RU:OSM Cards

OSM Cards — это отдельный сайт для участников сообщества OpenStreetMap для обмена открытками. Он работает почти как Посткроссинг, но с возможностью запрашивать открытки и знанием того, что все, с кем вы взаимодействуете, являются участниками того же проекта, что и вы.

Сервис поддерживается Ильей Зверевым и имеет исходный код, включая настройку сервера. Как объяснил Илья во время выступления на SotM, он стремится обеспечить безопасность ваших личных данных и обеспечить соединение с другими картографами.

Вопросы и ответы

Что мне нужно сделать, чтобы отправить или получить открытку?

Всё очень просто: войдите и заполните свои имя и почтовый адрес. Есть несколько других полей, которые принесут пользу вам и людям, с которыми вы обмениваетесь открытками.

Как написать открытку?

Здесь можно прочитать (на английском) как это объясняет Посткроссинг. Отличие в том, что необходимо упомянуть "OSM Cards ID" внизу открытки.

Кто такие "подтвержденные" пользователи и как мне стать таким?

Подтвержденный пользователь отправил и получил хотя бы одну открытку. То есть, были зарегистрированы и отправленная, и полученная открытки.

Я хочу открытку, но я не думаю, что кто-то мне отправит её.

Не волнуйтесь, люди в OpenStreetMap жаждят знакомств. Вы можете попросить открытку у Ильи: откройте его профиль и нажмите "Отправить открытку".

Почему мне нужно регистрировать открытки?

Это позволит отправителю узнать, что его открытка была доставлена. Вы и он можете отслеживать доставленные открытки, например, видеть счётчик. Также регистрация может дать вам или отправителю статус "зарегистрированного" пользователя, что позволит отправлять ещё больше открыток.

Я получил открытку. Что мне делать?

Во-первых, посмотрите на неё с обеих сторон и насладитесь ощущением чего-то осязаемого, чего-то прекрасного в ваших руках. Прочтите, что вам написал отправитель. Представьте себе, сколько времени он потратил на его написание. Если вы знаете отправителя благодаря обсуждениям OSM, в мыслях подключите его онлайн-профиль и ручную работу.

Во-вторых, найдите на открытке код. Он должен быть в формате "A1234": одна буква и четыре цифры. Откройте сайт и введите код. По желанию, напишите письмо благодарности.

Если у кода формат "DE-1234567", значит вы получили открытку от участника Посткроссинга, и вам нужно зарегистрировать её там.

Можете объяснить настройки приватности? Кто видит мой адрес?

• Случайные участники: адрес будет виден людям, которые зарегистрировались, ввели свои имя и почтовый адрес, и нажали на кнопку "Отправить открытку". Никто не может использовать сайт без регистрации.
• Подтвержденные участники и те, кто открывает профиль: профиль будет виден людям, которые... открывают ваш профиль.
• Только те, кто заходит на мой профиль: случайные участники не увидят ваш адрес, но его можно увидеть через "секретную" ссылку, которую можно получить в настройках профиля. У страницы будет кнопка "Отправить открытку". Ваш профиль также будет виден людям, которые зарегистрировали ваши открытки, чтобы они смогли отправить ещё одну в ответ.
• Только зашедшие на профиль, по моему разрешению: вместо кнопки "Отправить открытку", в профиле будет кнопка "Попросить отправить открытку": после её нажатия, вы получите письмо, в котором вам необходимо будет подтвердить просьбу.
• Никто: вы не сможете получать открытки через OSM Cards, но всё ещё сможете отправлять их.

Что мне сделать, если я не хочу, чтобы мой адрес был виден всем?

Первый вариант – это выбрать уровень приватности (в конце станицы настроек профиля) на "Только зашедшие на профиль, по моему разрешению": так адрес будет виден только тем людям, которые зашли на ваш профиль, нажали на кнопку для отправки вам открытки, и вы приняли разрешение на показ адреса.

Второй вариант – использовать абонементный ящик (обратитесь в почтовое отделение, чтобы получить такой), или использовать адрес университета или компании. Чтобы быть уверенным, что открытки дойдут до вас, добавьте имя к почтовому адресу на сайте.

Я хочу улучшить что-то на сайте.

Прекрасно! Зайдите на страницу ошибок GitHub и оставьте свою идею.

Как перевести сайт на мой язык?

Используйте Transifex.

Я до сих пор ничего не понял.

Взгляните на FAQ Посткроссинга: поскольку сайты похожи, вы, возможно, найдете все ответы там. Если эта страница не ответила на ваши вопросы, задайте свой на GitHub или на странице обсуждений.