Template:TR:Map Features:name

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Ad (Name)

name=* etiketi, bir öğenin adını haritalamak için kullanılan birincil etikettir. Kullanımı hakkında giriş niteliğindeki bilgiler için İsimler sayfasına bakabilirsiniz.

Anahtar (Key) Değer (Value) Öğe (Element) Açıklama (Comment)
name Kullanıcı tanımlı node way area Yaygın varsayılan ad. Notlar:
  • İhtilaflı bölgeler için, lütfen adı, örneğin sokak tabelalarında nasıl gösteriliyorsa o şekilde "name" etiketi olarak kullanın
  • Tüm alternatifleri ya ilgili dil etiketlerine (ör. name:tr/name:el) ya da varyant etiketlerine (ör. loc_name/old_name/alt_name) koyun
  • Sözcükleri kısaltmayın: abbreviations

Ayrıntılar için Names#Good_practice bölümüne bakınız.

name:<xx> Kullanıcı tanımlı node way area Dil kodlarına göre farklı dilde ad; örneğin name:fr=Londres. Aşağıdaki tüm anahtar varyantlarının bir dil ekiyle kullanılabileceğini unutmayın. Bkz. Multilingual names.
name:left[:<xx>], name:right[:<xx>] Kullanıcı tanımlı way Bir yolun, iki farklı belediyenin sınırını oluşturması gibi, farklı taraflarında farklı adlara sahip olduğu durumlarda kullanılır.
int_name[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Uluslararası ad. Bunun yerine dil-spesifik adları tercih edin; örneğin name:en=.... “Uluslararası” her zaman İngilizce anlamına gelmez. Belarus, Bulgaristan, Yunanistan, Kazakistan ve Kuzey Makedonya gibi yerlerde, adın Latin alfabesine transliterasyonu için kullanılabilir.
loc_name[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Yerel ad (Local name).
nat_name[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Ulusal ad (National name).
official_name[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Resmî ad. Ayrıntılı bir resmî ad varsa fakat yaygın kullanımda farklı bir ad geçerliyse faydalıdır. Örnek: official_name=Principat d'Andorra (burada "name" etiketi name=Andorra).
old_name[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Tarihî/eski ad, hâlâ kısmen kullanılabiliyor.
ref_name[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Harici bir veri yönetim sisteminde, bu nesnenin benzersiz ve insan tarafından okunabilir adı.
reg_name[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Bölgesel ad (Regional name).
short_name[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Adın kolay tanınan, yaygın olarak kullanılan kısaltılmış biçimi olmalıdır; bir lakap (nickname) değildir (bunun için alt_name kullanın). Arama yapmak için kullanışlıdır (ör. Nominatim tarafından tanınır).
sorting_name[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Sıralama (alfabetik dizin) için kullanılan ad. İsimlerin yalnızca yazım kurallarına (ör. dil/script’e göre özelleştirilmiş Unicode Sıralama Algoritmasına) dayalı olarak sıralanamadığı durumlarda gerekir. Örneğin:
  • Baştaki tanımlıkların (ör. “the”) göz ardı edilmesi
  • Soyad öncesinde geçen ad(lar)ın öneminin düşürülmesi
  • Fransızcada "rue", "boulevard", "place" vb. gibi genel kısımların, özgün isimden önce geldiğinde sıralamada dikkate alınmaması

gibi durumlar ilk sıralama aşamasında yok sayılmalı ve basit bir ön işleme algoritmasıyla kolayca tespit edilemeyebilir.

alt_name[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Özelliğin bilindiği alternatif ad. Yukarıdaki anahtarlardan hiçbirine uymayan bir ad varsa, alt_name kullanılabilir; örneğin name=Field Fare Road ve alt_name=Fieldfare Road veya name=University Centre ve alt_name=Grad Pad. Nadiren, bu anahtar birden çok noktalı virgülle ayrılmış ad için kullanılır; örnek: alt_name=name1;name2;name3, ancak bu kullanım tercih edilmez.
nickname[:<xx>] Kullanıcı tanımlı node way area Takma ad (örneğin Almanya'da BAB 2 için "Warschauer Allee" relation 3140168).
name_1 , name_2 , ... Bu etiketi kullanmayın; birden fazla değer için son ekli name etiketlemesi artık kullanılmıyor.

Bu tablo, varsayılan açıklaması İngilizce olan bir wiki şablonudur. Buradan düzenlenebilir.