Ko:Key:name:ko

한말글(한국어)로 흔히 쓰는 이름을 나타내는 방법입니다.

이 태그는 개체에 둘 이상의 언어로 지정된 이름이 있는 경우에 유용합니다:

• name=*가 한국어라면 주 이름 태그에 씁니다.
• name=*가 (한국어가 아닌)다른 언어라면 한국어로 이름을 지정합니다.

하위 키

남한과 북한은 서로 다른 낱말을 쓰거나 다르게 적을 수도 있습니다.
그 곳 언어를 기본값('name:ko=*')으로 쓰되, 다른 지역의 낱말이나 표기가 다른 경우 이를 사용하여 구분하십시오.(다른 지역의 언어와 표기는 필수 사항은 아닙니다.)

• name:ko-kr=* : 보기. 'name:ko-kr=임진강' / 'name:ko-kr=유경호텔'
• name:ko-kp=* : 보기. 'name:ko-kp=림진강' / 'name:ko-kp=류경호텔'

'류경호텔'은 북한에 있는 건축물이므로 'name:ko=류경호텔'을 기본으로, 'name:ko-kr=유경호텔'로 지정할 수 있습니다.
다만, 여기서 '류경호텔'은 북한에 있는 건물이기 때문에 남한 표기(name:ko-kr=*)는 안 적을 수도 있습니다.

남북에 걸쳐 있는 경우, 보기를 들어서 ‘림진강;임진강’(臨津江)의 경우에는 남한 지역에 있는 영역(다만, 이름은 반드시 선(way)에만 붙여야 한다고 되어 있습니다.)에는 '임진강’을 기본값(‘name=임진강’)으로 하고, 북한 지역에 있는 영역에는 '림진강’을 기본값(‘name=림진강’)으로 하며 거기에 다른 이름을 덧붙이도록 합니다.

함께 보기

• Names - 이름에 대한 일반 정보
• official_name:ko=*
• alt_name:ko=*
• old_name:ko=*
• loc_name:ko=*
• Multilingual names#Korea
• name:en=*