Talk:State of the Map Suomi 2020

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

SotM-pikalisenssi ja tarrat Kartta-Suomen osavaltiolle

Hei :)

Olen Dorothea, vapaaehtoinen Olen Dorothea, OpenStreetMap-viestintätyöryhmässä.

Jos olet yksi Map Suomi -valtioiden järjestäjistä, voit hakea SotM -pikalisenssiä, koska haluat nimetä konferenssin "State of the Map".

Kun lisenssi on myönnetty, viestinnän työryhmä lähettää mielellään joitain tarroja konferenssiin. Budjetistamme riippuen voimme ehkä tarjota joitakin myös suomeksi, jos toimitat tekstin käännöksen (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Sticker_design_-EN-_I_love_OpenStreetMap.png).

Pahoittelemme virheitä, automaattinen käännös.

Kiitos :)

---

SotM quick licence and stickers for State of the Map Suomi

Hello :)

I am Dorothea, volunteer in the OpenStreetMap Communication Working Group.

If you are one of the organisers of State of the Map Suomi, you might want to apply for a SotM quick licence, as you want to name the conference "State of the Map".

Once the licence is granted, the Communication Working Group will be happy to send you some stickers for the conference. Depending on our budget, we might also be able to provide some in Finnish, if you provide the translation for the text (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Sticker_design_-EN-_I_love_OpenStreetMap.png).

Thanks :)

warm greetings,
Dorothea (talk) 18:10, 26 February 2020 (UTC)

Thanks for noting this, we will apply quick license. Finnish translation was... readable. You can use English for later communication.
Posiki (talk) 09:34, 27 February 2020 (UTC)