Talk:Key:pyörä väistää aina autoa

This key apparently is the only one that contains Umlauts, of all those with a wiki page. Nothing wrong with Umlauts, but it sometimes poses problems with computer programs. That's how I stumbled upon it; while trying to parse all OSM key's. Also links didnt't support a,ö,ü for a long time and some are not up-to-date yet. How about changing the Umlauts to ae, oe, ue like in the DE, CH, AU special tags?

What is the translation of this key?

What this word mean when translated? Mateusz Konieczny (talk) 15:34, 16 January 2021 (UTC)

Value cleanup

I suspect that the combination of pyörä_väistää_aina_autoa=jep and crossing=traffic_signals is equivalent to pyörä_väistää_aina_autoa=jos_valot_pois_päältä. In a similar fashion pyörä_väistää_aina_autoa=tämä_osa and crossing=traffic_signals could be equivalent to pyörä_väistää_aina_autoa=tämä_jos_valoton. At least it is hard to believe that a bicycle has to give way to a car that has a red light.

Furthermore, crossing:island=yes and pyörä_väistää_aina_autoa=jep may be equivalent to pyörä_väistää_aina_autoa=toisella_osista. If one island has more than just one node crossing:island=separate could be used to be equivalent to pyörä_väistää_aina_autoa=tämä_osa. Since I made this conclusions based on translations somebody should review them.

I suggest removing the redundant values and simultaneously add a value for intersections where the rule certainly does not apply. The remaining tags would be pyörä_väistää_aina_autoa=jep, pyörä_väistää_aina_autoa=epäselvä and pyörä_väistää_aina_autoa=el. This should not be a problem when counting the different kind of intersections with overpass-turbo. --Jogemu (talk) 16:32, 12 January 2025 (UTC)