LoroDux/Translations
< LoroDux
Jump to navigation
Jump to search
_-_The_Noun_Project.svg){kind=small}
It has been proposed that this page be deleted or replaced by a redirect. See the discussion page for further information.
The given reason is: Development of LoroDux ended in 2012. The project never had any release (except an alpha). This list of translation is not worth to be kept as a historic artifact. --Nakaner (talk) 12:47, 7 October 2024 (UTC).
The given reason is: Development of LoroDux ended in 2012. The project never had any release (except an alpha). This list of translation is not worth to be kept as a historic artifact. --Nakaner (talk) 12:47, 7 October 2024 (UTC).
This page contains translations for the LoroDux navigation software for blind and visually impaired persons.
These texts will be spoken by the screenreader when the objects are approached.
| Tag | English | German | Spanish | French | Dutch | Hungarian | Vietnamese | Italiano | Catalan | Russian | Add your language here. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| highway=residential | residential street %name% | Wohngebietsstraße %name% | Calle urbana %name% | rue résidentielle %name% | woonstraat %name% | %name% lakóút | đường nhà ở %name% | Strada residenziale %name% | Via urbana %name% | ||
| highway=bicycle | Radweg %name% | Carril bici %name% | piste cyclable %name% | Fietspad %name% | %name% kerékpárút | đường xe đạp %name% | Pista ciclabile %name% | Carril bici %name% | |||
| highway=footway | Fußweg %name% | Vía peatonal %name% | voie pédestre %name% | Voetpad %name% | %name% gyalogút | đường bộ %name% | Pedonale %name% | Via de vianants %name% | |||
| highway=unclassified | Nebenstraße %name% | Carretera sin denominación %name% | route mineure %name% | %name% egyéb közút | đường không phân loại %name% | Strada urbana %name% | Carretera sense classificar %name% | ||||
| highway=tertiary | Straße %name% | Carretera local %ref% %name% | route tertiaire %ref% %name% | Weg %name% | %name% bekötőút | đường vừa %name% | Urbana di scorrimento %name% | Carretera local %ref% %name% | улица %name% | ||
| highway=secondary | Hauptstraße %name% %ref% | Carretera secundaria %ref% %name% | route secondaire %ref% %name% | Doorgaande weg %name% | %name% összekötő út | đường lớn %ref% %name% | Strada provinciale %name% | Carretera secundària %ref% %name% | главная улица %name% | ||
| highway=primary | Hauptverkehrsstraße %name% %ref% | Carretera primaria %ref% %name% | route primaire %ref% %name% | Hoofdweg %name% | %name% főút | đường chính %ref% %name% | Statale %name% | Carretera primària %ref% %name% | |||
| highway=trunk | Schnellstraße %name% %ref% | Carretera nacional %ref% | voie express %ref% %name% | Autoweg %name% | %name% autóút | xa lộ %ref% %name% | Tangenziale/Superstrada %name% | Carretera estatal %ref% | скоростная трасса %name% | ||
| highway=motorway | Autobahn %name% %ref% | Autopista %ref% %name% | autoroute %ref% %name% | Snelweg %name% | %name% autópálya | đường cao tốc %ref% %name% | Autostrada %name% | Autopista %ref% %name% | автобан %name% | ||
| highway=service | Zufahrt %name% | Vía de servicio %name% | voie de service %name% | %name% szervizút | đường phụ %name% | Area di servizio %name% | Via de servei %name% | ||||
| landuse=water | Lámina de agua %name% | surface d'eau %name% | Water %name% | %name% vízfelület | hồ %name% | ||||||
| natural=forest | Wald %name% | Bosque %name% | forêt %name% | Bos %name% | %name% erdő | rừng %name% | Bosco %name% | Bosc %name% | лес %name% | ||
| landuse=residential | Wohngebiet %name% | Área residencial %name% | zone résidentielle %name% | Bebouwde kom %name% | %name% lakóövezet | khu nhà ở %name% | Centro abitato %name% | Àrea residencial %name% | |||
| waterway=river | Fluss %name% | Río %name% | rivière %name% | Rivier %name% | %name% folyó | sông %name% | Fiume %name% | Riu %name% | речка %name% | ||
| waterway=stream | Bach %name% | Arroyo %name% | ruisseau %name% | Beek %name% | %name% patak | dòng suối %name% | Rio %name% | Riera %name% | |||
| natural=water | See %name% | Lámina de agua %name% | lac %name% | Meer %name% | %name% tó | Lago %name% | Llac o estany %name% | озеро %name% | |||
| highway=crossing | Kreuzung %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | Cruce %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | carrefour %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | Kruising%nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% kereszteződése | ngã tư %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | Incrocio %name% | Encreuament %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | перекрёсток %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | ||
| highway=traffic_signals | Ampel | Semáforo | feux de circulation | Stoplicht | jelzőlámpa | đèn xanh đỏ | Semaforo %name% | Semàfor | Светофор | ||
| traffic_signals:sound=yes | (Ampel) mit akustischem Signal | (Semáforo) con señal acústica | (jelzőlámpa) hangjelzéssel | ||||||||
| traffic_signals:sound=no | (Ampel) ohne akustisches Signal | (Semáforo) sin señal acústica | (jelzőlámpa) hangjelzés nélkül | ||||||||
| traffic_signals:vibration=yes | (Ampel) mit Vibrations-Signal | (Semáforo) con vibración de señal | (jelzőlámpa) vibráló jelzéssel | ||||||||
| traffic_signals:vibration=no | (Ampel) ohne Vibrations-Signal | (Semáforo) sin vibración de señal | (jelzőlámpa) vibráló jelzés nélkül | ||||||||
| railway=level_crossing | Bahnübergang %name% | Cruce a nivel de ferrocarril %name% | passage à niveau %name% | Spoorwegovergang %name% | %name% vasúti átjáró | Passaggio a livello %name% | Pas a nivell de ferrocarril %name% | ||||
| railway=rail | Bahnstrecke %name% | Ferrocarril %name% | voie ferrée %name% | Treinrails %name% | %name% vasútvonal | đường sắt %name% | Ferrovia %name% | Ferrocarril %name% | |||
| railway=tram | Straßenbahnstrecke %name% | Tranvía %name% | tramway %name% | Tramrails %name% | %name% villamosvonal | đường xe điện %name% | Tramvia %name% | Tramvia %name% | |||
| railway=halt | Bahnhof %name% | Apeadero %name% | gare %name% | Station %name% | %name% vasúti megállóhely | ga xép %name% | Fermata %name% | Baixador %name% | вокзал %name% | ||
| highway=bus_stop | Bushaltestelle %name% %ref% | Parada de autobús %name% %ref% | arrêt de bus %name% %ref% | Busha;te %name%, %ref% | %name% buszmegálló | chỗ đậu xe buýt %name% %ref% | Fermata bus %name% | Parada d'autobús %name% %ref% | остановка %name% %ref% | ||
| tactile_paving=yes | mit Leitstreifen | Pavimento táctil | revêtement tactile | vezetővonallal | được lát nổi | Pavimento tattile | Paviment tàctil | ||||
| information=tactile_map | Haptische Karte %name% | Mapa táctil | carte tactile | %name% tapintható térképe | bản đồ nổi | Mappa tattile | Mapa tàctil | ||||
| wheelchair=yes | rollstuhlgerecht | Accesible mediante silla de ruedas | kerekesszékkel használható | ||||||||
| wheelchair=no | nicht rollstuhlgerecht | No accesible mediante silla de ruedas | kerekesszékkel nem használható | ||||||||
| wheelchair=limited | eingeschränkt rollstuhlgerecht | Acceso limitado mediante silla de ruedas | kerekesszékkel korlátozottan használható | ||||||||
| tag wheelchair:(language):description=%text%, example: wheelchair:en:despription=steep ramp, toilet door < 60cm}} for English | %text% | ||||||||||