FR:Key:phone

Un numéro de téléphone associé à un point d'intérêt.

Résumé

Il est parfois utile d'ajouter un numéro de téléphone sur un objet, spécialement quand il est lié aux affaires, aux équipements ou aux loisirs. Un magasin, un musée ou un bar sont de bons exemples. L'objet peut être un nœud ou une zone. Concrètement, le tag phone est toujours une description additionnelle à ajouter à un objet aux cotés d'informations plus importantes.

phone=* est largement utilisé et accepté par de nombreux contributeurs, mais vous vous devez de vérifier si vous ne violez pas les règles législatives en cours dans votre pays (notamment sur ce qui est considéré comme du domaine privé).

Usage

• phone=nombre où le nombre devrait être indiqué sous la forme international (ITU-T E.164)
  • phone=+<indicatif_du_Pays> <indicatif_local> <numéro_local_abonné>, suivant le format ITU-T E.123 et le modèle DIN 5008.
  • (phone=+<indicatif_du_Pays>-<indicatif_local>-<numéro_local_abonné>, suivant le RFC 3966/ ou le modèleNANP )

Si votre pays n'utilise pas les indicatifs régionaux, cette partie peut être laissée de côté.

fax=number peux être utilisé de la même façon.

Certains pays ont très bien mis en place des normes nationales sur la manière dont les numéros de téléphone sont écrits (par exemple. xxx-xxx-xxxx aux États-Unis) ce qui conduit les contributeurs dans ces pays à préférer ce format aux normes susmentionnées.

Comment le cartographier

Ajoutez juste le tag phone=number à tous objets de la carte pouvant être liés à un téléphone, en suivant les formats décrits précédemment.

Exemples

L'illustration montre une boutique affichant son numéro en haut à droite au Royaume-Uni (code 44), à London (zone 20), donc cela se note phone=+44 20 84527891.

Un numéro de téléphone fixe classique en France métropolitaine, dont l'indicateur régional serait 04 s'inscrirait de la manière suivante : phone=+33 4 12345678.

Numéros de téléphones des cabines téléphoniques

Même si les cabines téléphoniques possèdent des téléphones, ne confondez pas, elle doivent être étiquetées avec amenity=telephone pour bien décrire leur fonction. Vous pouvez ajouter phone=* comme information supplémentaire.

phone=+49 4721 28695 pour une cabine téléphonique publique dans l'île allemande de Neuwerk.

Analyse syntaxique des numéros de téléphone

Il serait illusoire de penser que les contributeurs vont suivre le format normalisé pour l'écriture des numéros. Votre logiciel devra prévoir les rejets dus aux erreurs de mise en forme et tenter de les corriger. Quelques points à prendre en compte :

• Lors de la composition, un numéro commençant par '-', les tirets doivent être omis
• Si le signe '+' n'est pas pris en charge, il doit être remplacé par le préfixe international propre au pays sur Wikipédia (par exemple le 00 en Europe occidentale notamment, ou le 011 aux États-Unis), au programme de s'y accorder. Les téléphones mobiles prennent en charge le bon préfixe international à utiliser et savent composer les numéros indiqués avec un '+' initial selon le réseau mobile où ils sont connectés.
• Les espaces ' 'n'ont pas de signification particulière mais sont utiliser pour grouper les chiffres et faciliter la lecture. Ils sont ignorés lors de la composition. Utiliser l'espace simple pour grouper les chiffres, plutôt que tout autre séparateur (donc pas de point). La façon dont les chiffres sont groupés est dépendante des usages de chaque pays, mais peut varier au sein d'un même pays, pour des raisons mnémoniques. Les groupes de 2, 3 ou 4 chiffres sont les plus couramment utilisés, que ce soit pour des numéros internationalisables commençant par '+', ou pour des numéros courts ou des numéros longs spéciaux (dit de "service à valeur ajoutée", ou en "facturation partagée", ou en "coût partagé", ou "numéros gratuits" pour l'appelant) qui ne peuvent être appelés que depuis le même pays que l'élément cartographié. Les seuls séparateurs admis dans un numéro international (commençant par +) unique sont les espaces.

Pour plus de référence, consulter la norme internationale E.123 : version française gratuite (PDF).

Prise en charge internationale

Quand certains équipements fournissent un numéro de téléphone différent selon le pays (souvent vu près des frontières ou pour une entreprise internationale), le rédacteur anglophone propose le schéma suivant :

• phone=+32 57 536245 pour le pays où est situé l'équipement
• phone:BE=+32 57 536245 et phone:FR=+33 6 12654478 pour les différents numéros. Notez que c'est le code pays du téléphone de l'appelant qui est utilisé (et qui devrait être en majuscules) et non le code d'une langue (en minuscules).

Cela évite que les outils aient à s'adapter pour ces cas limites, et la base de données d'OSM peut ainsi être la plus complète possible.

En France métropolitaine

Le numéro doit être indiqué sous la forme phone=+33XXXXXXXXX ou phone=+33 X XX XX XX XX (exemple : phone=+33123456789 ou phone=+33 1 23 45 67 89).

Lorsque le numéro n'est pas accessible de l'étranger, il ne faut pas utiliser +33. C'est le cas des numéros courts comme phone=3600, des numéros en 08 à indiquer sous la forme phone=0812345678 ou phone=08 12 34 56 78 et de certains numéros en 07 XX XX XX XX.

Programmes/Services web utilisant les numéros provenant d'OSM

• Offmaps (iPhone) : affiche et compose le numéro de téléphone ;
• OsmAnd : affiche et compose le numéro de téléphone de tous les POI indexés ;
• Osm24 : une carte affichant les POI en fonction des heures d'ouvertures.

Voir aussi

• contact=*
• Proposed features/Phone - Une proposition pour ce tag qui a été rejetée
• Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par indicatif sur Wikipédia
• Code préfixe sur Wikipédia