DE:StreetComplete/Playground
Spielplatzkartierung mit StreetComplete
Motivation
Diese Seite soll helfen, Spielplätze und insb. die Spielgeräte mit DE:StreetComplete leichter mappen zu können. Dazu entsteht die folgende Liste mit Spielgeräten und der Begrifflichkeit in StreetComplete.
Die Übersicht auf DE:Key:playground ist zu groß, um sie gut auf einem Smartphone durchsuchen zu können. Auch findet man nicht schnell genug den Namen eines gesuchten Spielgerätes heraus.
Wie kartieren?
Zur Kartierung wird das Overlay für 
Dinge genutzt. Damit werden einzelne Spielgeräte als Node erfasst.
Die vollständige Liste an Spielgeräten kann unter DE:Key:playground gefunden werden.
Spielgeräteübersicht in StreetComplete
Der Abgleich mit den StreetComplete-Begriffen ist mit der offiziellen Übersetzungsdatei (en) durchgeführt worden.
| Foto | StreetComplete-Begriff | playground-Wert | Synonyme |
|---|---|---|---|
 |
Rutsche | slide | |
 |
Wippe | seesaw | |
 |
Schaukelpferd | springy | Wipptier, Federtier, Springreiter |
 |
Spielgebäude | structure | |
 |
Spielbrücke | bridge | Spielplatzbrücke, Hängebrücke, Kinderbrücke |
 |
Schaukel | swing | |
 |
Korbschaukel | basketswing | Netzschaukel |
 |
Balanzierbalken | balancebeam | Schwebebalken |
 |
Klettergerüst | climbingframe | Seilspinne, Raumnetz |
 |
Kletterwand | climbingwall | Kletterspiel, klettern, Kletterspielwand |
 |
Kinderkarussell | roundabout | Ringelspiel |
 |
rotierender Korb | basketrotator | |
 |
Hängekarussell | aerialrotator | Karussell |
 |
Sandkasten | sandpit | Sandplatz |
 |
Wasserspielbecken | splash_pad | Wasserfeld, Planschbecken |
 |
Klimmzugstange | horizontal_bar | |
 |
Spielwand | activitypanel | Aktivitätswand, Spielewand, Kletterwand |
 |
Spiel-Seilrutsche | zipwire | Tyrolienne, Flying Fox |
 |
Trampolin | trampoline | |
 |
Hüpfkissen | cushion | |
 |
Spielhaus | playhouse | Kinderhaus |
 |
Unterstand für Kinder | teenshelter | Kinderhütte |
 |
Spieltunnel | tunnel_tube | Kriechtunnel, Spielröhre |
 |
Hüpfspiel | hopscotch | Himmel und Hölle |
 |
Funnelball-Trichter | funnel_ball | Trichter, Korb, Funnelball |
 |
Landkarte als Spielplatzmarkierung | map | Weltkarte |
 |
Schlittenhügel | sledding | Rodelberg |
 |
Tetherball-Stange | tetherball | |
| ? | Wasserspielgerät | water |
Spielgeräte nicht in StreetComplete
Spielgeräte, die derzeit nicht mit StreetComplete kartiert werden können, sind in einer weiteren Tabelle auf der Seite DE:StreetComplete/Playground/NotAvailable vorbereitet.