FR:Key:old_name
old_name |
Description |
---|
Nom ancien / précédent / historique d'un element. |
Groupe: names |
Utilisé pour ces éléments |
Combinaisons utiles |
name=* |
Voir aussi |
|
Statut : de fait |
Outils pour cet attribut |
|
- Article principal : Names
L'attribut old_name=* est utilisé pour indiquer un ancien (précédent, historique) nom d'un élément.
L'attribut name=* peut bien-sûr être combiné à l'élément pour indiquer le nom actuel.
Attention, les éléments dont il n’existe aucune trace ne doivent plus apparaître dans la base OSM (un bâtiment complètement démoli par exemple, sauf s'il est encore visible sur des images satellite. Dans ce cas, remplacez l'attribut building=* par "demolished:building" et, s'il existait, "name" par "old_name").
was:name=* ou disused:name=* est aussi parfois utilisé, mais suite à cette discussion, la préférence semble aller vers l'attribut old_name=*.
Valeurs
Les règles de l'attribut name=* s'applique à old_name=*.
Plage de dates
Il peut être intéressant, si vous la connaissez, de préciser la période pendant laquelle cet ancien nom s'utilisait. Pour cela, vous pouvez utiliser le suffixe de date. Exemple : "old_name:1921-2018=Théâtre des Capucins" (le nom de l'élément entre 1921 et 2018).
Les plages de dates devraient suivre les formats de dates définis par la norme ISO 8601.
Si vous vous voulez indiquer uniquement les années (sans spécifier le mois ou plus), un simple tiret peut être utilisé, par exemple "old_name:1953-1990 = Rue des Cigales".
Pour des dates plus complètes, il convient d'utiliser un double tiret (deux fois le caractère "-" sans espace entre les 2) entre les deux dates, par exemple "old_name:1965--1971-12-18 = Avenue des Flamboyants".
Si vous ne connaissez pas la date de début, ne rien mettre pour celle-ci, ce qui donne par exemple "old_name:-1932=Place des Martyres" (nom jusqu'en 1932).
Langues
Comme pour l'attribut name=*, vous pouvez utiliser un suffixe de langue, voir Noms multilingues.
Exemple : old_name:en=Cicada Street
Si vous voulez préciser la langue et une période, le suffixe langue doit être mis avant la période : "old_name:ru:1925-1961=Сталинград".