/xyz/notes (όπου «xyz» είναι το όνομα χρήστη).

• Αν θέλετε να δείτε μονάχα ανεπίλυτες σημειώσεις για έναν (ή παραπάνω) χρήστες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υπηρεσίες τρίτων στοmy-notes.osm-hr.org (GitHub source ^GitHub).

Δημιουργία μιας προσαρμοσμένης ροής RSS

Ο παρακάτω σύνδεσμος επιστρέφει τις σημειώσεις του χρήστη OSM ως ροή RSS/Atom. Αντικαταστήστε το USERNAME στο URL.

https://api.openstreetmap.org/api/0.6/notes/search.rss?display_name=USERNAME&sort=created_at&order=newest&closed=-1&limit=20

Λήψη σημειώσεων

Dump σημειώσεων

Μπορείτε να κατεβάσετε ολόκληρη η βάση δεδομένων των σημειώσεων στο https://planet.openstreetmap.org/notes/. Το αρχείο dump περιέχει το κέιμενο των σημειώσεων, πεδία κατάστασης, και όλα τα σχόλια, αλλά όχι κρυμμένες σημειώσεις.

Το dump σημειώσεων παράγεται με τη χρήση iandees/planet-notes-dump ^GitHub.

Μια αρχειακή συλλογή αυτών των αρχείων dump είναι διαθέσιμο στο the Internet Archive σε ημερήσια βάση. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο αν ερευνάτε σημειώσεις που δημιουργήθηκαν σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία. Η αρχειακή συλλογή είναι διαθέσιμη από τις 17 Δεκεμβρίου 2014.

Ανάλυση

• Ο πάρσερ σχολίων του Mapbox ^GitHub επιτρέπει την εισαγωγή ενός dump σημειώσεων σε βάση δεδομένων PostgreSQL για λεπτουμερή ανάλυση.
• Το global.swing.eu/jive παρέχει μια ποσοτική διαδικτυακή ανάλυση των dump σημειώσεων του 2014 και του 2017.

Δείτε επίσης

Τα παρακάτω κλειδιά ετικέτας:

• key:note – μονάχα παρόμοιο όνομα, αρκέτα διαφορετική λειτουργία (χρησιμοποιείται για να ενημερώσει άλλους χαρτογράφους για μη προφανείς πληροφορίες σχετικά με ένα στοιχείο)
• key:fixme – εν μέρει παρόμοια λειτουργία (επιτρέπει σε συνεισφέροντες να μαρκάρουν αντικείμενα και μέρη που χρήζουν προσοχής)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Τμήμα του LearnOSM για την δημιουργία καλών σημειώσεων, άρθρο γραμμένο από τους Paowelt και AngocA.