Lt:Beginners' guide

Pradedančiojo vadovas 

1. Duomenų rinkimas
   • GPS
   • Y!/landsat/NPE nuotraukos
2. Duomenų įkelimas
   • Išsaugoti duomenis į GPX
   • Įkelti į OSM
3. Žemėlapių redagavimas
   • Pagrindinės taisyklės
   • Potlatch
   • JOSM
     • Atsisiuntimas į JOSM
     • Jūsų pirmas kelias
   • Merkaartor
4. Duomenų redagavimas
   • Žymėjimas
   • Pakeitimų išsaugojimas
5. Žemėlapių atvaizdavimas
   • Osmarender

OpenStreetMap (OSM) yra lyg žemėlapių Wikipedia. Naudodami GPS įrenginius arba palydovines nuotraukas, žmonės surenka realių objektų koordinates, jas įkelia, pavadina ir atitinkamai pažymi. Taip gaunasi nemokamas viso pasaulio žemėlapis, kurį galite rasti adresu www.openstreetmap.org.

OpenStreetMap kuria ir teikia nemokamus geografinius duomenis, tokius kaip keliai ar gatvės, visiems, kas to nori. Projektas buvo pradėtas, nes dauguma žemėlapių, kuriuos laikai nemokamais, ištikrųjų turi daug teisinių ir techninių panaudojimo apribojimų bei neleidžia žmonėms jų naudoti naujais, kūrybingais ar visai netikėtais būdais.

Pradedančiojo vadovas apima duomenų įkėlimo eigą. Trumpą svetainės ypatumų ir supančios bendruomenės apžvalgą galite pasižiūrėti šiame įžanginiame video, viename iš video pamokų.

Tam, kad galėtumėte įkelti duomenis, Jums reikės užsiregistruoti čia. Jei norite keisti šį dokumentacijos wiki, reikės užsiregistruoti čia. Tai yra du atskiri prisijungimai.

5 pagrindiniai naudojimosi žingsniai

1. Surinkti geografinius duomenis
2. Įkelti
3. Kurti/redaguoti OSM duomenis
4. Reikšmingai pažymėti
5. Atvaizduoti ir naudotis

Detalesnė dokumentacija

• Daugiau atsakymų ir DUK galima rasti šiame wiki
• Papildoma informacija yra čia.
• Papildoma pagalba iš bendruomenės galima rasti įvairiose vietose.
• Jeigu nežinote kaip pradėti, skaitykite OSM Mapping (using Potlatch) for Dummies [1]
• Kaip įsitraukti?
• Pagalbą redaguojant/atnaujinant Wiki galima rasti Wiki pagalbos puslapyje
• OSM naudojamos programos - OSM programų puslapis
• Jeigu radote klaidą, bet negalite/nenorite pataisyti, užregistruokite ją Notes.

Papildoma pagalba

Pagalbą iš kitų naudotojų galima rasti šiose vietose:

• Vadovas - labai paprastas ir aiškus atviro žemėlapio vadovas. Rekomenduojama pasiskaityti prieš pradedant.
• Forum - galite peržiūrėti forumą.
• IRC - klauskite OSM pokalbių kambaryje (IRC, Internet Relay Chat). Prisijunkite per naršyklę arba naudodami IRC klientą, pvz. mIRC (Windows), Colloquy (Mac) arba kvirc (Linux): pasirinkite severį irc.oftc.net, kambarį #osm.
• Mailing List - Užsiprenumeruokite naujokų susirašinėjimo sąraše arba viename iš susirašinėjimo sąrašų. Specifiškai - užsiprenumeruokite savo šalies susirašinėjime [2].
• Vartotojų grupės - raskite savo šalies OSM vartotojų grupę.