ES:Animales

Característica : Animales

Descripción

La etiqueta animal=* se usa para muchas características relacionadas con los animales y las mascotas.

Grupo

Natural

Etiquetas

animal=* natural=* amenity=* leisure=* attraction=* sport=* club=* shop=* vending=* building=* highway=* route=* barrier=*

Las mascotas y animales son muy importantes en nuestras sociedades y hay muchas instalaciones dedicadas al cuidado y bienestar de las mascotas (p. ej., perros, gatos, etc.) y animales de compañías (p. ej., caballos). OpenStreetMap tiene sólo un limitado vocabulario para cartografiar tales instalaciones y esta página trata de recoger el contenido actual de los valores-etiquetas y proporcionar un sumario de propuestas. La lista debe considerarse incompleta y representativa.

Valores de etiquetas enfocadas en los animales

Usadas para mapear instalaciones relacionadas con el cuidado de animales de compañía.

Etiqueta	Valor	Elemento	Definición y comentarios	Status	Animales	Render	Foto
amenity	veterinary		Lugar donde ejerce un veterinario.	Establecido taginfo	Todos
shop	pet		Una tienda de animales es una tienda minorista que vende diferentes tipos de animales. También venden comida para mascotas, suministros y accesorios. Otras etiquetas a tener en cuenta: name=*; building=yes; tipos de animales a los que atiende, como fish=yes or reptile=yes.	Establecido taginfo	Todos
amenity	animal_training		Para mapear instalaciones de entreno no competitivo para animales. Para indicar los tipos de animales que se entrenan, utilizar animal_training=horse o animal_training=dog, por ejemplo. Dos etiquetas específicas de animal tienen en uso minoritario: amenity=dog_training (taginfo) y amenity=horse_training (taginfo). También hubo una propuesta en 2008 para sport=dog_training, que se refirió a centros de competición. Considerar también: name=*; network=* para la Asociación con la que el centro en particular podría estar conectado.	Propuesta (sin uso desde Enero 2012)	Todos
leisure	horse riding		Instalación ecuestre donde se practica la equitación.	Establecido taginfo	Caballos
leisure	dog park		Área designada, con o sin vallado perimetral, donde los propietarios de perros pueden ejercitar a sus mascotas sin restricciones.	Establecido taginfo	Perros
vending	excrement_bags		Punto de venta de bolsas para excrementos de perro. Se aconseja combinar con amenity=vending_machine. Otras etiquetas a tener en cuenta: payment=*; name=*; operator=*	Establecido taginfo	Perros
amenity	dog_bin		Se desaconseja el uso de esta etiqueta, utilizar amenity=waste_basket + waste=dog_excrement + vending=excrement_bags en su lugar.	Obsoleto taginfo	Perros
highway	bridleway		Una vía pensada para usar por jinetes.	Establecido taginfo	Caballos
route	horse		Una relación de tipo ruta para ser usada por jinetes.	Establecido taginfo	Caballos
horse	*		Utilizado principalmente para indicar restricciones / permisos de acceso para caballos, cuyos valores más comunes son 'yes' o 'no'. Asociado comúnmente con highway=*.	Establecido *	Caballos
dog	*		Utilizado principalmente para indicar restricciones / permisos de acceso para perros, cuyos valores más comunes son 'yes' o 'no'. Asociado comúnmente con highway=*; aunque sorprenda, hay valores 'no', asociados con natural=beach por ejemplo.	Establecido *	Perros
sport	equestrian		Un deporte ecuestre es un deporte que se practica con el caballo como compañero, tales como salto, doma, eventos, carreras de resistencia, conducción, volteo, polo, rodeo y más; las carreras de caballos tienen una etiqueta aparte, ver más abajo.	Establecido taginfo	Caballos
sport	horse_racing		Las carreras de caballos son un deporte ecuestre y una de las mayores industrias internacionales, observada en casi todas las naciones del mundo. Hay tres tipos: carreras en plano, carreras de obstáculos, y carreras de enganche o atelaje.	Establecido taginfo	Caballos
barrier	horse_stile		Los pasos para caballos permiten a peatones y jinetes cruzar a través de una valla, pero previene o hace muy difícil que lo hagan motocicletas, caballos sin jinete y otros animales.	Establecido taginfo	Caballos
sport	dog_racing		La mayoría de carreras de perros son del tipo carrera de galgos.	Establecido taginfo	Perros
club	dog		(véase club=equestrian para descripción)	En uso taginfo	Perros
club	equestrian		Igual que para otras etiquetas de club, utilizar esta para mapear el sitio regular de encuentro para el club. Si el club está relacionado con algún deporte, entonces incluir la etiqueta del deporte (p.e. sport=equestrian). Otras etiquetas a tener en cuenta: name=*, network=* (si el club forma parte de una asociación).	Propuesta taginfo	Caballos
natural	beach		Para etiquetar una playa accesible legalmente a animales con propietario (habitualmente perros), utilizar etiquetas como dog=yes, horse=yes y demás. Considerar también añadir name=*.	Establecido taginfo	Todos
animal	swimming		Área de baño para animales con propietario (habitualmente perros). Especificar qué tipo de animales se admiten con etiquetas como dog=yes/no, horse=yes/no y demás. En contraste con una playa para perros, esta etiqueta está pensada para áreas de baño en lagos o ríos que no son cómodas para los humanos y son más atractivas para perros. Considerar también añadir name=*.	En uso taginfo	Todos
animal	wellness		Centro de bienestar animal (p.e. peluquería canina). Principalmente, los perros son peinados, pero también puede haber servicios como masajes, corte de uñas y otros servicios de embellecimiento, por lo que se elige el término "bienestar". Especificar qué animales son admitidos con etiquetas del tipo dog=yes/no, cat=yes/no y demás. Considerar añadir también name=*.	En uso taginfo	Todos
amenity	animal_breeding		Instalación de cría de animales, ver stud farm. Etiquetado adicional: animal_breeding=<species>;<species>;... name=* operator=*	Aprovado taginfo	Todos
amenity	animal_shelter		Hogar / refugio de animales: es una estructura grande con su propio personal que cuida a los animales. Ver Animal shelter para más detalles. Se diferencia de amenity=shelter + shelter_type=field_shelter en que aquel es un edificio sencillo, por lo general sólo un cobertizo. Etiquetado adicional: animal_shelter=<species>;<species>;... animal_shelter:adoption=yes/no/<species>;<species>;... animal_shelter:release=yes/no/<species>;<species>;... name=* operator=*	Establecido taginfo	Todos
amenity	animal_boarding		Instalaciones de pupilaje animal. Ver Animal boarding para detalles. Etiquetado adicional: animal_boarding=<species>;<species>;... name=* operator=*	Establecido taginfo	Todos
amenity	watering_place		Un lugar donde los animales pueden beber agua, tal como la etiqueta análoga amenity=drinking_water describe elementos para que beban los humanos.	Aprovado taginfo	Todos
animal	cemetery		Cementerio para animales. Hay abierta una discusión sobre qué etiquetas deberían añadirse a los entierros. Especificar qué animales son admitidos con etiquetado del tipo dog=yes/no, cat=yes/no, horse=yes/no, hamster=yes/no, reptile=yes/no y demás. Considerar añadir también name=* y operator=*.	En uso taginfo	Todos
animal	crematorium		Crematorio para animales. Hay abierta una discusión sobre qué etiquetas deberían añadirse a las incineraciones. Usar junto a building=yes. Especificar qué animales son admitidos con etiquetado del tipo dog=yes/no, cat=yes/no, horse=yes/no, hamster=yes/no, reptile=yes/no y demás. Considerar añadir también name=* y operator=*.	En uso taginfo	Todos
amenity	shelter		Usado junto a shelter_type=field_shelter indica un refugio de campo para animales. Un refugio de campo es una estructura muy simple, generalmente sólo un cobertizo, ubicado en el campo y destinado a proporcionar refugio a los animales (por ejemplo, caballos). Se diferencia de amenity=animal_shelter en que aquella es una estructura grande con personal al cargo de los animales. Especificar qué animales son admitidos con etiquetado del tipo horse=yes/no, sheep=yes/no, pig=yes/no y demás. En caso de mal tiempo pueden ser usados por humanos, si son accesibles. Considerar añadir la etiqueta access=* para especificar su acceso legal, especialmente access=private si el público en general no tiene permitido su uso.	Propuesta taginfo	Todos
attraction	animal		Un lugar donde los animales se mantienen en cautividad (por ejemplo, en jaula o acuario). Encontrado en zoos y parques de animales. Combinar con otras etiquetas para especificar el nombre de la atracción animal, especie del animal cautivo, o el name=* del animal.	Propuesta / En uso taginfo	Todos

Esta tabla es una plantilla wiki con las descripciones por defecto en inglés. Editable aquí.