User talk:Pavvv

Zmiany Pl:cemetery=grave

Proszę, nie zmieniaj polskiej wersji w opisie tego tagu. Wersja polska jest już stosowana kilka tysięcy razy. Zostało to przedyskutowane przez osoby, które zajęły się tematem mapowania grobów pod potrzeby na terenie Polski, niektórzy z nich, tacy jak Yarl, Dotevo, Zbych, współtworzyli Polską OSM. Ja jestem jednym z tej grupy.
Wersja angielska jest przestarzałym i niedbałym moim tłumaczeniem z polskiej wersji. Zbyt długo trwała międzynarodowa dyskusja z małą ilością osób głównie z Niemiec. Za to mieliśmy kilka osób z USA i GB, którzy trochę nam pomogli.
Wystarczyła nam szeroka dyskusja na różnych forach w polskiej społeczności, aby zrealizować nasz pomysł.
Część dyskusji można znaleźć w https://community.openstreetmap.org/t/glosowanie-relacje-typu-person/69691.
Każde zmiana spowoduje problemy w projektowanych wyszukiwarkach grobów. Niektóre są komercyjne.
Jeśli masz ochotę, cierpliwość i czas, to przedyskutuj to na forum międzynarodowym pod potrzeby poszczególnych krajów.
Pamiętaj o tym, że wiele tagów stosowanych na OSM jest często pod potrzeby danego kraju i nie muszą mieć odzwierciedlenia w innych językach. Jest to stosowane od lat na Wiki. Często mają zastosowanie poniżej 1000.
Tak więc zostaw wersję polską w spokoju.
Ostatnio, po wieloletnich prośbach międzynarodowej społeczności, wraz z Dotevo skończyliśmy aktualizację Wyszukiwarki grobów na OSM. Została jeszcze aktualizacja wtyczki dla JOSM, "Tomb plugin", Kendzi3D nie bardzo ma ochotę do tego wracać.
Pozdrawiam Władysław Komorek
--Władysław Komorek (talk) 23:59, 11 March 2025 (UTC)