ES:Key:old_name
 old_name
|
 |
| Descripción |
|---|
Nombre antiguo, anterior o histórico de un elemento. 
|
| Grupo: nombres |
| Usado en estos elementos |
    |
| Combinaciones útiles |
|
| Véase también |
|
| Estado: de facto |
| Herramientas para esta etiqueta |
- Artículo principal: Nombres
La etiqueta old_name=* se usa para el nombre antiguo, anterior o histórico de un elemento.
La etiqueta normalmente se debe combinar con el nombre actual name=*.
Para el correcto contexto histórico de nombres antiguos, la clave puede acompañarse de algún sufijo de espacio de nombres de fecha. Ejemplo:
La clave también se puede combinar con sufijos de idiomas old_name:XX=*, siendo XX el código ISO del idioma. Véase: Nombres multilingües. Ejemplo:
old_name:en=Constantinople
Cuando se combina, el código de idioma es anterior al intervalo de fechas:
old_name:ru:1925-1961=Сталинград
Se debe tener en cuenta que los objetos históricos de los que no quedan rastros visibles no pertenecen a la base de datos de OSM.
Valores
Se aplican las mismas reglas generales que son aplicables para name=*.
Intervalo de fechas
El intervalo de fechas debe seguir el formato de fechas ISO 8601.
Cuando sólo se especifica un intervalo de años (ni meses ni otros detalles), se puede usar un guion simple, tal como «old_name:1953-1990 = Ernst-Thälmann-Straße".
Cuando se especifica la fecha completa o la anotación simple no es suficiente, un guion doble («--») puede servir para separar el desde y el hasta de la fecha. Ejemplo: «amenity:1965--1971-12-18 = school».
Véase también
Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2022-09-03.