JA:Tag:boundary=political

この記事は翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
英語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

（行政というより）政治的な境界は、 boundary=political でタグ付けした boundary タイプのリレーションで作成します。

ウェイのタグ

（行政というより）政治的な境界のウェイには、特別なタグは必要ありません。ウェイに他のタグがない場合は、 boundary=political を追加することができますが、リレーションが正しくタグ付けされていれば本当は必要ありません。

リレーションのタグ

キー	値	議論
type	boundary
boundary	political
name	名称
political_division	以下参照

リレーションのメンバー

要素	ロール	出現回数	議論
	admin_centre	0～1回	Node representing the administrative centre, usually a town, city or village (depending of the boundary level, see place=*)
	label	0～1回	Node representing where to draw the label.
	(blank) or preferably outer	1回以上	used for outer boundary=political member ways
	exclave or outer	0回以上	It's often difficult to discriminate exclaves to designate one as the main "outer" area: it could be the largest one, or the area that contains the official centre, but some boundaries have several centres, or this centre is not always in the largest area. In addition there may exist exclaves that are part of the outer boundary, but which are enclaved in another boundary enclaved in the outermost area. For this reason, only "outer" and "inner" are useful geometrically.
	enclave or preferably inner	0回以上

political_division=*

This relation tag has been proposed for political boundaries when they are distinct from administrative boundaries so admin_level=* is not applicable.

If political boundary ways are also administrative boundary ways, they should be tagged as such. Elsewhere, they could be tagged with boundary=political; political_division=*.

Examples for use in different countries have been listed below. Feel free to document any other values used below.

Country/Region	Value	Denotes	Description
BE	linguistic_community	Linguistic Community	The three Belgian linguistic communities do not obey the traditional hierarchic scheme of administrative subdivisions; the French and Dutch communities both include for now the Brussels-Capital Region; and the German community is a small eastern part of an arrondissement, within the Province of Liege, itself within the Region of Wallonia.
ES-CN ES-IB	insular_council	Insular council	Intermediate administrative and geographic boundary (which is also electoral), between the province (admin_level=6) and the comarca (admin_level=7), dividing the Balearic Islands and the Canary Islands, created to fully cover one major island and minor islands and unpopulated islets plus their maritime domain within the same territorial waters. Question: Could this become political_division=subregion, to unify similar regional subdivisions created by autonomous communities (tagged as regions) ?
ES-CT	àmbit_funcional_territorial	Àmbit funcional territorial	This is the official denomination in catalan (in castillan ámbito funcional territorial, more or less translatable as functional territorial domain): this is the current transitory administrative status for the later evolution into veguerias, and it is part of Pla territorial de Catalunya (see http://ca.wikipedia.org/wiki/Pla_territorial_general_de_Catalunya and its external references). Referenced and used officially by the Catalan Institute of Statistics (IDESCAT), this is an an administrative status still in construction, specific to Catalunya, but still not an administrative level for Spain (it may replace in some unspecified future the existing provinces that currently subdivide the Catalan autonomous community, but in Catalunya, these structures are already effective and have their own councils, recognized by the governemnt of Catalunya). The value of this tag is provisional. Question: Could this become political_division=subregion, to unify similar regional subdivisions created by autonomous communities (tagged as regions) ?
EU	euro_const	European Constituency	Currently, only defined in 6 countries (Belgium, France, Ireland, Italy, Poland, United Kingdom), all other countries in the European Union are not split in multiple constituencies. In Belgium, the 3 European constituencies also match the linguistic communities (see above). See the wikipedia article about European Parliament constituencies.
FR	canton	Canton	Election of the conseillers départementaux (Conseil départemental, anciennement Conseil général). See FR:Cantons in France, and map
FR	circonscription_législative	Circonscription législative	Election of the députés (Assemblée nationale). See FR:Circonscriptions législatives en France, and map Note that this map currently does not distinguish the different types which are overlaid (but still use the same colors). This should change with an additional filter.
GB	parl_const	Parliamentary Constituency
GB	county_division	County Council Electoral Division	Are often the same as the district wards, but not always.
GB	ward	Electoral Ward

関連項目

The wikipedia article about  List of electoral districts by nation.