ES:Windows Phone

Este artículo es una traducción incompleta: puede tener carencias, errores no corregidos o partes que todavía no han sido traducidas.
Si comprendes el artículo original en inglés, por favor, ayuda a completar esta traducción al español. Lee las instrucciones sobre cómo traducir este wiki.
Juanblas09 está trabajando ahora en esta traducción.

Windows Phone, actualmente llamado Windows 10 Mobile, es un sistema operativo móvil desarrollado por Microsoft como el sucesor de Windows Mobile. Los teléfonos con Windows pueden ser usados para ver mapas basados en OpenStreetMap como así también para grabar trazas GPS que pueden ser subidas a OSM para ayudar en la edición.

OpenStreetMap.org

La forma más básica de usar OpenStreetMap en su Windows Phone es abrir https://www.openstreetmap.org/ en un navegador web como Internet Explorer o Edge. El sitio está optimizado para pantallas pequeñas como las que se pueden encontrar en Windows Phone; así mismo, el mapa deslizante está limitado a gestos básicos como arrastrar para moverse (drag-to-pan) y pellizcar para hacer zoom (pinch-to-zoom). OpenTouchMap tiene un soporte multitoque (multitouch) levemente mejor. Para una experiencia de visión del mapa similar a Bing Maps y Here Maps, revise las aplicaciones listadas debajo.

Aplicaciones

Artículo principal: Comparison of Windows Phone applications

Las siguientes aplicaciones se basan en OpenStreetMap para su funcionalidad principal, y son buenas formas de usar OpenStreetMap en su Windows Phone. Cada una de estas aplicaciones son activamente mantenidas. Para una comparación exhaustiva de todas las aplicaciones disponibles para Windows Phone, lea Comparación de aplicaciones para Windows Phone.

Visualización

Estas aplicaciones proveen la visualización de OpenStreetMap:

• 

  xMaps

• * Maps

  * Maps

• 

  Simple OSM

• Map Mania

  Map Mania

Navegación

Estas aplicaciones proveen navegación paso a paso y guía por voz:

• 

  MapFactor GPS Navigation

• 

  Navmii

• 

  QuoVadis Mobile 2

Edición del Mapa

Mapillary te permite aportar imágenes a nivel de calle para que otros maperos usen.

Registro de trazas

These applications allow you to record your movement as GPS tracks. You can upload your GPS tracks to OpenStreetMap to help you add features to the map. These applications also have orienteering features that are useful for navigation but not as granular as the turn-by-turn navigation applications.

• 

  Cartograph

• 

  GPX viewer and recorder

• 

  maloo outdoor

• 

  NaviComputer

• 

  QuoVadis Mobile 2

Travel planning

These applications let you search for and learn about places on the map:

• 

  CycleStreets

Libraries for developers

Artículo principal: Frameworks

The libraries below make it easy for Windows Phone developers to incorporate OpenStreetMap in their own applications, whether as a static map image, a fully interactive map, or more sophisticated uses like geocoding and routing. Another benefit of using these libraries is that they respect OpenStreetMap’s tile usage policy by fetching tiles and other resources from dedicated servers instead of OpenStreetMap’s donated servers.

Maps

Library	License	Notes
Carto Mobile SDK	BSD	Supports 3D city overlays, editable vector overlays and is highly customizable.
OsmSharp	GPLv2 or commercial	Offline vector map rendering in C# using Xamarin

Directions

Library	License	Notes
OsmSharp	GPLv2 or commercial	Offline routing in C# using Xamarin