JA:Tag:amenity=animal_breeding

この記事は翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
英語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

動物をふつう販売目的で繁殖させる施設。このタグは主にペットの繁殖施設を意図していますが、あらゆる種類の動物に使えます。 このタグは、施設の主業が繁殖である場合に使ってください。そうでない場合は、繁殖が副業の場合を参照してください。

タグ付け

タグ	解説
amenity=animal_breeding	必須 動物繁殖施設を識別するメインタグです。
animal_breeding=<動物>[;<動物>...]	任意 施設で繁殖する動物の種類の一覧。 <動物>を設定する方法の詳細は、繁殖する動物の種類を参照してください。
name=*	任意 施設の名称を示します。
operator=*	任意 施設を管理している会社、個人、その他の主体を示します。

このタグは敷地全体をタグ付けするために用いてください。敷地の中にある建物、芝生、中庭、柵に対しては、 building=yes、 landuse=grass などと正しくタグ付けしてください。牛の繁殖所の場合、 landuse=meadow または landuse=farmland も使われますが、おそらく施設の敷地の外になります。なお、牛の繁殖はふつう農業の一環なので、詳細は繁殖が副業の場合に従ってタグ付けしてください。

繁殖する動物の種類

施設で繁殖する動物の種類を指定するには、値に一般的な英単語の単数形（例えば、 dogs ではなく dog、 birds ではなく bird）を使う必要があります。

動物の種類が複数の場合: 施設が複数の動物（例えば犬と猫）を繁殖している場合、複数の値を同時に設定できます。この場合、値をセミコロン（;）で区切ってください。

<動物>	繁殖させる動物
dog	犬
cat	猫
horse	馬
<ユーザー定義>	1つまたは複数の動物を指定できます。 Taginfo からよく使われる値を使ったほうがいいでしょう。

学名: 動物の学名を使いたい場合は、 species=* や genus=* や taxon=* を追加することができます。これは任意で、メインタグは前述のとおりです。

繁殖が副業の場合

A structure of any type with its own main purpose (e.g. a veterinary, an animal shelter, a farm, or anything else) can breed animals as secondary activity. In this case the facility should be tagged according to its main purpose (e.g. amenity=veterinary, amenity=animal_shelter, landuse=farmyard) and then add a secondary tag that is:

Tag	Description
animal_breeding=yes/no/<animal>[;<animal>...]	The structure breeds the listed animals; use yes only if you don't know which animals are bred. For more info on how to set <animal>, see Kinds of animals bred.

例

Tagging	Description
amenity=animal_breeding	A generic animal breeding, unknown kinds of animals bred
amenity=animal_breeding animal_breeding=dog	A breeding of dogs (sometimes called kennel)
amenity=animal_breeding animal_breeding=horse	A breeding of horses
amenity=animal_breeding animal_breeding=cat animal_boarding=cat	A breeding of cats, that offers also boarding for owned cats
amenity=animal_breeding animal_breeding=dog;cat;ferret;rabbit	A breeding facility for dogs, cats, ferrets and rabbits
landuse=farmyard animal_breeding=cow;horse	A farm that, among other activities, breeds cows and horses

関連タグ

• amenity=animal_shelter アニマルシェルター
• amenity=animal_boarding 動物飼養施設（ペットホテル）