EuYoutH OSM/A Guarda
European YoutHumanitarian OpenStreetMap - euYoutH OSM
A nosa escola
O Instituto de Ensino Secundario (IES) A Sangriña é un Instituto de Ensino Secundario que desenvolve a Educación Secundaria e Preuniversitaria xunto coa Formación Profesional centrada en Mecánica e Carrozaría (Sector Automoción), Informática e Administración de Empresas. O noso centro ofrece ensino a seiscentos cincuenta (650) estudantes durante o ano académico no curso 2017-2018.
A Educación Secundaria obrigatoria no noso centro desenvolve o currículo oficial da Educación Secundaria Española, denominada ESO, que inclúe catro cursos con alumnos de entre 12 e 16 anos de idade. O ensino preuniversitario estabeleceuse a través de tres pólas: Ensino Científico e Técnico, Humanístico e Ciencias Sociais. A formación profesional na Sangriña é de Grao Medio (Mecánica e Informática) e de Grao Superior (Administración de Empresas).
O IES está situado na Guarda, unha pequena vila duns 10.000 habitantes situado ó sur de Galiza, xusto na fronteira con Portugal. O río Miño convértese na fronteira entre ambos países. Antigamente, as principais fontes de riqueza da Guarda eran as actividades pesqueiras, que aportaban á vila unha grande riqueza cultural. Na actualidade, A Guarda está integrada no polígono industrial de Vigo, a cidade máis importante de Galiza, que ofrece á súa contorna máis preta un amplo abano de oportunidades industriais.
- Máis información na nosa web e no noso Facebook
- A nosa escola no OSM
A Guarda navegar por el mapa
Comunicación diseminación e visibilidade do proxecto
Arranca o proxecto en Saarburg facebook
Apartado do OSM na Web do IES "A Sangriña"
http://www.edu.xunta.gal/centros/iesasangrina/taxonomy/term/161
Artigo xornalístico en Saarburg (Alemaña): (C) Volksfreund (amigo del pueblo) - Saarburg, 08 de novembro de 2018 - A card that can save lives.
Portmarnock, Irlanda no noso Facebook
Cartografando en Angra do Heroismo, Açores no noso Facebook
Entrevista para a Rádio Clube de Angra
No día 26 de xuño do 2019 algúns dos mestres involucrados no proxecto foron entrevistados pola RCA - Rádio Clube de Angra, rádio local da Illa Terceira, e durante a entrevista tiveron a oportunidade de dar a coñecer á audiencia desa emisora, o proxecto EuYoutH_OSM - European Youth Humanitarian OpenStreetMap, así como divulgar o traballo que estaban a desenvolver estudantes e mestres, durante a semana de formación no Instituto de Ensinanza Secundária Jerónimo Emiliano de Andrade.
Audio da entrevista:
SotM 2019 en Heidelberg
Publicacións no Twitter relacionadas coa nosa participación
https://twitter.com/euYoutH_OSM/status/1173844770025824256
https://twitter.com/euYoutH_OSM/status/1174264538604167168
https://twitter.com/euYoutH_OSM/status/1174357433462009857
https://twitter.com/euYoutH_OSM/status/1174627819151867904
https://twitter.com/euYoutH_OSM/status/1174627961179385856
https://twitter.com/euYoutH_OSM/status/1174681336067633152
https://twitter.com/nicolas_chavent/status/1174687190229626881
https://twitter.com/euYoutH_OSM/status/1175306639911657474
https://twitter.com/euYoutH_OSM/status/1176273774552989697
https://twitter.com/euYoutH_OSM/status/1176396360905560070
https://twitter.com/pierzen/status/1176482186691788803
https://twitter.com/euYoutH_OSM/status/1176713589555630080
Publicacións no Facebook sobre a nosa participación
https://www.facebook.com/226338614468033/posts/759841917784364?sfns=mo
Mobilidades do proxecto
Alemaña: Xuntanza inicial en Saarburg
Comezou en outubro en Saarburg (Alemaña) o Proxecto Europeo OpenStreetMap, dentro do marco Erasmus+, na modalidade KA219, no que participa o noso instituto. Versará sobre a cartografía libre (OpenStreetMap) na súa liña humanitaria e terá unha vixencia de dous anos (2018-2020). Os socios participantes son o centro Portmarnock Community School (Irlanda), o Liceul Tehnologic General Hagheru (Romanía), a Escola Secundária Jerónimo Emiliano de Andrade (Açores, Portugal), o centro coordinador Geschwister-Berufsbildende Schule (Alemaña) e mais o noso IES A Sangriña. Do 22 ao 26 de outubro levamos a termo as actividades desta xuntanza inicial onde tivemos a ocasión de deseñar as súas principais características. Nesta liña destacar a política de visibilidade Erasmus+ a toda actividade no marco dos programas KA2, as tarefas de diseminación entre cada unha das comunidades escolares involucradas no proxeto etc. Con respecto ás actividades específicas decidíronse cuestións relativas ao longo do proxecto e á natureza das actividades que o alumnado levará a cabo e o impacto esperado das mesmas na contorna escolar e social das escolas implicadas. O emprego de aplicacións de libre configuración para esta cartografía humanitaria (editores de cartografía libre coma o JOSM, aplicacións coma Mapillary, OSMcam, OSM, etc.) serán as competencias técnicas que acadará o alumnado participante.
Máis información no Twitter
Máis información pode ser consultada na nosa conta no Twitter https://twitter.com/euYoutH_OSM]
Os profesores estamos sorprendidos: os mapas amosan o exemplo da área do terremoto en Haití no 2010, o que os activistas do OpenStreetMap poden lograr en só 28 días"'. |
(C) Volksfreund (amigo del pueblo) - Saarburg, 08 de novembro de 2018 - A card that can save lives.
"SAARBURG. Un profesor de Saarburg quere conseguir alumnos para o proxecto OpenStreetMap. Poderían axudar a combater enfermidades coma o Ébola ou a enfermidade do sono en zonas de crises de todo o mundo. Por Herbert Thormeyer Dez profesores das escolas de Portugal, Irlanda, Rumanía, España e Alemaña séntanse fronte aos seus portátiles na Geschwister-Scholl-Schule de Saarburg-Beurig e abráianse do que Séverin Menard compartiu para eles na pantalla a través de Skype dende París. Hai dous mapas da zona do terremoto na capital haitiá, Porto Príncipe. Unha delas é de como era antes, de libre acceso na rede. A segunda vese completamente diferente. Após 28 días, os activistas chearon a área urbana con datos, é dicer, rúas, edificios e puntos esenciais. Un total de 600 voluntarios traballaron neste mapa dende o 12 de xaneiro do 2010. "Esto permitíu aos traballadores de rescate procurar de xeito moito máis específico e aforrou moito tempo para atopar vítimas", explica ao xeógrafo, que participa no Sistema de Información Xeográfica (SIG), unha organización non gobernamental que traballa na cartografía mundial, incluso de rexións remotas, especialmente en África.
Este é o trato: Google Earth entrega as imaxes que se colocan sobre os mapas existentes na rede. Edificios, pequenos camiños e puntos de interese agora poden ser inseridos e marcados no OpenStreetMap. Os axudantes in situ poden volver cargalo en teléfonos intelixentes ou dispositivos de navegación. Mesmo unha impresión en papel pode axudar ás vítimas de desastres. Especialmente en África subsahariana, a situación dos datos segue sendo feble. O activista de GIS emprega imaxes para amosar como a xente reúnese nos seus ordenadores para mudar isto. "Isto é importante, por exemplo, para combater o Ébola ou a enfermidade do sono", din Reiter. Co OpenStreetMap, os axudantes poden ver onde aínda hai sendeiros e cabanas onde poden procurar aos afectados. Severine Menard, polo tanto, quere crear unha rede de contactos co maior número posíbel de grupos que estean involucrados neste campo. "Os respectivos gobernos apreciano", confirma. OpenStreetMap fundouse en Londres no 2004. Dende o 2011 xa se formaron tres grupos na escola de formación profesional de Beurig. "Pero os estudantes xa deixaron a escola", explica o profesor de xeografía Uwe Engstler. Polo tanto, os novos alumnos deben continuar o proxecto co OpenStreetMap e as asociacións escolares. Está financiada pola UE para que a xente poida visitarse e inspirarse mutuamente. A comprensión internacional e a salvación de vidas humanas van da man neste senso. |
Irlanda: Portmarnock
Durante os días 25 e 29 de marzo o noso socio de Irlanda, Portmarnock school, foi o organizador da segunda xuntanza do proxecto Erasmus+ EuYouthOSM. O traballo que desenvolveron os nosos alumnos/as asistentes foi o de traballar con aplicacións de cartografía libre tales como Mapillary, Maps.me, OSMcam e co editor cartográfico de libre configuración JOSM co fin de realizar tarefas de cartografado solidadrio en zonas de Lesotho Por que Lesotho? Lesotho, o país das montañas no Sur de África, é o obxectivo no que o noso socio irlandés, Portmarnock community school, está involucrado e que está respaldado por moitas institucións dublinesas as cales forman unha ONG que ten como principal finalidade localizar accións de axuda á poboación de Lesotho na liña de axuda económica, de vivenda, servizos etc.
O cartografado en zonas de Lesotho empregando as devanditas aplicacións é só unha pequena contribución respecto ao total da axuda humanitaria articulada pola devandita ONG. Os nosos alumnos e alumnas axudaron a mellorar a cartografía da zona para así facilitar o traballo humanitario no terreo.
A esta xuntana de Dublín acudiron, como non pode ser doutro xeito, o resto dos países e escolas participantes neste proxecto.
Planifición semanal
Atividades
Informe sobre a cartografía en Lesotho
Descrición
Após visitar a escola e xantar xuntos, os estudantes de Portmarnock Community School (https://www.portmarnockcommunityschool.ie/) informaron sobre as súas actividades de cartografado en Lesotho, Sudáfrica. |
|
Rexistro de datos no sitio Mapillary
Descripción
Mapillary é un servizo que permite capturar continuamente imaxes xeorreferenciadas co móbil e a súa aplicación. As imaxes poden, entón, ser vistas como unha película. Ademais, as gravacións poden ser empregadas para procesar a información que conteñen (semáforos, sinais, etc.) no JOSM e así poñelas a disposición da base de datos do OSM. |
Internet
Internet: https://www.mapillary.com/ App para Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=app.mapillary App para iOS: https://itunes.apple.com/us/app/mapillary-street-level-imagery/id757286802?mt=8 |
Fotos
Entrenamento en Mapillary ao redor do Castelo de Malahide e o seu xardín adxacente. Os estudantes aprenderon como funciona a tecnoloxía para documentar a situación actual nas zonas de crise e para fornecer datos adicionais a organizacións de socorro como Médicos Sen Fronteiras.
|
O Editor JOSM
Descripción
Após as actividades ao ar libre ó redor do Castelo de Malahide e os xardíns adxacentes, os datos recollidos foron procesados con JOSM. |
Internet |
Os estudantes avalían os datos no ordenador
|
Un primeiro Mapathon
Descrición
Os estudantes fan un mapa con datos de Lesotho. Os datos recollidos foron fornecidos pola escola de Portmarnock. |
Fotografías |
"Mapeando" con MapSwipe
Descrición
Os estudantes empregan a aplicación "MapSwipe" para identificar edificios en Etiopía e o Chad. Etiopía está preocupada por atopar edificios en risco de inundación como resultado do cambio climático. En Chad, deben identificarse edificios ou zonas residenciais para amosar ás organizacións internacionais de axuda onde deben aplicarse as vacinas antes de que se espallen as epidemias. A aplicación "MapSwipe" é un precursor do mapeo JOSM, axeitado para os recén chegados ao OpenStreetMap. |
Internet
Internet: https://mapswipe.org/ App para Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.missingmaps.mapswipe&hl=de App para iOS: https://itunes.apple.com/us/app/mapswipe/id1133855392 |
Alumnos identifican edifícios coa axuda do MapSwipe |
O Administrador de tarefas - a ferramenta de cartografado distribuido
Descrición
Para poder prestar apoio preventivo ás organizacións de axuda humanitaria, así como en situacións de crises agudas, existen os chamados xestores de tarefas. Alí se clasifican as zonas de crise a cartografar en función da súa urxencia. Após seleccionar unha zona de crise, amosarase información máis detallada, xunto cunha tarefa específica. | |||||||||||||||||||||||||
Internet
Hai un grande número de "Xestores de tarefas" https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_Manager#Operational_installations_of_the_Tasking_Manager Learn OSM é un bo punto de partida para principiantes https://learnosm.org/en/ Videos tutoriais pode atoparse en https://osm.earth/learn | |||||||||||||||||||||||||
Portugal: Angra do Heroismo, AçoresDo 25 ao 29 de xuño de 2019 en Angra do Heroísmo (Illa de Terceira-Açores-Portugal) celébrase o terceiro encontro entre os membros dos centros participantes no proxecto EuYoutH_OSM-EUROPEAN YOUTH HUMANITARIAN OPENSTREETMAP:
· Instituto de Ensino Secundario A Sangriña. España. · Liceul Tehnologic General Magheru. Rumanía. · Portmarnock Community School. Irlanda. · Geschwister Scholl-Schule Berufsbildende Schule. Alemaña.
Trala recepción ofrecida aos membros tanto por parte do centro anfitrión como polo presidente da Cámara no concello, procedeuse a realizar unha serie de actividades tanto no ámbito exterior coma no interior. En canto ás primeras, o centro educativo de Angra organizou unha actividade en equipos para todo o alumnado consistente en descubrir a cidade utilizando Street complete e open StreetCam. Por outra banda, visitouse o Departamento de Protección Civil da localidade, dado a estreita ligazón existente entre o carácter humanitario do proxecto e os labores cotiás desta entidade. Asimesmo procedeuse a realizar mapas da cidade, Angra do Heroísmo, onde constan os puntos de encontro en caso de emerxencia e os hidrantes necesarios nesa situación. A realización dos mapas foi levada a cabo por equipos mixtos formados por alumnos e profesores das 5 nacionalidades. No exterior presentouse outra actividade relacionada coa introdución ao uso de drons para a realización de mapas con explicación teóricas e exercicios prácticos cos propios drons. En canto as actividades realizadas no propio centro educativo, ademais de proceder a compartir nas redes sociais o material obtido fóra, celebráronse reunións entre o profesorado participante con vistas a asignar tarefas para o futuro a cada centro educativo, así como a informar e organizar a asistencia á feira de OpenStreetMap que terá lugar en Heidelberg (Alemaña) en setembro do 2019 e á que asistirán de novo todos os participantes. Todas estas actividades, vinculadas ao proxecto educativo, complementáronse con outras organizadas polo centro portugués de marcado carácter cultural, co fin non só de estreitar lazos entre os distintos membros europeos, senón tamén de introducir a profesores e alumnos na cultura das Açores: visita ao Angra´s Museum, sendeirismo no Monte Brasil, visita da baía e percorrido guiado polo centro da illa atendendo especialmente as súas peculiaridades xeolóxicas. En síntese, podería calificarse a experiencia como moi positiva dado que á realización das actividades específicas do proxecto engadíronse outras con vistas a reforzar a convivencia entre os diferentes participantes do proxecto.
Planificación semanalA semana de formación en Angra do Heroísmo, Illa Terceira - Açores, tivo lugar entre os días 25 e 29 de xuño de 2019. Traballo preparatórioPara esta semana de formación, a escola de Angra preparou un guión con información útil sobre a illa de Terceira, presentando a súa escola, unha pequena actividade práctica de portugués para estranxeiros, así como tarxetas de identificación para todos os participantes. Como forma de promocionar e dar visibilidade ao proxecto fixeron camisolas co logotipo do proxecto euYoutH_OSM e co nome dos estudantes e profesores da escola involucrados. A empresa Mapillary forneceulles diversos materiais promocionais, tales como soportes para teléfonos móbiles para coches e bicicletas, paus, pegatinas e camisetas para os estudantes. A compañía OpenStreetCam forneceu varios chapeus.
ActividadesVisita ao Museo de Angra do HeroísmoA recepción e benvida aos participantes tivo lugar no Convento de San Francisco, actual Museo de Angra do Heroísmo, edificio que albergou o Liceo Nacional de Angra do Heroísmo de 1844 a 1969. Durante a recepción, mostrouse unha presentación en PowerPoint sobre a escola de Angra.
A Escola Secundária Jerónimo Emiliano de Andrade
Recepción na Cámara Municipal de Angra do HeroísmoO 25 de junio, as 15 horas, o grupo de profesores e alumnos foi recibido no Salón Noble do Concello de Angra do Heroísmo. O Presidente, o profesor Álamo Meneses, deu a benvida a todos os participantes e deunos unha excelente conferencia sobre a orixe geomorfolóxica das Açores, e sobre a história da cidade de Angra do Heroísmo. Ao final, desexounos un excelente traballo a todo o equipo do proxecto EuYoutH_OSM.
Caza do Tesouro na cidade de Angra do HeroísmoTendo como obxectivo que o grupo de alumnos e profesores estranxeiros coñecesen a cidade de Angra do Heroísmo e os seus principais monumentos históricos, a escola de Angra organizou unha atividade/xogo de "Caza do Tesouro" (Scavenger Hunt) polas ruas do centro histórico. Durante a actividade
Entrevista para a Rádio Clube de AngraNo dia 26 de juño de 2019 algúns dos profesores involucrados no proxecto forom entrevistados pola RCA - Rádio Clube de Angra, rádio local da Illa Terceira, e durante a entrevista tiveron a oportunidade de dar a coñecer á audiencia desa emisora, o proxecto EuYoutH_OSM - European Youth Humanitarian OpenStreetMap, así como divulgar o traballo que estaban desenvolvindo estudantes e profesores, durante a semana de formación no Instituto de Ensinanza Secundária Jerónimo Emiliano de Andrade.. Visita ao Servizo Rexional de Protección Civil e Bombeiros das illas Açores (SRPCBA)
Mapeo das bocas de incendio e pontos de encontroTrala visita á SRPCBA, usando Overpass Turbo (http://overpass-turbo.eu), unha ferramenta de recolección de datos baseada na web para OpenStreetMap, os estudantes levaron a cabo unha consulta para Angra do Heroísmo usando "hidrantes de incendio" como exemplo.
OSMTracker: https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmtracker Go Map!: https://apps.apple.com/app/id592990211
Etiquetaxe en JOSM
Os alumnos documentaron a ubicación dos hidrantes con MyOSMatic (https://maposmatic.osm-baustelle.de/): Descargar as ubicacións en formato PDF para a súa impresión: Firehydrants_after_mapping.pdf Información xeolóxica sobre a Illa Terceira e as Açores
Mapeo con drons
As imaxes xeorreferenciadas obtidas co drone non podem ser facilmente usadas para o mapeo em JOSM. As imaxes ainda teñen que ser rectificadas cun software especial. Máis información pode ser atopada aquí: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Projekt_Drohnen-Mapping_in_Landshut
Mapeo con OpenStreetCamCon OpenStreetCam, as imaxes xeoreferenciadas poden ser recollidas en orden cronolóxico a nivel de rúa. Para capturar imaxes, pódese utilizar unha aplicación para Android o IOS o unha cámara, capaz de capturar imaxes xeoreferenciadas. Coas imaxes capturadas, os mapas de OpenStreetMap poden ser mellorados e as ubicacións, antes e despóis dun evento natural, poden ser comparadas e documentadas. O 29 de xuño, fixemos unha visita de estudo á illa de Terceira e durante o curso estivemos recolectando imaxes, usando OpenStreetCam.
Internet: OpenStreetCam: https://openstreetcam.org/map/@38.721679775156424,-27.17674255371094,12z Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.telenav.streetview&hl=en_US IOS App Store: https://apps.apple.com/de/app/openstreetcam/id1089548849 Avaliación (Google Forms)Ao final desta actividade de aprendizaxe C3 en Angra do Heroísmo pedironnos realizar un breve cuestionario de avaliación. O cuestionario realizouse a través da aplicación Google Forms. [https://docs.google.com/forms/d/1m5yxee93OxeefoH_PdyplUV1rGvp6Yx24e_29OUeiBs/prefill Consulte aquí o cuestionario. Alemaña: SOTM en HeidelbergPlan semanalHeidelberg do 17/09 ao 24/09/2019 Horario xeral para estudantes e profesores.
ActividadesTaller de uMap
Visita á cidade e ao castelo
Taller de QGIS na Universidade de Heidelberg
Traballando con Field Papers no Zoolóxico de Heidelberg
State of the Map 2019 (SotM)Apoio á organización da feira por parte dos alumnos/as
Stand ferial ERASMUS
Gallery Heidelberg - SlideshowRumania: Râmnicu VâlceaReunión final: A GuardaFinal resultsPróximo item |