FR:Phare
Phare en français man_made=lighthouse
En cours de traduction par : Selenium134 - 5 avril 2010
Résumé
Un phare est un système de signalisation maritime, constitué d'un puissant système d'éclairage placé généralement en haut d'une tour. Ils sont généralement placés près de la côte. Ils permettent aux navires de repérer la position des zones dangereuses se trouvant près des côtes, ainsi que les ports.
Some lights show differnt colors in different sectors (e.g. white, red, green), so the relative direction of the light to the viewer can be approximated. Some lights are positioned behind each other and, when brought to an alignment act as a leading light. Often, lights incorporate radio transmitters, DGPS, radar and other things too.
Jusqu'à présent, les phares étaient taggé uniquement comme des attraction touristiques. Pour les cartes nautiques, il est nécessaire d'ajouter aussi des informations utiles aux marins.
Merci de ne pas ajouter de tag nautiques "à la main" actuellement, la structure des tags et l'éditeur sont toujours en développement !
Edition
The data that is needed to describe a nautical tag completely is quite complex and comprehensive.
Merci de ne pas ajouter de tag nautiques "à la main" actuellement, la structure des tags et l'éditeur sont toujours en développement !
That's why a graphical editor is needed:
- JOSM-seasign-Editor (Plugin)
- OpenSeaMap-Editor (online)
All relevant information (flash sequence, range etc.) will be added by using a graphical interface. All the possible tags will be automatically chosen by a script. The editor will then compose the tags into a completly tagged seasign and ads it to the OSM database.
Icones
OpenSeaMap
Grand
Petit
OpenSeaMap montrera les différents secteurs angulaire des feux. Le rayon du secteur angulaire considéré est en rapport avec sa portée, mais il est toujours trop grand donc il est représenté dans l'eau. Big (grand) est utilisé pour les phares principaux à longue portée, small (petit) sera utilisé pour les petits feux.
Images
LF-Warnemünde
LF-Buk
LF-Lanzarote
Schéma de tag
Phare (lieu touristique)
(uniquement)
Ce tag est utilisé indépendamment de la fonction nautique du phare. Il doit être représenté par une aire et taggé comme un bâtiment :
man_made=lighthouse + building=yes + name=*
Suivant les cas, les tags suivant pourront être ajoutés :
+ tourism=viewpoint (si il est possible d'y monter) + tourism=museum + amenity=restaurant + amenity=hostel + access=private (si le phare est privé)
Phare nautique (pour carte maritime)
(uniquement)
Tous les éléments lumineux taggés comme seamark=... contiennent au moins deux objets. L'objet lighthouse (phare) décrit les caractéristiques de la tour et du bâtiment. L'objet light (lumière) décrit les caractéristiques du feu de navigation situé au sommet du phare. Si il s'agit d'un feu par secteur angulaire, chaque secteur est décrit séparément. Les secteurs individuels sont numérotés. Chaque secteur a un angle de début et de fin. Les angles sont définis de la façon dont ils sont vus depuis la mer. Si aucun angle n'est défini, cela signifie que le phare est visible sur 360 degrés.
D'autres objets décrivent des choses comme les radar ou station radio qui peuvent être dans le phare. Pour la carte actuelle, les rendus des tags spéciaux sont ajoutés pour accélérés le processus de rendu.
Le modèle de données est conforme avec le standard S-57 (voir landmark, lights, etc.) qui est publié par le IHO.
Voici un aperçu rapide des tags les plus importants :
- OSM officielle proposition: Proposed_features/marine-tagging#lighthouses
- Projet "OpenSeaMap"-régime: OpenSeaMap/Lights_Data_Model#Lighthouse