Talk:Website internationalization

Discuss Website Internationalization here:

---

Translation tool

Is it possible to use a translation tool like the one in Launchpad? I had difficulties in the translation because de original en.yml has changed a lot when I was editing the pt-br.yml. -- vgeorge 13:32, 17 June 2009

broken code?

Is there a broken code in the translation? I get the following message on several pages on the main site now....

Application error
The OpenStreetMap server encountered an unexpected condition that prevented it from fulfilling the request (HTTP 500)
Feel free to contact the OpenStreetMap community if your problem persists. Make a note of the exact URL / post data of your request.
This may be a problem in our Ruby On Rails code. 500 occurs with exceptions thrown outside of an action (like in Dispatcher setups or broken Ruby code)

--Skippern 20:34, 24 June 2009 (UTC)

I've opened a ticket about this problem:

http://trac.openstreetmap.org/ticket/1906

vgeorge 11:43, 25 June 2009 (UTC)