Template:Sv:Translated/doc
Vänligen undvik att radikalt ändra denna text utan att översätta också uppdatera den ursprungliga artikeln, och meddela det internationella samfundet eller be om hjälp på den här sidan. Ortografiska, grammatiska, lexikala eller stilistiska korrigeringar är välkomna.
This is a documentation subpage for Template:Sv:Translated. It contains usage information, categories and other content or metadata that is not part of the original template. |
Översikt
Denna mall används för att göra det lättare att underhålla översättningar i wikin. Den genererar en notis som fungerar som en separator: den informerar om senaste gången ändringarna i den engelska artikeln införlivades i den översatta artikeln, och föreslår också att artikelns överkant tjänar till information som är specifik för länder där språket i den översatta versionen talas, medan den nedre delen är en så trogen översättning som möjligt (med ingen eller få ytterligare hjälpinformation).
Du kan också markera slutet på ett översatt segment med Template:Translated end (slut på översättning), om du vill lägga till något som en bilaga eller om du inte har tid att synkronisera det hela.
Användning
{{Translated |revision = |revisiondate = |reviewer = }}
Parametrar
Följande parametrar kan skickas till modellen:
No description.
Parameter | Description | Type | Status | |
---|---|---|---|---|
revision | revision | Revisions-ID för den senaste synkroniserade versionen på originalspråket. Starkt rekommenderad; hjälper till att upprätthålla översättningsspårning.
| String | suggested |
revisiondate | revisiondate | Ett datum, sista gången någon granskade artikeln på engelska och införlivade dess ändringar i den översatta artikeln. | Date | suggested |
reviewer | reviewer | En person (användarnamn i wikin) som senast recenserade. | String | suggested |
hide | hide | Om den här lådan ska döljas. Varför dölja det? | Boolean | deprecated |
srclang | srclang | källspråk i BCP 47-kod
| String | optional |
brokenlinks | brokenlinks | Om sidan fortfarande har länkar till källspråkssidor
| Boolean | optional |