Template:Cs:Signal Categories

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Obsah převzat z tabulky EN verze, některé návěsti se v ČR nepoužívají a naopak, některé návěsti používané v ČR zde nejsou uvedeny. V žádném případě se nejedná o úplný výčet návěstidel a návěstí.

Type Name Description
main Hlavní návěstidlo Návěst, která dává povolení k vjezdu do stanice, odjezdu ze stanice nebo vjezdu na další kolejový úsek, autobloku. Hlavní návěstidlo řídí jízdu nebo posun a informuje o volnosti koleje až k následujícímu návěstidlu.
main_repeated Opakovací hlavní návěstidlo Signál indikující stav hlavního návěstidla. Používá se v případě: (a) špatných rozhledových poměrů, např. oblouků, tunelů, (b) kolejových splítek, odboček, zhlaví, (c) dlouhých úseků. Nezaměňovat s předvěstí! Zábrzdná vzdálenost k následujícímu hlavnímu návěstidlu nemusí být dodržena.
distant Předvěst Předvěst je umístěna v zábrzdné vzdálenosti od hlavního/kombinovaného návěstidla a indikuje stav následujícího návěstidla, aby bylo zajištěno, že vlak může bezpečně zastavit před dosažením hlavního/kombinovaného návěstidla.
distant_repeated Opakovací předvěst Opakovací předzvěst je umístěna jako vložená návěst mezi předvěstí (opakuje její stav doplněný o informaci opakovací návěsti) a následujícím hlavním návěstidlem. Používá se v případě: (a) špatných dohledových podmínek, např. v zatáčkách, tunelech (b) dlouhých úseků. Zábrzdná vzdálenost k následujícímu hlavnímu návěstidlu není dodržena.
minor Cestové návěstidlo Cestové návěstidlo povoluje / zakazuje další jízdu vlaku uvnitř složitější stanice (dopravny). Ve většině případů se používají k ochraně obsazených úseků nebo k řízení posunu. Nevyžaduje předvěst a platí jak pro jízdu, tak i pro posun.
minor_distant Předvěst cestového návěstidla Předvěst pro cestové návěstidlo (je-li potřebná).
combined Kombinované návěstidlo Návěstidlo, které kombinuje funkci hlavního návěstidla a předvěsti a/nebo návěstidla pro posun. Platí pro všechny jízdy vlaků.
shunting Posunovací návěstidlo Návěstidlo pro řízení posunu. Nevztahuje se pro normální jízdu.
crossing Návěs přejezdník Návěst indikující, že výstražné zařízení železničního přejezdu (světla, závory, zvonky) je v činnosti a toto varuje řidiče automobilů před blížícím se vlakem.
crossing_distant Předvěst přejezdníku Předvěst informuje o blížícím se přejezdu.
crossing_info Označovací tabule přejezdu Tabule označující železniční přejezd, obvykle umístěna vedle přejezdu s informací plohy (kilometry/mile) nebo číslo přejezdu.
crossing_hint Upozorňovací návěst přejezdu Návěst upozorňující na blížící se přejezd.
electricity Návěst pro elektrické lokomotivy a soupravy Návěst pro elektrické lokomotivy, který ukazuje, kdy a kde je třeba spustit sběrač, rozpojit proud a pod. (např.: mezi různými elektrickými systémy, napájecími okruhy). Provedení může být pevné (deska) nebo proměnné (optické).
humping Spádovištní návěstidlo Návěstidlo posunu pro manipulaci s vozy na spádovém - svážném pahrbku.
speed_limit Návěst rychlostník Návěst s určením maximální traťové rychlosti.
speed_limit_distant Předvěst rychlostníku Návěst upozorňující na následnou změnu traťové rychlosti.
whistle Pískejte Návěst přikazující pískat / houkat.
ring Zvoňte Návěst přikazující zvonit.
route Indikátor cesty Návěst, která označuje nastavenou cestu.
route_distant Předvěst změny cesty Předvěst před indikátorem cesty.
wrong_road Návěst špatná cesta Návěst označující jízdu po koleji, na které je za normálních okolností provoz v protisměru.
stop Místo zastavení / deska stůj Obecně tato návěst označuje místo na trati, kde musí vlak zastavit. Ve většině případů označuje místo, kde má osobní vlak zastavit na nástupišti. Na vedlejších tratích se zjednodušenými provozními předpisy může být tento signál použit také k označení místa, kde musí vlak zastavit, aby vyčkal na povolení k jízdě.
stop_demand Návěst zastavení na znamení Signál na malých zastávkách, který obsluhují čekající cestující, aby zviditelnili svůj požadavek na zastavení osobního vlaku, který zde může stavět.
station_distant Návěst zastávka Návěstní deska upozorňující na zastávku.
radio Změna rádiové frekvence Návěstní deska s kanálem / frekvence pro bezdrátovou komunikaci.
departure Jízdní indikátor Návěstidlo oznamující, že vlaková cesta je připraven k odjezdu ze stanice.
resetting_switch Návěstidlo samovratné výhybky Návěstidlo označující samovratnou výhybku.
resetting_switch_distant Předvěst samovratné výhybky Předvěst před samovratnou výhybkou.
snowplow Návěst pro sněžný pluh Návěst s pokyny pro sněhový pluh. Ve většině případů jsou umístěny tak, aby upozornily posádku, že má zvednout sněhový pluh, aby nenarazil do překážek, jako jsou železniční přejezdy nebo mosty.
short_route Zkrácená vzdálenost Návěst, která strojvedoucímu vlaku sděluje, že musí zastavit dříve než obvykle (odjezdové návěstidlo). Používá se, pokud vlak vjíždí na slepou kolej nebo na kolej obsazenou jiným drážním vozidlem.
brake_test Návěstidlo kontrola brzd Návěstidlo používané při kontrole brzd soupravy.
fouling_point Námezník Návěst ohraničující oblast (místo), kam až smí zasahovat obrys drážního vozidla, aniž by se střetlo s drážním vozidlem na sousední koleji, např. u výhybky.
helper_engine Návěst pro postrk Návěst dávající pokyny pro pomocné lokomotivy na strmých železničních tratích (např. v horských oblastech).
train_protection Návěsti ve vztahu k vlakovému zabepečovači Návěsti v této kategorii označují začátek/konec železničních úseků se specifickým nebo jakýmkoli vlakovým zabezpečovacím systémem. Tato kategorie zahrnuje také návěstidla (obvykle návěsti) umístěná podél železničních tratí a návěstidla s kabinovou signalizací.
steam_locomotive Návěst pro parní lokomotivy Signals that give instructions to the staff of steam locomotives.

Český překlad této šablony můžete editovat zde, anglickou verzi editovat zde.