Pt:OpenHistoricalMap/Tags/Key/source

No OpenHistoricalMap (OHM), a chave (key) source ("fonte") pode aplicar-se a qualquer objecto, ser enumerada, ter sub-chaves (subkeys) e ser usada como sufixo de espaço de chave (keyspace suffix) noutras chaves, de modo a descrever a fonte de qualquer propriedade do objecto mapeado.

Ver também: consulta OHM TagInfo para 'source'

Motivação

Existem várias razões pelas quais é importante etiquetar objectos no OHM o máximo de minúcia possível.

1. Validação e verificação da geometria dos objectos: Em articulação com a citação de fontes académica, os utilizadores do OHM são encorajados a citar o máximo de fontes possível para validar o que foi mapeado. Isto também facilita a resolução de conflitos, se possível. Caso contrário, ver ponto seguinte.
2. Habilitar outros mapeadores: raramente poderá qualquer mapeador mapear todos os elementos de um dado mapa. Deixar etiquetas source facilita acrescentos a esse mapa a partir de fontes relacionadas ou semelhantes.
3. Ser um bom vizinho: Nos mundos académico e dos dados abertos interligados, alguns contribuidores podem hesitar partilhar dados se a fonte destes não estiver devidamente citada.
4. Validação de licenças: Se o OHM afirma que algum objecto tem licença CC0 ou está disponivel em domínio público, é difícil prová-lo sem citar uma fonte apropriada com essa licença.
5. Sustentar a representação múltipla de um objecto: Isto é sobretudo um caso marginal. O OHM viola intencionalmente o princípio "Uma característica, um elemento OSM" com o objectivo de acompanhar mudanças ao longo do tempo. Este princípio pode também ser aplicado a objectos que tenham várias versões contemporâneas, como em casos de disputas acerca da realidade histórica no terreno. Um meio essencial para possibilitar este tipo de multiplicidade de representações é a etiqueta source.

Quando usar

The source tag should be used almost anywhere possible in OHM. This means using it on nodes, ways, areas, and relations, not to mention on the keys that describe those elements.

The only exception would be otherwise untagged nodes that are part of a properly-sourced way or relation. Those nodes are fine without specific source tags and adding tags to them would also make editing more difficult, as tagged nodes are often represented differently and less noticeably in editors.

In general, the source key is used to describe an object's geometry. To identify the source of any key, use tag:source=*, following the same conventions outlined below.

source by itself can refer to either a short name of the source or a direct link to the actual source, if available online. The rationale for this non-specific requirement is to encourage the use of some source tag without unnecessarily slowing down the mapper.

There is no agreed standard for short text citations yet. Please see the discussion below for more details. In the meantime, please use as little text as you can while maintaining the ability to clearly identify the source described by the text.

A etiqueta de base source é flexível

Como mencionado acima, o mais importante acerca da etiqueta source é tê-la em todos os objectos.

Sendo assim, os mapeadores OHM podem satisfazer esta exigência básica com uma variedade de métodos, que são todos razoáveis, valiosos e muito melhores a não etiquetar nada, como mostrado na tabela abaixo. Pensar em source como uma chave "abrangente" pode ser útil.

Sub-chaves OHM source encorajadas

chave	abordagem	exemplo	notes
source=*	plain name	source=Shepherd's Historical Atlas, 1923	optionally complemented with source:url=*
source=*	URL do mapa da fonte	source=https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/i22yib	optionally complemented with source:name=*
source=*	URL da página wiki do projecto	source=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenHistoricalMap/Projects/Newcastle	great way to reference an OHM project wiki page, but hides the specific source
source=*	URL de citação baseada na wiki	source=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenHistoricalMap/Projects/Cincinnati/Bibliography#CITEREFMiller2012	points to a specific source using wiki formatting
source=*	lista de várias fontes	source=Shepherd's Historical Atlas, 1923;https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/i22yib;OHM wiki Newcastle project page	faster for the mapper, less ready for machine parsing; perhaps less human-readable; perhaps more?

Onde clarificação ou refinamento da descrição da fonte for necessária, ou possível, os mapeadores são encorajados a adicionar quaisquer outras etiquetas source, como descrito nas secções abaixo.

Sub-chaves encorajadas

Sub-chaves OHM source encorajadas

sub-chave	descrição	exemplo
source:name=*	texto descrevendo a fonte	source:name=Shepherd's Historical Atlas, 1923
source:url=*	URL de uma fonte específica	source:url=https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/i22yib
source:tiles=*	URL dos mosaicos usados no traçamento; pode ser ligado directamente ao iD ou ao JOSM	source:tiles=https://allmaps.xyz/maps/bc4d2e8256ac7daf/{z}/{x}/{y}.png

Adicionar fontes para as chaves de propriedades dos objectos

Identificar as fontes usada para os atributos de uma geometria pode ajudar outros mapeadores a complementar o mapa a partir da mesma fonte ou de fontes contemporâneas complementares.

Note que uma entidade histórica pode estar representada num mapa mas descrever uma fonte não-cartográfica distinta, como uma fotografia, um anúncio ou artigo de jornal, um directório de empresas ou até uma pintura.

Estas chaves para as fontes de chaves dos objectos só devem ser usadas quando diferem da chaves source de base.

OHM key:source subkey examples

chave	sub-chave	descrição	exemplo
start_date	source:[sub-chave]	descritor da fonte de start_date	start_date:source:name="Stanford Daily, 12 October, 1941"
name	source:[sub-chave]	URL de uma fonte específica	name:source:url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/1850_Mitchell_Map_of_Arabia%2C_Persia%2C_Afghanistan_-_Geographicus_-_Arabia-mitchell-1850.jpg

Enumerar fontes

Onde for usada mais do que 1 fonte para a geometria ou para um atributo – o que é encorajado – pode ser adicionado um número entre source e as sub-chaves.

Exemplos:

• start_date:source:3:name="Acme Co. Grand Opening newspaper ad, London Times, 16 March 1823"
• source:2:name="1940 USGS Map of San Francisco"
• Chaves source enumeradas em OHM Taginfo: source:2, source:3

Obter importações de conjuntos de dados (datasets)

Certos conjuntos de dados SIG (GIS datasets) externos contêm frequentemente uma variedade de meta-dados que os mapeadores OHM podem não querer incluir no OHM. Não existem restrições quanto à importação destes dados, mas alguns princípios gerais são encorajados:

• IIMPORTAR, no mínimo: um identificador único para essa importação, tal como dataset:id=* para permitir a conexão directa entre um objecto ou um atributo no OHM com uma fonte externa. A chave do dataset deve sr um valor único que não esteja já a ser usado por uma importação ou projecto distintos.
• Considerar NÃO importar: tudo o que careça de importância histórica ou seja particular à geração dos dados SIG. Campos como AREA, COMPRIMENTO, CRIADO_EM, CRIADO_POR, ULTIMA_EDICAO. etc., devem ser geralmente omitidos das importações.

Quando a própria source tem um campo FONTE / SOURCE (ou equivalente)

Isto pode ser um pouco complicado e os mapeadores devem sentir-se à vontade para consultar a comunidade para encontrar uma solução desejável. Em geral, se a FONTE / SOURCE da fonte (ou algum outro campo que indica onde obteve a sua informação) não é essencialmente diferente da bibliografia de um texto ou artigo de origem, os mapeadores podem decidir omitir esta fonte.

Nos casos em que existem informações de origem extremamente apuradas ou que são obviamente valiosas para outros mapeadores, então este campo deve ser considerado para inclusão.

Certifique-se sempre de que adiciona a citação de um dataset importado à página wiki OHM Contributors^(inglês).

Obter outros conjuntos de dados (datasets)

Outros conjuntos de dados podem ter citações de fontes consideravelmente longas e podem ser fontes mais ricas da proveniência de dados contidos no OHM. Exemplos destes conjuntos de dados incluem Pleiades, o World Historical Gazetteer, WIkidata, Europeana, etc. Nestes casos, os mapeadores devem considerar incluir tags como: [dataset]:id.

Certifique-se sempre de que adiciona a citação de um dataset importado à página wiki OHM Contributors^(inglês).

Obter as suas próprias análises

Invariavelmente, ao mapear os locais históricos, o mapeador enfrentará incertezas. Dada a escolha de mapear ou não mapear^(inglês), os mapeadores OHM são encorajados a mapear e a marcar como chegaram às suas conclusões. Existem duas principais considerações a ter em conta para este tipo de fundamentação:

• Data incerta: por favor adicione um designador start_date:edtf ou end_date:edtf. O formato de data EDTF foi concebido para apoiar a incerteza, a imprecisão e intervalos quando se tenta aferir a data de algum evento.
• Outras incertezas: Certifique-se pelo menos de que adiciona todas as fontes utilizadas para chegar à sua aferição. Depois, pode opcionalmente adicionar algo como: name:source="marcado como salão na source:1 e como igreja na source:2 de modo a ajudar um revisor que queira perceber como resolveu a discrepância.

Formato de citações da fonte

Há uma variedae de formatos para citar mapas e outras fontes. O OHM não tem um formato preferifo (para já). Formatos a tomar em consideração ao mapear incluem:

• Formato Chicago para citação de mapas, como determinado pela Biblioteca do Congresso^(inglês)
• Predefinição de citação de mapa (Wikipédia)
• Predefinição de citação do OSM (Wikipédia)^(inglês)
• Predefinições de citação na Wiki OSM^(inglês)

Suporte de etiquetas nos editores OHM

Tanto o iD como o JOSM permitem o uso de etiquetas de formato livre em casos onde não existam predefinições ou modelos disponíveis.

Software para vigiar e gerir fontes

Vigiar e gerir fontes pode ser difícil para quem quer aprofundar qualquer tipo de investigação. Como tal, existem ferramentas populares que facilitam esta contrariedade.

Alguns Wikipedistas juram pela ferramente integrada Citoid ou o serviço de terceiros Zotero para gerir possíveis citações enquanto conduzem pesquisas. Nada impede um mapeador de usar o Zotero (que é prática comum no mundo académico). Pode-se usá-lo para gerar todas as etiquetas de meta-dados e colá-las em massa no editor de tags em bruto do iD.

Ver também

• Forum post: Please don’t forget to use the source=* tag (Case study!)^(inglês)