Sv:Web front end/How to upload a GPS trace

This article is an incomplete translation: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in English, please help completing this Swedish translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
No one seems to be working for now on it, you can take this task.

GPS spårar länken, markerad. Den kan vara gömd bakom en "Mer ▼" eller en "☰" rullgardinsmenyknapp om du använder en liten fönsterbredd.

(valfritt) Konvertera din GPS-spårning till GPX-filformatet om din GPS-enhet inte tillhandahåller detta format. Endast GPS-spår i filformatet GPX kan laddas upp till OpenStreetMap; flera GPX-filer kan också skickas om du använder en enda zip-fil (eller tar/tar.gz). Files can easily be converted to this format using tools – see the ]]. Filer kan enkelt konverteras till detta format med hjälp av verktyg – se konvertera GPS-spår. Välj "GPS-spår" från den översta huvudmenyn. Välj "Se dina spår", eller "ladda upp ett spår" direkt Om du inte redan är inloggad på OSM-webbplatsen kommer du att bli ombedd att logga in. Om du inte har ett konto för webbplatsen, Skapa ett konto först.< !-- Anmärkning för redaktörer av denna wiki: OSM-kontot skiljer sig från detta wikins inloggning och uppladdningsproceduren som beskrivs här är inte densamma som att ladda upp bilder för att illustrera wikin] sidor.--> (valfritt) Använd knappen "Bläddra" för att välja GPX-filen på din lokala dator. (valfritt) Ange en Beskrivning och Tags av GPS-spårning. Hjälp andra att förstå hur spåret registrerades, det finns betydande skillnad mellan bil-/vandrings- och cykelspår. (valfritt) Välj integritetsalternativet synlighet av GPS-spår. Om du inte vill att din GPS-spårning ska ses av någon annan, stanna här och ladda inte upp. (Om du redan har laddat upp den, sedan i "Se dina spår" du kan fortfarande redigera/ta bort det.) Klicka på Ladda upp. Filen kommer att laddas upp till OSM-servern, där den kommer att gå med i kön av filer ("PENDING" bredvid den) som ska infogas i databasen.

Ladda upp komprimerade filer

En enskild fil kan också laddas upp efter att ha komprimerats av gzip, med tillägget .gpx.gz. Om du har en stor fil eller flera filer att ladda upp kan du få komprimera dem till ett zip-arkiv och ladda upp det. Den kommer då att behandlas som en stor gpx-fil (det vill säga att endast en post i din spårningslista skapas).