ES:Colombia/Guía para mapear/nomenclatura para calles
Las calles (vías vehiculares, o convertidas en peatonales que fueron vehiculares) de las diferentes ciudades y municipios de Colombia tienen una estructura compleja, en donde se manejan varios campos para identificar exactamente la ubicación de la calle. En este artículo se explica cómo nombrar las calles en OSM de manera adecuada a la estructura vial que se maneja en Colombia. Esta página es una extensión de la sección: Guía para mapear en colombia:Nombres de calles, donde se explica en forma general cómo mapear en Colombia.
Tipos de nombres de calles
En Colombia, todas las calles de zonas urbanas tienen un identificador numérico, algunas veces acompañado por: letras, la palabra Bis e incluso pueden contener el punto cardinal. En contraste, hay algunas calles, especialmente las avenidas principales que tienen un nombre oficial, que normalmente define el plan de ordenamiento territorial del municipio.
Los nombres de calles con identificador numérico se registran en la etiqueta name=*.
Los nombres oficiales se registran en la etiqueta official_name=*.
Los nombres de las calles como son comúnmente conocidas, cuyo nombre es diferente al numérico y al oficial se registran en la etiqueta alt_name=*.
Se recomienda evitar el uso de múltiples nombres separados por punto y coma, en favor de usar los múltiples tipos de nombres que OSM ofrece. El único caso es cuando una calle tuvo varios nombres antiguos old_name=*
Tipos de vías
Las vías de están divididas en dos secuencias numéricas:
- Carreras y transversales.
- Calles y diagonales.
Bogotá
Carreras
Las carreras son de sur a norte y las transversales del noroccidente al suroriente. La secuencia numérica aumenta de oriente a occidente, siendo la carrera 1 cerca de los cerros orientales. Las carreras más al oriente de la carrera 1 tienen el sufijo "Este" en su nombre.
Calles
Las calles son de oriente a occidente y las diagonales del suroccidente al nororiente. La secuencia numérica aumenta de sur a norte, siendo la calle 1 por los lados de los hospitales San Juan de Dios y Misericordia. Las calles más al sur de la calle 1 tienen el sufijo "Sur" en su nombre.
Numeración
- Las secuencias de números de calles y carreras pueden ir acompañadas de una letra (Calle 51A, Carrera 56B) y también pueden tener la denominación "Bis" (Carrera 2 Bis, Calle 127 B Bis).
Nomenclatura numérica
El estándar de nomenclatura con identificador numérico para usar en OSM es el siguiente:
Tipos de vías
Comienza con el nombre del tipo de vía. Este nombre debe estar completo, sin abreviaturas, con la primera letra en mayúsculas y el resto de palabra en minúsculas.
Los posibles nombres de calles son:
- Calle.
- Carrera.
- Transversal.
- Diagonal.
- Avenida Calle.
- Avenida Carrera.
- Avenida Transversal.
- Avenida Diagonal.
Correcto name=Carrera 25 name=Transversal 5 Incorrecto - El comentario del error está después del signo numeral. name=carrera 25 # Comienza en minúsculas. name=Karrera 25 # Carrera comienza con K. name=Cra 25 # Abreviatura del tipo de vía. name=Kra 25 # Abreviatura de carrera con K. name=K 25 # Máxima abreviatura de carrera. name=Trans 45 # Abreviatura de Transversal.
No abreviaturas
Las abreviaturas no deben ser usadas para los nombres de tipos de calles. En caso de encontrarlas en los datos actuales, se recomienda reemplazarlas por las palabras completas. A continuación una lista de nombres incorrectos para nombres de calles que se sugiere corregir. Informalmente se usan, pero no para mapear en OpenStreetMap, ni siquiera dentro de la etiqueta alt_name=*
* Calle: Cl, C. * Carrera: Cr, Kr, K. * Transversal: Trans, Tr, Tv, T. * Diagonal: Diag, Dg, D. * Avenida: Av, A. * Avenida carrera: AK. * Avenida calle: AC.
Avenidas
Las avenidas tienen la palabra "Avenida" al principio, seguido del tipo de vía (calle, carrera, diagonal, transversal), donde el tipo de vía tendrá la primera letra igualmente en mayúsculas.
Correcto name=Avenida Carrera 30 name=Avenida Calle 26 Incorrecto name=Avenida carrera 28. # El tipo de vía está en minúsculas. name=Av Calle 153 # La palabra avenida está abreviada. name=Avenida Cl 19 # El tipo de vía es una abreviatura.
Letras que acompañas el número
La letra que acompaña en ciertos casos el número de calle debe ser en mayúsculas, sin espacios entre el número y la letra.
Correcto name=Carrera 29A Incorrecto name=Carrera 29a # Letra en minúscula. name=Carrera 29 A # Espacio entre número y letra. name=Carrera 29 a # Letra con espacio y minúscula.
Bis
El "Bis" se escribe con la primera letra en mayúscula y el resto de palabra en minúscula. Además debe estar separado por un espacio del número o de la letra de la calle.
Correcto name=Calle 4 Bis Incorrecto name=Calle 4Bis # Bis pegado al número. name=Calle 4 BIS # Bis con mayúscula sostenida. name=Calle 4bis # Bis pegado y en minúsculas. name=Calle 4 bis # Bis en minúsculas.
Combinación de letras y bis
Cuando hay combinación de letras y bis, deben estar en el orden adecuado. Si la letra modifica el número de calle, esta debe estar pegada al número de calle, sin espacios y en mayúsculas. Si la letra modifica el Bis, esta debe estar después del Bis con un espacio entre los dos.
Correcto name=Calle 4A Bis name=Carrera 3 Bis B name=Diagonal 5D Bis C Incorrecto name=Calle 4 Bis a # Letra modificadora del Bis en minúscula. name=Calle 4 BisA # Letra modificadora del Bis pegada. name=Calle 4Bis A # Bis pegado al número. name=Carrera 3 Bis b # Letra en minúscula. name=Carrera 3 BisB # Letra pegada al Bis. name=Carrera 3 bis B # Bis en minúsculas. name=Diagonal 5 D Bis C # Espacio entre la letra y el número. name=Diagonal 5D Bis c # Letra modificadora del Bis en minúsculas. name=Diagonal 5D bis C # Bis en minúscula. name=Diagonal 5D BisC # Letra pegada al Bis.
Sufijo cardinal
El sufijo cardinal después del número debe escribirse con la primera letra en mayúsculas y la palabra completa (sin abreviaciones) después del número (letra y Bis). En otras palabras, es lo último.
Correcto name=Calle 8 Sur name=Transversal 5 Este name=Carrera 2A Este name=Calle 3 Bis Sur Incorrecto name=Calle 8sur # Punto cardinal pegado y en minúscula. name=Calle 8 sur # Punto cardinal en minúscula. name=Calle 8s # Abreviatura pegada en minúscula. name=Transversal 5E # Abreviatura pegada. name=Transversal 5este # Punto cardinal pegado. name=Transversal 5e # Abreviatura pegado en minúscula. name=Carrera 2A E # Abreviatura punto cardinal. name=Carrera 2A e # Abreviatura punto cardinal en minúscula. name=Carrera 2 Este A # Punto cardinal antes de la letra modificadora. name=Calle 3 sur Bis # Punto cardinal antes de Bis. name=Calle 3 s bis # Abreviatura punto cardinal en minúscula antes de Bis. name=Calle 3 W # Uso de nombres cardinales en inglés, west.
Nota: Las abreviaturas como "e" para "este" o "s" para "sur" deben evitarse, ya que se confunden con las letras para números de calle.
Ejemplo
Las características anteriormente nombradas son usadas por la administración distrital, como se puede ver en la siguiente captura de pantalla de la página http://sdqs.bogota.gov.co. Sin embargo, las reglas de mayúsculas / minúsculas son diferentes.
Expresión regular
Debido a las reglas anteriores, se puede definir la siguiente expresión regular para los nombres de vías.
Bogota
^(Calle|Avenida Calle|Carrera|Avenida Carrera|Transversal|Avenida Transversal|Diagonal|Avenida Diagonal) [1-9][0-9]{0,2}[A-Z]{0,1}( Bis( [A-Z]){0,1}){0,1}( Este| Sur){0,1}$
- Comienza con algunos de los 8 tipos de vías (4 normales, 4 avenidas).
- Sigue un espacio.
- Sigue un dígito del 1 al 9 (Los primeros nueve números, ya que no hay calle 0).
- Tiene uno o dos dígitos más del 0 al 9 (para las calles desde la 10 hasta la 250 o más, mientras sea de 3 dígitos).
- Puede tener una letra (Para las vías que vienen acompañadas de 1 letra. No sabemos si hay doble letra en Bogotá).
- Puede contener la palabra Bis.
- Puede contener otra letra (Para las vías que acompañan el Bis de 1 letra).
- Puede contener un sufijo cardinal (Las calles que quedan en el cerro tienen sufijo este, o las que tiene sur).
Usado para uno de los desafíos de MapRoulette - Colombia/Challenges#Incorrect way names in Bogota.
Nombres oficiales
Los nombres oficiales son determinados por el gobierno distrital o municipal por medio de un POT (Plan de Ordenamiento Territorial). Estos nombres difieren de los nombres numéricos que se explicó anteriormente. En cambio, estos nombres hacen referencia a personas (En Bogotá, la carrera 7 se llama Avenida Alberto Lleras Camargo) , lugares geográficos (En Bogotá, la calle 19 se llama Avenida Ciudad de Lima), eventos (En Bogotá, la carrera 68 se llama Avenida del Congreso Eucarístico).
Para colocar estos nombres se usa la etiqueta official_name=*.
En los nombres oficiales nunca se pone el nombre numérico.
Nombres alternos
Hay algunas vías que tienen nombres alternos, que son diferentes al numérico y al oficial. Por ejemplo, en Bogotá la vía que sale del estado El Campín hacia el oriente se debe mapear así:
Nombres pasados
Los nombres de las vías pueden cambiar de numeración. En Bogotá hay algunas vías que se han cambiado varias veces, por lo que se pueden poner los nombre antiguos en esta etiqueta, separados por punto y coma.
Para esto se usa al etiqueta old_name=*.
En la zona de la candelaria, las primeras vías de Bogotá han tenido múltiples cambios de nombres. Aún se pueden ver las placas de los nombres que tenían.
Links
- El proyecto Botika busca corregir los nombres de las vías.
- Nomenclatura urbana.
- Avenidas de Bogotá.
- Historia de los cambios de nombres de la vías de Bogotá.