FR:Éléments cartographiques/Unités

Certains attributs ont des valeurs mesurables. L'unité d'une telle valeur peut être précisée explicitement comme faisant partie de la valeur (par exemple, maxspeed=50 mph). Si aucune unité n'est spécifiée, une unité par défaut sera sous-entendues (par exemple, pour maxspeed=50, l'unité kilomètre par heure est sous-entendue ; pour width=2 l'unité en mètre est sous entendu). Si l'unité est différente de celle par défaut, par exemple dans les pays non métriques, l'indication d'une unité est obligatoire.

Cet article présente une vue d'ensemble de quelles unités peuvent être explicitement spécifiées, et de celles qui sont implicites (implicitement supposées par défaut) si rien n'est indiqué.

Unités acceptés : unités par défaut

Si aucune unité n'est explicitement précisée, ce sont ces unités qui sont appliquées:

Mesure	Unités par défaut	Spécifications explicites	Exemple
Distance terrestre	Kilomètre	km	distance=3 signifie une longueur de 3 kilomètres
Distance nautique	Mille marin abréviation de l'unité en anglais nautical mi	nmi	seamark:light:range=3 signifie une distance de 3 milles marins (ou nautiques)
Portée de la sirène	Mètre	m	siren:range=600 désigne une sirène audible dans un rayon de 600 mètres
Débit	Cubic metre per second Mètre-cube par seconde	m³/s	flow_rate=600 désigne un débit de 600 m³/s
Fréquence (en)	Hertz	Hz	frequency=50 désigne une fréquence de 50 Hz
Hauteurs	Mètre	m	ele=20 signifie une altitude de 20 mètres ; height=10 signifie une hauteur de 10 mètres
Longueur	Mètre	m	length=10 signifie une longueur de 10 mètres et width=3 signifie une largeur de 3 mètres
Longueur (petite taille)	Millimètre	mm	gauge=1435 signifie une largeur de voie normale de 1435 millimètres
Pression	Bar (unité)	bar	pressure=86.2 signifie une pression de 86.2 bars
Vitesse	Kilomètre par heure	km/h	maxspeed=100 signifie une vitesse limité à 100km/h
Poids	Tonne	t	maxweight=3.5 signifie un poids maximal de 3,5 tonnes (3500 kg)
Voltage	Volt	V	voltage=15000 signifie un câble de 15 kV
Volumes	Mètre cube	m³	volume=15 correspond à un volume 15 m³

Spécifications explicites

Les unités suivantes peuvent être explicitement précisé en étant ajouté après la valeur numérique, séparées par un espace (exceptions faites du couple pieds et pouces) :

Mesure	Spécification explicite	Unité	Exemple	Alias (fortement déconseillé)	Conversion vers l'unité par défaut	Usage
Distance, hauteur ou longueur	m (défaut)	Mètre	height=3 m	metre, metres, meter, meters	N/A	[1]
	km	Kilomètre	width=0.2 km	kilometre, kilometres, kilometer, kilometers	Multiplier par 1000 ou diviser par 0,001	[2]
	mi	Mille	width=1.45 mi	mile, miles	Multiplier par 1609.344 ou diviser par 0.000621371192	[3]
	nmi	Mille marin	distance=6 nmi	international nautical mile	Multiplier par 1852	[4]
	<feet>'<inch>"	Association Pied et Pouce	maxwidth=12'5"	ft in	Multiplier les pieds par 12, et ajouter les pouces, multiplier cette somme par 0.0254
Débit	m³/s (défaut)	Cubic metre per second Mètre-cube par seconde	flow_rate=600 m³/s	m3/s	N/A
	m³/h	mètre cube par heure	flow_rate=80 m³/h	m3/h	Diviser par 3 600
	l/min	litre par minute	flow_rate=600 l/min	L/min	Diviser par 60 000
Fréquence	Hz (défaut)	Hertz	frequency=50 Hz	N/A	N/A
	kHz	Kilohertz	frequency=423 kHz	N/A	Multiplier par 1 000
	MHz	Megahertz	frequency=88.0 MHz	N/A	Multiplier par 1 000 000
Inclinaison	%	Pente (topographie)	incline=10%	N/A	N/A
	°	Degré (angle)	incline=5.71°	º	N/A
Puissance	W	Watt	generator:output:electricity=50 W	N/A	N/A
	kW	Kilowatt	generator:output:electricity=50 kW	N/A	N/A
	MW	Megawatt	generator:output:electricity=50 MW	N/A	N/A
	GW	Gigawatt	generator:output:electricity=50 GW	N/A	N/A
Vitesse	km/h (défaut)	Kilomètre par heure	minspeed=80 km/h	kph, kmh, kmph	N/A	[5]
	mph	Mille par heure	maxspeed=60 mph		Multiplier par 1,609344	[6]
	knots	Nœud	maxspeed=10 knots		Multiplier par 1,852	[7]
Poids	t (défaut)	Tonne	maxweight=3 t		N/A	[8]
	kg	Kilogramme	maxweight=3500 kg	N/A	Diviser par 1000	[9]
	st	Short_ton ("tonne courte" surtout utilisé au Royaume-Uni et dans ses dépendances)	maxweight=17 st	ST, T, ton, tons	Multiplier par 0,9071847 (poids réel de 2 000 livres)	[10]
	lt	Long ton (surtout utilisé au Royaume-Uni et dans ses dépendances)	maxweight=12 lt	N/A	Multiplier par 1,016047 (poids réel de 2 240 livres)	[11]
	lbs	Livre (unité de masse)	maxweight=7000 lbs	lb	Multiplier par 0,00045359237	[12]
	cwt	Hundredweight Le quintal anciennement également connu sous le nom de poids en centum ou quintal , est une unité de poids ou de masse usuelle impériale britannique et américaine	maxweight=30 cwt	N/A	Multiplier par 50,80 , et diviser le résultat par 1000	[13]
Volume	m³ (défaut)	Mètre cube	water_tank:volume=3 m³
	l	kilogram (kilogramme)	volume=3500 l	N/A	Diviser par 1000

Clés inhabituelles

Les clés suivantes n'acceptent pas la syntaxe standard des unités décrite ci-dessus :

• depth=* – (profondeur) uniquement en mètres, pas de possibilité d'utiliser les pieds et les pouces.
• ele=*, ele:min=*, ele:max=* – (élévation) mètres uniquement, pas de possibilité d'utiliser les pieds et les pouces, sauf en tant que sous-clé délimitée par deux points ; voir la proposition visant à éliminer cette exception (en)
• railway:position=* – exige que les miles soient préfixés par mi:
• seamark:distance_mark:distance=* – - utilise seamark:distance_mark:units=* pour spécifier l'unité

Erreurs courantes

Le tableau suivant présente des exemples d'utilisation incorrecte ou déconseillée d'attributs, ainsi que leur notation correcte.

Utilisation incorrecte	Explications	Utilisation correcte
height=6m	Oublie de l'espace entre la valeur numérique et son unité.	height=6 m
maxweight=3,5	Utilisation de la virgule comme séparateur des décimales <br\> (OSM venant des anglo-saxons, les décimales sont séparées par des points).	maxweight=3.5
width=12' 6"	Il ne doit y avoir aucun espace entre les pieds (feet) et les pouces (inches).	width=12'6"
maxspeed=50 kph	Utilisation d'un alias.	maxspeed=50 km/h

Notes

La précision d'une mesure saisie dans OSM doit correspondre à la précision de la source. Par exemple, un panneau largeur maximale = 3.01 m doit être enregistré sous la forme maxwidth=3.01 (et non maxwidth=3) et un panneau hauteur maximale = 12 ft doit être enregistré sous la forme maxheight=12' (et non maxheight=12'0"). Les consommateurs de données doivent faire attention lors de la conversion entre les unités par défaut et celles qui ne le sont pas (par exemple : mph en km/h) afin de maintenir une précision raisonnable.

Voir également

• Category:FR:Unités for a list of related tags and pages
• Unité de mesure sur Wikipédia
• Requête Sophox pour la production électrique totale du monde – démonstration de la conversion des unités à la volée lors d'une requête OSM