ES:Informe de errores
Debido a que OpenStreetMap es un proyecto de carácter voluntario, nunca está completo, lo que significa que hay áreas que no están completas o que tienen errores.
Los errores comunes en áreas escasamente mapeadas incluyen la falta de nombres en las vías u objetos ubicados en lugares equivocados, pero también es probable que haya problemas en áreas más densamente mapeadas debido a errores humanos o cambios en el mundo que todavía no se han actualizado en el mapa.
La idea básica del sistema abierto de OSM es que cualquiera pueda corregir los errores por sí mismo (para una introducción sobre este tema, consulta la Guía de principiantes).
No obstante, incluso si solo quieres indicar un error, esa simple ayuda es bienvenida. Hay formas diversas de hacerlo, pero recuerda que puede tomar algo de tiempo antes de que alguien solucione el problema.
La función Notas
Las Notas pueden ser añadidas por cualquiera, tanto si se trata de un usuario registrado como si no. Permite entrar en conversación con otros usuarios y ayudarles con el mapeo o la edición del mapa.
Las notas permiten la comunicación bidireccional, con la posibilidad de que un mapeador solicite más detalles si fuese necesario. Aunque no hace falta iniciar sesión para enviar (o comentar) una nota, es buena idea hacerlo. Los usuarios que hayan iniciado sesión recibirán un correo electrónico si se agregan nuevos comentarios a una nota o si se resuelve el problema.
Etiqueta Fixme
La etiqueta fixme=* se usa sobre elementos de la base de datos de OSM para indicar que están incompletos o contienen información incorrecta.
La ventaja de este método consiste en que el error se asocia al propio elemento y, por tanto, aparecerá en cada editor, pero la desventaja es que es menos visible si no se usan otras herramientas.
Otras formas de informar de errores
Si no deseas arreglar el error por ti mismo o no estás seguro de cómo solucionarlo, la mejor opción en esos casos suele ser contactar con algún otro mapeador para pedirle consejo o solicitarle ayuda. Consulta los canales de contacto para conocer varias formas de contactar con otras personas.