Pl:Key:cycleway

cycleway=* jest używany na liniach oznaczonych highway=* do mapowania infrastruktury rowerowej, która jest nieodłączną częścią drogi. Dotyczy to w szczególności:

• pasów rowerowych, które są częścią drogi bez fizycznego oddzielenia od innych pasów ruchu, a tylko z namalowanymi farbą pasami (nie mapuj ich jako oddzielne linie),
• ścieżki rowerowe, które biegną równolegle i obok drogi (rozważ mapowanie ich jako oddzielnych dróg za pomocą highway=cycleway lub highway=path + bicycle=designated w przypadku wspólnych dróg dla pieszych i rowerów).

Jeśli nie ma infrastruktury rowerowej, należy wskazać to za pomocą wartości no. (patrz poniżej).

cycleway=asl używany do zaznaczania śluzy rowerowej, jest jedynym przypadkiem, w którym klucz cycleway=* jest używany na węzłach zamiast na liniach .

W przypadku dróg lub ulic rowerowych, gdzie cała jezdnia może być używana głównie przez rowery, zobacz bicycle_road=yes i cyclestreet=yes.

Zobacz także stronę Rowery, aby zapoznać się z wieloma ilustrowanymi przykładami dotyczącymi mapowania konkretnych sytuacji związanych z infrastrukturą rowerową.

Mapowanie

Dodajemy tag cycleway=* do tagu highway=*, aby zaznaczyć infrastrukturę rowerową, która jest nieodłączną częścią drogi.
Dotyczy to w szczególności ścieżek rowerowych, które zawsze stanowią część drogi i często mają również zastosowanie do wydzielonych "pasów rowerowych", jeśli biegną równolegle i obok drogi.

Aby odwzorować ścieżkę rowerową na swój sposób, użyjmy tagu highway=cycleway i żadnego z tagów opisanych poniżej. Więcej informacji o tagowaniu infrastruktury związanej z rowerami można znaleźć na stronie Rowery.

Dodatkowe szczegóły

Jeśli trasy lub ścieżki dla rowerów są oznaczone na drodze, prefiks cycleway: może być użyty jako namespace dla innych tagów. Ma to znaczenie aby ograniczyć szczegóły dla tej samej ścieżki rowerowej.
Dodatkowo przestrzeń dla nazw można łączyć z sufiksami: :left, :right, :both w zwykły sposób, co powoduje tagowanie cycleway:both=*, cycleway:left=*, cycleway:right=* i ich warianty:

• cycleway:surface=paving_stones
• cycleway:right:surface=asphalt
• cycleway:smoothness=good
• cycleway:foot=designated
• cycleway:right:width=3
• cycleway:left:width=2.5

Ten artykuł jest przetłumaczoną wersją, ale treść jest niezsynchronizowana z tekstem oryginalnym w języku angielskim. Proszę zaktualizuj to tłumaczenie jeśli to możliwe.

Ten artykuł jest niekompletnym tłumaczeniem: zawiera brakujące, niepoprawione błędy lub niektóre paragrafy, które nie zostały jeszcze przetłumaczone.
Jeśli rozumiesz angielski, proszę pomóż ukończyć to polskie tłumaczenie. Przeczytaj instrukcje dotyczące tłumaczenia tej wiki.
Wydaje się, że nikt nad tym tłumaczeniem obecnie nie pracuje, więc możesz podjąć się tego zadania.

Zobacz też

• Rowery
• Bicycle tags map
• Cycle routes
• Forward & backward, left & right