Ast:Beginners' guide

• Esta ye una guía d'iniciación p'adientrase nel mundu d'OSM.
• Nesta guía damos por fecho que tas rexistráu n'OSM, mesmo equí que na wiki que tas lleendo (trátase de dos rexistros estremaos).
• Les preguntes más avanzaes, y les FAQs tienen les sos propies páxines a lo llargo de tola wiki. Equí pues alcontrar más información útil. La comunidá proporciona ayuda, amás, de diferentes formes, incluyendo una llista de corréu n'español.
• Esta namái ye una guía d'aniciu básica, empobinada al editor JOSM. Sigui estos pasos básicos pa facer la to primer contribución al mapa OSM.

Guía del principiante

Los 5 pasos pa crear un mapa

1. Recoyer los datos
2. Xubir los datos
3. Xenerar/Editar los datos d'OSM
4. Etiquetar los datos, i amestar detalles
5. ¡Xenerar los Mapes!