User talk:A67-A67

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Descriptions in Dutch

Hello, [1] and [2] - descriptions in English articles should be in Enlish because they are translated into other languages. Could you please add the Dutch description on the page in Dutch? Could we keep the description in English? maro21 21:45, 11 December 2024 (UTC)

Hi, this isn't a description, but the official designation of 'urban' and 'rural' in the Netherlands. These terms make it clear what is meant with urban and rural. A67-A67 (talk) 22:08, 12 December 2024 (UTC)
Official designation but in Dutch. How is it English? The descritpion should be in English. People translate descritpions into several languages but from English, not from all languages. maro21 13:58, 15 December 2024 (UTC)
It's not English, but it's the official designation in law. The official language in the Netherlands is Dutch, not English. Just saying 'urban traffic rules' without the official designation 'binnen de bebouwde kom' would be ambiguous. By including this designation it becomes clear what is meant for all mappers in the Netherlands. A67-A67 (talk) 16:50, 17 December 2024 (UTC)