Hong Kong/Transport/Road/Expressway

此為記錄香港快速公路資訊專頁。This is a dedicated page for recording information about Hong Kong's expressways.

描述/Description

适用于第374Q章 《道路交通(快速公路)規例》之道路范围。 Applicable to the road area of the Cap. 374Q Road Traffic (Expressway) Regulations.

此類道路將具備以下特徵 These types of roads will have the following characteristics：

• 車輛進入該系統前會遇到標誌，並在離開該系統時遇到標誌。Vehicles will encounter sign before entering the system and sign when leaving the system.
• 預告方向標誌及方向標誌底色通常採用綠色。Advance direction signs and direction signs normally have a green background.

路線/Routes

線路指具備法定路名的道路，其標記為motorway；其餘屬於快速公路的連接路則標記為motorway_link。

Routes refer to roads with official legal names, marked as motorway; other connecting roads of expressways are marked as motorway_link.

注意/Notes：上述內容不影響現有標記原則。The aforementioned content does not affect the existing marking principles.

快速公路/Expressway
參照/Reference：《交通通告 快速公路界限的決定及劃定》/Traffic Advice Determination and Delineation of Boundaries of Expressways
編號 Number		法定路名	Road Name	由	From	到	To	關係 Relation			注 note
								主 main	遞增方向 Increasing direction	遞減方向 Decreasing direction
	1	沙田路	Sha Tin Road	獅子山隧道公路/Lion Rock Tunnel Road； 出/Exit 11A		大埔公路-沙田段/Tai Po Road - Sha Tin section
		沙瀝公路	Sha Lek Highway	沙田路/Sha Tin Road		大老山公路/Tateʼs Cairn Highway； 大老山隧道/Tate's Cairn Tunnel
	2	觀塘繞道	Kwun Tong Bypass	鯉魚門道/Lei Yue Mun Road； 出/Exit 2A		大老山隧道/Tate's Cairn Tunnel； 出/Exit 3
		大老山公路	Tateʼs Cairn Highway	大老山隧道/Tate's Cairn Tunnel； 沙瀝公路/Sha Lek Highway； 出/Exit 5		馬鞍山路/Ma On Shan Road； 馬鞍山路/Ma On Shan Road
	3	西九龍公路	West Kowloon Highway	西區海底隧道/Western Harbour Crossing； 油麻地交匯處/Yau Ma Tei Interchange； 出/Exit 2		青葵公路/Tsing Kwai Highway； 青沙公路/Tsing Sha Highway； 出/Exit 3
		青葵公路	Tsing Kwai Highway	西九龍公路/West Kowloon Highway； 青沙公路/Tsing Sha Highway； 出/Exit 3		長青公路/Cheung Tsing Highway
		長青公路	Cheung Tsing Highway	青葵公路/Tsing Kwai Highway		青朗公路/Tsing Long Highway
		青朗公路	Tsing Long Highway	長青公路/Cheung Tsing Highway		大欖隧道/Tai Lam Tunnel
				大欖隧道/Tai Lam Tunnel		元朗公路/Yuen Long Highway； 新田公路/San Tin Highway
	4	東區走廊	Island Eastern Corridor	東區走廊/Island Eastern Corridor； 永泰道/Wing Tai Road； 出/Exit 2		中環灣仔隧道/Central-Wan Chai Bypass； 東區走廊/Island Eastern Corridor； 出/Exit 6B
				東區走廊/Island Eastern Corridor		維園道	Victoria Park Road
	5	荃灣路	Tsuen Wan Road	葵涌道/Kwai Chung Road； 出/Exit 9C		屯門公路/Tuen Mun Road；
	8	青沙公路	Tsing Sha Highway	尖山隧道/Eagle's Nest Tunnel		南灣隧道/Nam Wan Tunnel
				南灣隧道/Nam Wan Tunnel		長青公路/Cheung Tsing Highway； 出/Exit 4B
		長青公路	Cheung Tsing Highway	青沙公路/Tsing Sha Highway； 青葵公路/Tsing Kwai Highway		青朗公路/Tsing Long Highway； 青嶼幹線/Lantau Link
		青嶼幹線	Lantau Link	長青公路/Cheung Tsing Highway； 出/Exit 4B		青嶼幹線收費廣場	Lantau Toll Plaza
		北大嶼山公路	North Lantau Highway	青嶼幹線收費廣場	Lantau Toll Plaza	機場路/Airport Road； 東涌東交匯處/Tung Chung Eastern Interchange； 出/Exit 6C
		馬灣路	Ma Wan Road	青嶼幹線/Lantau Link		馬灣	Ma Wan
		竹篙灣公路	Penny's Bay Highway	北大嶼山公路/North Lantau Highway		神奇道	Magic Road
	9	大埔公路-沙田段	Tai Po Road - Sha Tin section	大埔公路-沙田段/Tai Po Road - Sha Tin section； 和輋邨/Wo Che Estate； 出/Exit 2A		吐露港公路/Tolo Highway； 大埔公路-沙田段/Tai Po Road - Sha Tin section； 出/Exit 3
		吐露港公路	Tolo Highway	大埔公路-沙田段/Tai Po Road - Sha Tin section； 馬場/Race Course； 出/Exit 3		粉嶺公路/Fanling Highway； 大埔太和路/Tai Po Tai Wo Road； 出/Exit 6
		粉嶺公路	Fanling Highway	吐露港公路/Tolo Highway； 大埔太和路/Tai Po Tai Wo Road； 出/Exit 6		新田公路/San Tin Highway； 新田交匯處/San Tin Interchange； 出/Exit 10
		新田公路	San Tin Highway	新田公路/San Tin Highway； 新田交匯處/San Tin Interchange； 出/Exit 10		元朗公路/Yuen Long Highway； 青朗公路/Tsing Long Highway； 出/Exit 12
		元朗公路	Yuen Long Highway	新田公路/San Tin Highway； 青朗公路/Tsing Long Highway； 出/Exit 12		屯門公路/Tuen Mun Road； 藍地交匯處/Lam Tei Interchange；出/Exit 17
		屯門公路	Tuen Mun Road	屯門公路/Tuen Mun Road； 皇珠路/Wong Chu Road； 出/Exit 21；51.2Km		荃灣路/Tsuen Wan Road
		大埔太和路	Tai Po Tai Wo Road	吐露港公路/Tolo Highway		寶雅路	Po Nga Road
		完善路	Yuen Shin Road	吐露港公路/Tolo Highway		大埔太和路	Tai Po Tai Wo Road
	10	深圳灣公路大橋	Shenzhen Bay Bridge	深圳灣口岸	Shenzhen Bay Port	港深西部公路/Kong Sham Western Highway
		港深西部公路	Kong Sham Western Highway	深圳灣公路大橋/Shenzhen Bay Bridge		元朗公路/Yuen Long Highway
		港珠澳大橋香港連接路	Hong Kong- Zhuhai-Macao Bridge - Hong Kong Link Road	香港特別行政區邊界/Hong Kong Special Administrative Region Boundary； 广东省珠海市；		觀景山隧道/Scenic Hill Tunnel
				觀景山隧道/Scenic Hill Tunnel		香港口岸	Hong Kong Port