ES:OpenHistoricalMap/FAQ

General

¿Qué es OpenHistoricalMap?

OpenHistoricalMap (OHM) intenta recopilar datos que no pertenecen a la base de datos de OpenStreetMap (OSM) pero que deberían estar en algún mapa. Hay algunos objetos en la base de datos OpenStreetMap que preferirían pertenecer al OpenHistoricalMap. Un ejemplo típico son las vías de ferrocarril históricas desmontadas. En pocas palabras, OpenStreetMap recopila datos de cosas que están ahí, OpenHistoricalMap recopila datos de cosas independientemente de cuándo existieron.

OHM utiliza la base de software OSM para construir un mapa histórico de código abierto y editable por el usuario. El objetivo de este proyecto es crear el mapa más universal, detallado y anticuado del mundo. Es casi como coger todos los mapas antiguos e históricos que podamos encontrar y combinarlos en uno solo. OHM se centrará en la cartografía de los geoobjetos que OSM cartografía muy bien: líneas costeras, límites políticos, edificios, caminos y puntos de interés. En el futuro se podrá hablar de acciones, acontecimientos, personas y bienes muebles históricos.

¿Qué relación tiene OHM con OSM?

OpenHistoricalMap y OpenStreetMap tienen mucho en común. OHM ha adaptado el software de código abierto de OSM para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el sitio web principal y editores como JOSM e iD. Las convenciones de etiquetado de OHM se basan en gran medida en las de OSM. Muchos colaboradores de OHM también contribuyen activamente a OSM y no consideran que ambos proyectos compitan entre sí. Sin embargo, la OHM mantiene una base de datos separada, debido a su metodología más orientada a la investigación y a su licencia de dominio público más permisiva.

Organizativamente, OpenHistoricalMap ha sido un proyecto fundador de OpenStreetMap U.S., Capítulo local oficial de OpenStreetMap para Estados Unidos, desde 2021. Esto reconoce que OHM complementa OSM, especialmente en el ámbito académico, y amplía la audiencia del ecosistema de software OSM. Gracias a esta afiliación, las donaciones a la OHM están exentas de impuestos para los residentes en EE.UU..

OpenHistoricalMap® es una marca de servicio (90,019,364) registrada en EE.UU. emitido a Jeff Meyer con el apoyo de la OpenStreetMap Foundation en virtud de un acuerdo de 2021.

¿Quién dirige OHM?

OpenHistoricalMap es un proyecto colaborativo impulsado principalmente por colaboradores voluntarios que realizan investigaciones, editan el mapa, desarrollar y documentar normas cartográficas, probar y mejorar el software, llegar a las comunidades en persona y en línea, y promover el proyecto en actos en los que se pronuncien discursos. Puedes contactar con otros miembros de la comunidad de varias formas.

El Grupo Asesor de OpenHistoricalMap es responsable de las necesidades administrativas de OHM, incluido el mantenimiento de su estatus como proyecto fundador de OpenStreetMap U.S., la moderación del Foro OHM, y publicando anuncios en las cuentas oficiales de Twitter y Mastodon de OHM. A partir de 2023, este grupo está compuesto por:

• Jeff Meyer (jeffmeyer on osm)
• Minh Nguyễn (Minh Nguyen on osm)
• Richard Welty (nfgusedautoparts on osm)

GreenInfo Network, Development Seed, y GeoCompas ejecuta los servidores y contribuye al desarrollo técnico y al diseño de toda la pila de software. OpenHistoricalMap's GitHub Proyecto se aceptan contribuciones de todo el mundo; véase Desarrollo. La organización GitHub está administrada formalmente por:

• Sajjad Anwar (geohacker on osm) de Development Seed
• Sanjay Bhangar (on osm) de Development Seed
• Jeff Meyer (jeffmeyer on osm)
• Dan Rademacher (danrademacher on osm) de GreenInfo Network
• Eric Thiese (erictheise on osm) of GreenInfo Network

Para consultar una lista incompleta de las personas que han contribuido anteriormente a dirigir el proyecto OHM, véase Orígenes.

¿Por qué no puedo utilizar OSM para datos históricos?

Imaginemos un campo, que fue utilizado como cantera en la Edad Media, más tarde Wallenstein tuvo allí su campamento en la guerra de los Treinta Años, entonces era un bosque propiedad del rey de Baviera, en la Primera Guerra Mundial fue un campo de batalla con trincheras y hoy hay una fábrica de zapatos. Si todo se añadiera allí, sería una parte del mapa inundada de polígonos. Al mismo tiempo, casi nada de ello se renderizaría. Esto no es un problema en sí mismo, pero si los editores como iD no soportan el concepto de ámbitos temporales seleccionados, añadir una farola en iD es casi imposible debido al gran número de nodos. El concepto de estos ámbitos temporales seleccionados podría añadirse, pero es probable que no se haga, ya que el proyecto OpenStreetMap probablemente se ceñirá a sus objetivos originales.

Contribución

¿Quién contribuye a OHM?

Los colaboradores de OHM incluyen miembros de la comunidad OSM, proveedores de conjuntos de datos académicos, sociedades históricas, estudiantes y profesores de humanidades digitales, historiadores de sillón, proveedores de datos abiertos, entusiastas de los datos abiertos y cualquier otro número de creadores de datos cartográficos. Esto no es para descontar el innumerable número de desarrolladores de software que han contribuido con tiempo y energía al rico conjunto de software y herramientas OSM que también hacen posible OHM, pero no están incluidos, en este sentido más estricto en "Colaboradores OHM", que se refiere a los contribuyentes de datos.

¿Cuál es la mejor manera de empezar a añadir datos a OHM?

Al igual que OSM, tienes dos opciones: Cargar los datos de JOSM o ir directamente a openhistoricalmap.org. Es necesario registrarse para obtener una cuenta y se puede empezar a mapear inmediatamente después con iD. Si ya tienes una cuenta en OSM, necesitarás una nueva cuenta, aquí ya que ambos sistemas son sistemas separados.

¿Qué tipo de datos debe contener OHM?

Como en OpenStreetMap, cartografiamos lo que hay sobre el terreno, además de cualquier cosa que hubiera sobre el terreno en algún momento del pasado. Se pueden incluir elementos naturales, estructuras artificiales, lugares, puntos de interés y patrones de uso del suelo. Incluso si un elemento contribuye muy poco a la historia en el gran esquema de las cosas, puede formar parte de la OHM para documentar de forma más completa el mundo en un momento determinado. Piense no sólo en el gran relato de la historia mundial, sino también en la historia local de una ciudad, en una familia que redescubre la vida de un antepasado, en una persona que rememora los recuerdos de su infancia o en un análisis de datos masivos sobre patrones de desarrollo histórico. Lo mundano contextualiza lo monumental. También son bienvenidos los elementos efímeros, como un restaurante de corta vida o un micromapa de un festival, siempre que se puedan determinar las fechas de inicio y fin.

Utilización

¿Puedo utilizar datos OHM?

Si! Los datos de OpenHistoricalMap son de dominio público bajo una dedicación Creative Commons CC0 a menos que se indique lo contrario (a través de una etiqueta license=* en un elemento individual). Esta condición de dominio público se extiende a los datos que hemos extraído individualmente de obras que a su vez están protegidas por derechos de autor, por ejemplo, una etiqueta start_date=* extraída de una mención de pasada en un artículo de periódico aún protegido por derechos de autor. Aunque la ley de derechos de autor no protege los hechos en bruto, debe hacer un esfuerzo por acreditar a la OHM y, en el mejor de los casos, a cualquier fuente relevante dentro del subconjunto de datos de la OHM que reutilice. Esto le protegerá a usted y al proyecto OHM de sospechas de plagio y ayudará a su público a descubrir las fuentes originales en su propia investigación.

¿Para qué puedo utilizar los datos de OHM?

Suponiendo que alguien se esforzara mucho en añadir toda la red de calzadas romanas, un profesor podría utilizar fragmentos concretos para las clases de historia. Este es un escenario muy simple. Un caso de uso más avanzado sería generar un mapa navegable de la red romana. Esto podría utilizarse para analizar los movimientos de tropas durante las guerras romanas y las probabilidades de diferentes alternativas.

¿En qué se diferencia la licencia de OHM de la de OSM? (aka, ¿por qué OHM no utiliza la ODbL?)

OpenHistoricalMap se esfuerza por dedicar la mayor parte posible de sus contenidos al dominio público bajo una dedicación Creative Commons CC0, lo que significa que existen las mínimas restricciones legalmente posibles. Por el contrario, OpenStreetMap ha adoptado la Open Database License, que viene acompañada de una serie de requisitos relacionados con los derechos de autor y los derechos de la base de datos, así como de unas Directrices Comunitarias que intentan aclarar esta licencia para diversos casos de uso.

OHM ha evitado deliberadamente la ODbL por varias razones. El campo de la geografía histórica difiere significativamente del espacio más orientado al consumidor en el que habita OSM. Como conjunto de datos SIG no convencional, OHM no tiene que preocuparse tanto de ser cooptado por empresas con buenos recursos que buscan una ventaja competitiva para sus conjuntos de datos patentados. En su lugar, competimos con muchos proyectos académicos que se solapan, diferenciándonos por nuestro énfasis en la colaboración y la reutilización. Este campo está dominado por instituciones educativas no comerciales que gozan de una importante protección de uso justo, lo que significa que, de todos modos, no están necesariamente vinculadas por ninguna disposición similar a las acciones. Estas mismas instituciones son importantes fuentes potenciales de datos, a la espera de citas que podamos proporcionar junto a la base de datos. Además, OHM tiene su sede en Estados Unidos, donde las recopilaciones de hechos no gozan de una protección jurídica significativa. Afortunadamente, las normas académicas contra el plagio ya fomentan enérgicamente la atribución, incluso el reconocimiento de contribuciones intangibles que una licencia de derechos de autor no podría hacer cumplir.

Entrada del Diario de Richard Welty: "trasladar los datos de OSM a OHM - tratar con la licencia" ilustra los problemas que plantea el traslado responsable de datos de OSM a OHM.

¿Puede utilizarse OHM para construir modelos de rutas?

Sí, porque OHM utiliza el modelo de datos OSM y la pila de tecnología, es posible extraer datos de OHM y cargarlos ya sea en un formato nativo de OSM (XML o protobuf) en una serie de herramientas de enrutamiento de código abierto que se han desarrollado para utilizar datos OSM. Estos incluyen Gosmore, GraphHopper y OSRM. La elección del motor de enrutamiento dependerá de la aplicación: algunos utilizan jerarquías de contracción que limitan el enrutamiento a un solo modo de transporte, mientras que otros pueden ser configurados para proporcionar varias modalidades de enrutamiento (por ejemplo, a pie, a caballo, caballo y carro, etc.).

Esta asunto de GitHub trata de la configuración de un enrutador basada en datos OHM.

¿Por qué hay una ciudad falsa en Groenlandia?

El Banco de pruebas mundial de renderizado se trazó originalmente cerca de Seattle para probar diversas combinaciones de etiquetas que deben ser renderizadas por el principal estilo Histórico. Se cita ocasionalmente en los tickets de GitHub con el fin de proporcionar ejemplos de trabajo de cosas que deberían ser soportadas, sin tener que buscarlas en otra parte del mapa. Los diseñadores de estilo también utilizan el banco de pruebas en algunas herramientas de diseño. En mayo de 2022, tras llamar la atención de los usuarios, se trasladó a la poco poblada Groenlandia.

También existe un banco de pruebas de renderizado ferroviario en Brunehaut, Bélgica.

Como ejemplos canónicos del proyecto de etiquetado para el renderizador, se espera que estos bancos de pruebas se eliminen con el tiempo. Los mapeadores y consumidores de datos no deben confiar en las peculiaridades particulares de los bancos de pruebas.