FR:Openstreetmap-website
The Rails port" est la version de production actuelle du code serveur d'OSM - API, web front end et tout ce qui tourne sur www.openstreetmap.org.
Le README complet, ainsi que les instructions d'installation et le guide de contribution, sont maintenant contenus dans le dépôt de code. Voir openstreetmap/openstreetmap-website GitHub.
Avant de tenter d'installer The Rails Port, assurez-vous de passer en revue la liste complète des composants OSM software, afin de comprendre le rôle joué par le Rails Port. Par exemple, de nombreuses fonctionnalités utilisées par www.openstreetmap.org ne fonctionnent pas réellement sur www.openstreetmap.org, mais sont tout de même nécessaires pour l'expérience complète de l'OSM. Ces autres applications comprennent le serveur de tuiles (http://switch2osm.org/serving-tiles/, Ubuntu_tile_server) et un géocodeur (Nominatim).
Il n'est pas recommandé d'installer des copies locales de The Rails Port pour l'édition locale des données en raison de la complexité de la fusion ultérieure du jeu de données dans la base de données principale de l'OSM. Pour un usage personnel, il est possible d'utiliser un éditeur hors ligne tel que JOSM ou Merkaartor pour effectuer une édition hors ligne qui sera enregistrée dans un fichier .osm. Celui-ci peut ensuite être utilisé avec d'autres outils OSM, tels que Mapnik, et être importé ultérieurement dans la base de données principale si nécessaire.
Voir Rails port/UI pour des instructions spécifiques aux styles après avoir configuré le code et que vous souhaitez commencer à pirater les styles.