ES:Administradores del sistema

Este artículo es una traducción del original en inglés, pero el contenido parece estar desfasado o incompleto. Por favor actualiza la traducción si te es posible.

Por favor, ten en cuenta: para asuntos técnicos u operativos relacionados con los sistemas o servidores de OpenStreetMap, y en caso de abuso de estos sistemas, contacta con el Grupo de Trabajo de Operaciones (Operations Working Group).

Estas personas son los administradores del sistema, con poder para hacer todo tipo de ajustes en los servidores:

• Tom Hughes (User:TomH) - No para temas relacionados con el wiki.
• Jon Burgess (User:Jburgess) - Administrador del servidor de teselas.
• Grant Slater (User:Firefishy) - Hardware del servidor.
• Matt Amos (User:Matt)
• Brian Quinion (User:Twain) - Nominatim/Sólo búsquedas.
• Sarah Hoffmann (User:Lonvia) - Nominatim/Sólo búsquedas.

Anteriores administradores del sistema:

• Nick Hill (User:NickH)
• Steve Coast (User:SteveC)

Los administradores jefes para las operaciones del día a día en las distintas máquinas son:

• www: Tom Hughes (User:TomH)
• tile: Jon Burgess (User:Jburgess)
• dev: Tom Hughes (User:TomH)
• wiki: Grant Slater (User:Firefishy)
• svn (con alias): Tom Hughes (User:TomH)
• nominatim/search: Sarah Hoffmann (User:Lonvia)

Hay un par más de operadores del sistema designados para este wiki. Véase Special:Listusers/sysop. (Estas personas pueden bloquear usuarios, 'eliminar' páginas, 'proteger' páginas y algunas otras operaciones especiales relacionadas con el wiki, pero, a parte de eso, cualquiera puede editar cualquier cosa en el wiki, por tanto, ¡todo el mundo es una administrador del wiki!)