FR:Key:abandoned

Cet article est une traduction incomplète de Key:abandoned : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en anglais, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

L'utilisation de cet attribut est déconseillé pour certains éléments et situations. Voir comparaison des concepts de cycle de vie pour une description générale sur comment taguer les différentes étapes de l'état d'une planification, de la construction, du fonctionnement, de la désuétude et de la dégradation.

L'attribut abandoned=yes est utilisé pour building=* et d’autres éléments man-made qui sont gravement détériorés, semblent inutilisés et ne peuvent pas être remis en service sans réparation coûteuse, tout en restant identifiables.

L'utilisation de cet attribut est déconseillé pour certains éléments et lorsque plusieurs fonctionnalités principales sont marquées sur le même élément de base de données (voir One feature, one OSM element).

Pensez à utiliser abandoned:*=* pour les fonctionnalités marquées avec amenity=*, leisure=*, tourism=* et des attributs similaires qui ne peuvent pas être considérés comme décrivant la même caractéristique si certaines sont abandonnées.

Voir aussi l'attribut disused=* et l'espace de noms disused:=* pour les entités non utilisées mais toujours en bon état, et comparaison des concepts de cycle de vie pour les alternatives.

How to Map

• Une fonctionnalité simple telle qu'un Tag:man_made=adit qui est tombée en désuétude est étiquetée avec man_made=adit + abandoned=yes.

• Attention: pour des fonctionnalités plus complexes avec plusieurs balises, il est parfois difficile de savoir quelles balises sont toujours pertinentes et lesquelles ne le sont pas. Par exemple railway=rail + abandoned=yes + highway=track +surface=paved. La balise "abandoned" fait-elle référence à la voie ferrée, la route ou aux deux ? Fait-elle également référence à la balise de surface ? Dans ce cas, l'utilisation du préfixe de l'espace de noms abandoned:*=* pour des balises spécifiques est plus claire. Voir également One feature, one OSM element - plusieurs principales caractéristiques ne doivent pas partager la même géométrie.

• Certaines fonctionnalités peuvent encore être raisonnablement étiquetées avec abandoned=yes, par exemple building=house avec abandoned=yes pourrait représenter une maison inoccupée et non entretenue, qui reste clairement une maison. Elle pourrait être réparée et occupée à nouveau à l'avenir, ou démolie.

• Rarement, une fonctionnalité peut être étiquetée avec abandoned=no pour spécifier qu'elle n'est pas abandonnée alors que cela serait normalement attendu, mais cela est généralement inutile.

Abandoned=yes vs Abandoned:<key>=* namespace

Image	Ambiguous tagging	Preferred tagging	Description
	abandoned=yes shop=bicycle building=retail name=The little bike repair shop	abandoned:shop=bicycle building=retail old_name=The little bike repair shop	Atelier de réparation de vélos abandonné qui ne peut pas être remis en service facilement. C'est toujours un bâtiment commercial, cependant : la plupart du toit est toujours en place, et les murs sont debout. Les balises reflètent son ancien usage, son état d'abandon, et le fait que c'est toujours un bâtiment.
	abandoned=yes highway=unclassified highway=path name=The old road	abandoned:highway=unclassified abandoned:ref=A6187 highway=path name=The old road	Ancienne route à péage subventionnée dans le Derbyshire, au Royaume-Uni, abandonnée dans les années 1970 à la suite d'un glissement de terrain. Encore relativement praticable à pied et à vélo, elle conserve donc une balise routière (nouvelle et différente) et un numéro de référence.
		landuse=quarry + abandoned=yes	Carrière abandonnée et partiellement inondée. Notez que le schéma du cycle de vie n'est pas utilisé ici - cela est dû au fait que la carrière décrit une caractéristique du paysage, et non l'entreprise qui y opère. C'est un cas rare où abandoned=yes est encore recommandé.
	railway=rail + abandoned=yes + highway=footway + surface=unpaved	railway=abandoned + highway=footway + surface=unpaved	Chemin de fer abandonné - la voie ferrée, y compris les remblais et les tranchées, est encore visible, mais les rails ont été enlevés et le droit de passage est maintenant utilisé comme sentier pédestre. Une balise spéciale railway=abandoned est utilisée.

Voir aussi

• disused=*
• railway=abandoned
• Comparaison des concepts de cycle de vie
• Discussion sur la liste de diffusion concernant les utilisations valides de disused=yes et abandoned=yes