RU:Tag:amenity=recycling/в России
Изначально, тег amenity=recycling использовался в странах, где в городах есть централизованная переработка мусора (с сортировкой его на стекло, картон и так далее). То есть для обычных бытовых мусорных контейнеров они используют тег amenity=recycling — только для них это всегда означает, что отходы увезут в центр переработки мусора. amenity=waste_disposal для таких стран это очень специфичный тег (для уничтожения мусора караванщиками и туристами). Для России подход с amenity=recycling не применим, потому что в подавляющем большинстве городов переработки мусора нет (либо она фактически не функционирует), поэтому для Российских мусорных контейнеров в подавляющем большинстве случаев следует использовать amenity=waste_disposal. Если же вы знаете что какой-то мусорный бак действительно используется центром переработки, а не просто увозится на свалку landuse=landfill, то укажите это в note=*, а сам контейнер можете обозначить amenity=recycling.