ES:Colombia/Guía para mapear/sitios educativos

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Colombia/Guide for mapping education places - Other languages

Para mapear elementos relativos a la educación, se deben tener en cuenta:

  • Los nombres no deben usar abreviaturas (etiqueta name=*). Muchos colegios se llaman IE o IED, pero se deben añadir como "Institución Educativa" o "Institución Educativa Distrital", respectivamente.
  • Las instituciones públicas tienen una notación especial para nombrarlos. Ver la sección Establecimientos públicos que se encuentra más abajo.
  • El tipo de amenity=* que puede ser:
  • Los niveles educativos de los amenity anteriormente indicados se definen por la etiqueta isced:level=* junto con un valor numérico. Más adelante en este artículo se muestra una correspondencia con los niveles educativos en Colombia. Hay que tener en cuenta que esta correspondencia es genérica, y no indica los grados como tal.
  • Para indicar cuales grados ofrece una institución educativa se usa la etiqueta grades=*. Los establecimientos públicos tienen una relación entre el nombre y los cursos que ofrece; para más información ver la sección Establecimientos públicos que se encuentra más abajo.
    • Los establecimientos con nombre "Centros Educativos" normalmente tienen cursos de 1 a 9: grades=1-9.
    • Los establecimientos con nombre "Institución Educativo" normalmente tienen cursos de 1 a 11: grades=1-11.
  • Dependiendo de quién sea el operador, y su objetivo social se puede mapear así:
  • Para indicar el nombre del operador, se usa la etiqueta operator=*.
  • Algunos establecimientos pueden poner rangos de edad, por lo que se puede usar: min_age=* y max_age=*.
  • Los colegios tienen dos tipos de calendarios A y B, lo cual se puede mapear con: service_times:ref:CO=A o service_times:ref:CO=B.

Correspondencia nivel ISCED

ISCED significa Clasificación Internacional Normalizada de la Educación, la cual es realizada por la UNESCO. Con esto se puede dar una correspondencia internacional de los niveles dictados localmente. Aquí las correspondencias junto con otras etiquetas.

Nivel ISCED

isced:level=*

Grados

grades=*

Nombre Nivel colombiano de educación Amenity

amenity=*

Notas
0 Guardería Primera infancia childcare
0 pre-Jardín Preescolar kindergarten
0 jardín Preescolar kindergarten
0 0 Transición Preescolar school
1 1 Primero Básica Primaria school
1 2 Segundo Básica Primaria school
1 3 Tercero Básica Primaria school
1 4 Cuarto Básica Primaria school
1 5 Quinto Básica Primaria school
2 6 Sexto Básica Secundaria school
2 7 Séptimo Básica Secundaria school
2 8 Octavo Básica Secundaria school
2 9 Noveno Básica Secundaria school
3 10 Décimo Media school
3 11 Once Media school
4 Normalista school
5 Técnico profesional, tecnólogo (SENA) college Estudios entre 1 y 3.5 años.
6 Profesional university Usualmente 5 años de estudios.
7 Especialización, maestría university Incluye educación continua.
8 Doctorado university

Bachillerato se considera educación básica secundaria más educación media.

El bachillerato técnico como tal no se ha definido una forma de mapearlo.

Establecimientos públicos

Historia

En Colombia, hay una gran cantidad de establecimientos educativos que administra el gobierno, para todos los niveles educativos, donde los niveles básicos como preescolar, básica primaria y básica secundaria están presentes muchos municipios y áreas rurales. Este hecho hace que dichos centros educativos jueguen un papel importante en la comunidad.

En 2001, la estructura educativa cambió, y lo que antes eran Escuelas aisladas, debieron adherirse con otros establecimientos educativos para poder ofrecer todo el ciclo desde preescolar hasta media. Este hecho llevó a cambiar los nombres de dichos establecimientos, pero las personas aún los identifican con sus nombres anteriores.

Buscador

Buscador de establecimientos educativos del Ministerio de Educación:

https://sineb.mineducacion.gov.co/bcol/app

Etiquetado en OSM

El siguiente etiqueta solo aplica para los establecimientos públicos. Los privados no tienen la problemática surgida después de la reforma del 2001.

Etiqueta Opcionalidad Descripción
name=* Obligatorio Nombre formal más representativo entre official_name o alt_name (se copia el valor de esa otra etiqueta).

Sin embargo, puede haber algunos cambios al copiarlo para adaptarlo mejor. Es importante indicar qué sede es, cuando la institución cuente con diferentes sedes.

official_name=* Obligatorio El nombre completo, haciendo referencia a la institución educativa o centro educativo al que pertenece. La fuente es el Ministerio Educación, ajustado para no repetir nombre.

Se puede usar el Buscador para encontrar los detalles.

short_name=* Abreviatura del nombre. No en todos los casos aplica.

Escribirlo en letras, sin puntos entre letras.

alt_name=* Nombre coloquial como lo conoce la comunidad.
old_name=* Nombre del establecimiento antes de la reforma del 2001.

Solo usar si el nombre alterno (alt_name) es diferente al nombre antiguo.

Los nombres tienen la primera letra de cada palabra en mayúscula.

Para los nombres de las sedes cuando pertenecen a una unidad mayor:

  • Puede ser el corregimiento o vereda u otro nombre.
  • Puede ser una letra.

Ejemplos

Genéricos

  • Jardín infantil (preescolar):
amenity=kindergarten
grades:pre-jardín;jardín
isced:level=0
  • Institución educativa - desde primero hasta grado 11 (básica primaria, básica secundaria y media):
amenity=school
grades=1-11
isced:level=1;2;3
  • Solo primaria (básica primaria):
amenity=school
grades=1-5
isced:level=1
  • Centro Educativo - desde primero hasta grado 9 (básica primaria y básica secundaria):
amenity=school
grades=1-9
isced:level=1;2
  • Solo "bachillerato" (básica secundaria y media):
amenity=school
grades=6-11
isced:level=2;3

Específicos

  • Para un colegio en Yopal, Casanare:
amenity=school
grades=0-11
isced:level=0;1;2;3
name=Institución Educativa Jorge Eliecer Gaitán
operator=sedcasanare
operator:type=government
  • Para un colegio en Bogota que ofrece desde el curso transición hasta once:
amenity=school
grades=0-11
isced:level=0;1;2;3
name=Colegio Champagnat
operator:type=religious
operator=Hermanos Maristas
  • Jardín infantil (preescolar):
amenity=kindergarten
grades:pre-jardín;jardín
isced:level=0
name=Kinder Musikal
  • Escuela Rural Mixta El Paraiso (sede):

Este es un ejemplo del municipio La Vega, Cauca, donde Yachay Churikuna (institución sombrilla) agrupó 5 escuelas de diferentes veredas. 

amenity=school
isced:level=1;2
grades:pre-jardín;jardín
name=Escuela Rural Mixta El Paraiso
official_name=Centro Educativo Yachay Churikuna sede Escuela Rural Mixta El Paraiso
old_name=Escuela Rural Mixta El Paraiso
  • La Industrial:
alt_name=La Industrial
amenity=school
grades:pre-jardín;jardín
isced:level=0;1;2;3
name=Institución Educativa Técnico Industrial Simona Duque
official_name=Institución Educativa Técnico Industrial Simona Duque
short_name=IETISD

Puntos de interés comunmente encontrados al interior de establecimientos educativos

Los establecimientos educativos ofrecen servicios varios al interior de sus instalaciones que satisfacen necesidades básicas para la comunidad educativa, como baños, tiendas, cafeterías, librerías, etc.

A continuación, se listan algunos de los puntos de interés que se pueden encontrar al interior de los establecimientos educativos y que pueden mapearse en OpenStreetMap:

Punto de interés Etiqueta Descripción Consideraciones especiales
Tienda shop=yes Una tienda, caseta o kiosko donde se vende comida, dulces, bebidas, mecato, chucherías, etc. En caso de que la tienda se especialice en vender algún elemento, se pueden considerar las demás acepciones consideradas en este artículo.
Papelería shop=stationery Las papelerías son establecimientos que venden artículos de papelería: folios, cuadernos, tarjetas de felicitación, sobres, bolígrafos/lapiceros/esferos, pinturas y otros suministros domésticos, escolares, de oficina y artísticos. En caso de que la papelería se enfoque principalmente en la venta de fotocopias e impresiones, se recomienda usar shop=copyshop.
Cafetería amenity=cafe Un lugar donde venden bebidas, aperitivos y comidas ligeras. Este establecimiento es considerablemente más pequeño que un restaurante (amenity=restaurant).
Restaurante amenity=restaurant Un sitio más o menos formal con instalaciones donde sentarse y comer (sillas, mesas, bancas).
Baño amenity=toilets Baños con acceso al público. Puede ser útil utilizar diferenciación de género (male, female o unisex), de accesibilidad, de potabilidad del agua, etc.

En caso de que haya algún baño en una sala interna (sala de profesores, oficina, etc.) que no sea accesible para el público, se recomienda no incluirlo en el mapa.

Biblioteca amenity=library Un lugar donde se disponen libros y otros materiales bibliográficos para préstamo y consulta. Para asociarla a la sede o institucióin educativa, se puede usar la llave operator=*.
Librería shop=books Un establecimiento donde se venden libros. En caso de que aplique, se puede incluir el horario (opening_hours=*), el operador (operator=*), o el tipo de libros que se venden (books=*).
Oficinas, laboratorios, salas especializadas office=yes Oficinas relevantes, como coordinación, sala de profesores/maestros, rectoría, etc., al igual que laboratorios, talleres (técnias y medias-técnicas), o salas especializadas (sistemas, cómputo, multimedia). En caso de que la oficina marcada pueda ser relvante al momento de ubicar direcciones, esta se puede incluir usando addr:*.
Esculturas (conmemorativas) memorial=sculpture Esculturas que conmemoran un evento o la vida de una persona en específico. Requiere historic=memorial.
Esculturas (artísticas) artwork_type=sculpture Esculturas relacionadas con diversas expresiones artísticas (diferentes a las esculturas históricas o conmemorativas). Requieretourism=artwork . Si la obra representa a personas o animales, deberá utilizar artwork_type=statue en su lugar.
Coliseo leisure=sports_centre Es una instalación específica donde se practican una gama de deportes dentro de un área cerrada. Se puede combinar con building=*, sport=*, name=*, etc.
Canchas y placas leisure=pitch Un área pensada para practicar un deporte en particular, normalmente diseñada con las marcas apropiadas. Los ejemplos incluyen: pista de tenis, cancha de baloncesto, campo de fútbol, parque para juegos de bolas, pista de equitación, etc. Para diferenciar si es una cancha, o una placa, se puede usar surface=*y sport=*.
Radio o emisora studio=radio Instalaciones usadas especialmente para la transmisión de audio en vivo. Requiere amenity=studio.
Enfermería healthcare=nurse Instalaciones donde se brinda asistencia profesional en salud por parte de enfermeros o enferemeras, sin ser médicos.
Extintor emergency=fire_extinguisher Instrumento utilizado para extinguir llamas. La posibilidad de incluir detalles acerca del tipo de extintor se encuentra en discusión.
Camilla emergency=stretcher Instrumento o aparato utilizado para movilizar pacientes que requieren atención médica.
Botiquín emergency=first_aid_kit Una colección de suministros y equipos que se utilizan para dar tratamiento médico.
Punto de encuentro emergency=assembly_point Un lugar designado (seguro) donde las personas pueden reunirse o deben presentarse durante una emergencia o un simulacro de incendio.
Hidrante emergency=fire_hydrant Una medida activa de protección contra incendios y una fuente de agua proveída que permite a los bomberos aprovechar el suministro de agua para apagar un incendio.
Portería Un cuarto o habitación donde se gestiona la entrada y salida de las personas.

Otros elementos asociados a la educación

Otros tipos de establecimientos educativos

Comunidad

En 2024, se ha realizado una validación y actualización de esta sección de la guía desde que se generó una discusión al respecto en el canal de Telegram:

Otros elementos

Para evitar que salgan "quests" en StreetComplete sobre los números de housenumber de los bloques que conforman un colegio, se puede poner la etiqueta nohousenumber=yes.

Enlaces de interés

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:Colombia/Guía_para_mapear/sitios_educativos&oldid=2817282"