ES:Golfo de México

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

information sign

Esta página funciona como documentación oficial para explicar la cobertura de OpenStreetMap sobre el Golfo. No es una representación oficial del Golfo, que está localizado en node 305639190.
VTE
Golfo de México, América del Norte
Wikidata

Golfo de México
latitud : 25, longitud : -90
Examinar el mapa de Golfo de México 25°00′00.00″ N, 90°00′00.00″ W
Editar mapa
Enlaces externos :
Utiliza esta plantilla para tu ciudad

Golfo de México es un(a) mar en América del Norte, en la latitud 25°00′00.00″ Norte y la longitud 90°00′00.00″ Oeste.

Países litorales

Geometría

El Golfo se representa por el nodo node 305639190 colocado en las vecindades generales del centroide. Este nodo place=sea fue creado en 2008, basado en datos del servidor de nombres GEOnet. [1] Fue actualizado a un área enorme, muy general en 2020 [2], luego fue convertido de vuelta a nodo en 2023, después de una exhaustiva discusión en el foro. Una representación más precisa del área habría sido inmanejable y los renderizadores más populares como OpenMapTiles carecían de soporte para etiquetar áreas marinas. [3][4]

Nombre

El nombre del Golfo se volvió políticamente polémico en enero de 2025, especialmente en cartografía. Dado que OpenStreetMap no es per se un producto de cara al consumidor, la norma histórica de la Fundación OpenStreetMap sobre disputas geopolíticas es la de priorizar la Regla sobre el terreno por omisión, pero también registrar la información sobre posturas alternativas notables, de tal manera que los consumidores de datos, como los renderizadores y geocodificadores puedan elegir qué representar para sus usuarios finales.

A febrero de 2025, el nodo del Golfo tiene etiquetas que indican sus numerosos nombres, de notar son:

Llave Significado Valor Justificación Origen
name Nombre común en el lenguaje local Golfo de México La mayoría de los países litorales hablan español. 2020
name:es Nombre común global en español Golfo de México Nombre tradicional. 2010
name:en Nombre común global en inglés Gulf of Mexico Este nombre sigue siendo usado extensivamente tanto en Estados Unidos de América como en otros países angloparlantes, también es el que se usa en la mayoría de los medios impresos y noticiarios. 2008
official_name:en-US Nombre en inglés preferido por algunas agencias del gobierno de los Estados Unidos de América, incluido su gobierno federal Gulf of America La posición oficial del gobierno federal de los Estados Unidos de América en GNIS y el servidor de nombres GNS, mandatado en la Orden Ejecutiva 14172. El decreto únicamente aplica al gobierno federal de los Estados Unidos de América, pero no es un nombre popular según la opinión pública estadounidense y, actualmente, es un nombre apenas usado tanto en los medios impresos como en noticiarios. 2025

En la práctica, es raro que los renderizadores nombren al Golfo baśandose en la etiqueta official_name:en-US=*. Como puede observarse al inicio de esta página, OpenStreetMap Carto no etiqueta nodos place=sea en absoluto. Tracestrack Topo usa name=*, mientras que OpenStreetMap Americana usa name:en=* para los angloparlantes, name:es=* para hispanohablantes, etc., basado en las preferencias del navegador o la configuración del usuario. Por otro lado, la mayoría de los geocodificadores probablemente encuentren el Golfo si el usuario busca cualquiera de estos nombres, incluyendo el valor de official_name:en-US=*, pero encontrarán name:en=*, name:es=*, etc. con base en el lenguaje de búsqueda.

Este etiquetado es el producto de una extensa discusión de la comunidad. Por favor no cambies estas etiquetas sin consultar las comunidades global, estadounidense, mexicana y caribeña. Aquellos cambios que no fueran previamente discutidos se revertirán inmediatamente por la comunidad o por el Grupo de Trabajo de Datos.

OpenHistoricalMap

El proyecto OpenHistoricalMap contiene una cronología de los varios nombres aplicados al Golfo a lo largo de los siglos.