MediaWiki:Uploadtext/es

Antes de subir un archivo al wiki de OpenStreetMap, por favor, considera si no sería más útil subirlo al repositorio de archivos de Wikimedia Commons en su lugar. Puedes usar (incrustados, enlazados) archivos de Wikimedia Commons exactamente de la misma forma que si se hubieran subido aquí localmente ([[File:Ejemplo.jpg|thumb|algún texto de ejemplo]] – a menos que exista un archivo con el mismo nombre localmente en este wiki), y como bono adicional el archivo estará disponible para ser usado por otros proyectos (incluso Wikipedia) que estén usando Wikimedia Commmons. Archivos multimedia que generalmente deben subirse al wiki de OpenStreetMap: Archivos multimedia que muestren imágenes aéreas de Bing, servicios web o software con derechos de autor que usen datos de OpenStreetMap. Solo se deben subir para su uso en páginas de ayuda o de información. Recuerda que estos archivos multimedia están protegidos por derechos de autor y son los únicos archivos de este tipo permitidos aquí. Archivos multimedia que generalmente no deben subirse al wiki de OpenStreetMap: Duplicados de archivos presentes en Wikimedia Commons (el archivo en el wiki de OSM será eliminado, ya que puede ser usado directamente desde Commons). Archivos multimedia que estén cubiertos por el alcance del proyecto de Wikimedia Commons (resumen) - estos archivos deben subirse a Wikimedia Commons. Archivos multimedia que no estén disponibles bajo una licencia abierta ni en el dominio público (con excepción de las imágenes aéreas de Bing, software o interfaces webs protegidas por derechos de autor que usen datos de OpenStreetMap – véase más arriba). Actualizaciones de archivos multimedia similares a uno existente pero con otro nombre, a menos que haya una buena razón para mostrar ambos. Para actualizar un archivo multimedia bajo un nombre de archivo existente, simplemente dirígete a la página de ese archivo y haz clic en «Subir una nueva version de este archivo». Archivos multimedia no relacionados con OpenStreetMap.

Usa el siguiente formulario para subir archivos. Para ver o buscar archivos subidos previamente, consulta la lista de archivos subidos, las (re)subidas se relacionan en la lista de subida, las eliminaciones en el registro de borrado. Usa el cuadro de descripción para ofrecer detalles del estado de los derechos de autor de la imagen. Proporciona URLs de mapas para cualquier ubicación relevante para la imagen. Para incluir un archivo en una página, usa un enlace en una de las siguientes formas: [[File:Ejemplo.jpg]] usar la versión completa del archivo [[File:Ejemplo.png|thumb|left|texto alternativo]] usar una miniatura en un cuadro en el margen izquierdo con 'texto alternativo' como descripción [[:File:Ejemplo.jpg]] o [[Media:Ejemplo.ogg]] para enlazar directamente a un archivo sin visualizar el archivo