FR:Project of the week/2010/Nov 24

L'accessibilité en fauteuil roulant

Le projet de décembre 2010 est de travailler le mapping concernant l’accessibilité en fauteuil roulant.

L'accessibilité en fauteuil roulant dans les grands espaces

Dans les grands espaces publics comme les rues, parcs ou les centres commerciaux, les espaces sont tracés en incluant les obstacles à l’accès des fauteuils roulants. Sur l'image ci-dessus les voies sont tracés avec les marches et trottoirs.

On y inclus les obstacles comme highway=steps ainsi que les aides à la mobilité comme ramp=*.

wheelmap.org est une carte utilisant un fond de carte Openstreetmap qui affiche des points d’intérêt accessibles (ou non) aux fauteuils roulants. Le site permet ainsi d'appliquer des tags facilement concernant l'inaccessibilité pour les fauteuils roulants.

Des propositions de tags supplémentaires utiles pour les itinéraires des fauteuils roulants peuvent être trouvés sur rollstuhlrouting.deoù ils sont utilisés.

Accessibilité des fauteuils roulants sur les points d’intérêt

Certains objets dans OpenStreetMap ont seulement été tracés comme points d'intêret et non comme secteur ou rubrique linéaire. Pour ceux-ci il existe un tag wheelchair=* indiquant le degré d'accesibilité pour les fauteuils roulants à l'intérieur de l'installation.

Suggestions pour les Tags

Pour des objets plus grands que les points d'intérêts il faut taguer les obstacles à l’accessibilité. Pour les points d'intêrets, ajoutez un tag approprié wheelchair=yes/limited/no. Des propositions de tags peuvent être trouvés sur la page wheelchair=*.

wheelchair=yes

Les fauteuils roulants n'ont pas de restriction à l'accès.

• entrée: sans marches
• pièces: sans marches
• toilettes (s'il y en a): accessible avec cabine assez large pour placer un fauteuil roulant a coté du WC.

wheelchair=limited

Accès partiel (par ex: certains endroits peuvent être accessibles et d'autres non, endroits qui demandent l'assistance d'une personne pour pousser le fauteuil roulant sur une marche assez élevée.)

• entrée: avec une marche ne pas dépassant une hauteur de 7cm
• pièces: seules les pièces les plus importantes sont démunies de marches
• toilettes (s'il y en a): pas d’accès

wheelchair=no

Il n'existe pas d’accès pour les fauteuils roulants (Par ex: des escaliers )

• entrée: avec marche dépassant une hauteur de 7cm.
• pièces : les pièces les plus importants ne sont pas accessibles.
• toilettes (s'il y en a): pas d’accès

wheelchair=designated

S'il y a un endroit ou une voie désignée avec l'intention d'installer des facilités pour les fauteuils roulants (ex. ascenseurs destinés seulement pour les fauteuils roulants). Rarement utilisée.

Note : Il n'y a pas de valeur par défaut pour l'accesibilité des fauteuils roulants. Ils doivent être tagués explicitement si on les trouve.

Le plan du tram d'Hanover avec les symboles d'accessibilité

Way

• highway=steps
• wheelchair=no

S'il y a des escaliers et pas de rampe. (Note : Pensez toujours aux fauteuils roulants éléctriques lourds qui ne peuvent pas monter les marches).

Amenagements

Arrêt de Bus

• highway=bus_stop
• wheelchair=yes (S'il existe une bordure haute ou si tous les trajets de l'autobus ont toujours une rampe ou un levier)
• wheelchair=limited (Si sur certaines routes et à certaines heures des autobus sont équipés avec des rampes ou avec des leviers. Plus d'informations sur wheelchair:description=*.)
• wheelchair=no

Hôtel

• tourism=hotel
• wheelchair=yes
• wheelchair:description:fr:[[Key:|]]=3 chambres

Si vous le souhaitez vous pouvez indiquer dans le tag website=* ou operator=* s'il y a des informations complémentaires.

Cinema

• amenity=cinema
• wheelchair=limited
• wheelchair:description:de:[[Key:|]]=7 places

Si vous devez demander de l'aide ou demander la clé, ou si il y a des marches seulement dans certains accès ou si celles ci ne peuvent pas être atteintes sans marches. Si vous le souhaitez vous pouvez indiquer dans le tag website=* ou operator=* s'il y a des informations complémentaires.

Musée

• tourism=museum
• wheelchair=yes
• wheelchair:description:fr:[[Key:|]]=propose une visite guidé adaptée au handicap

Toilettes

• amenity=toilets
• wheelchair=yes (Si les toilettes sont completement équipées avec une rampe, sans marches, une entrée large, ainsi que si l'on dois demander la clé)
• wheelchair=limited (Si la porte est large et s'il n'y a pas des marches)
• wheelchair=no (Si les dimensions de la porte sont inférieures à 60 cm, s'il y a des marches, s'il y a des tournants étroits ou d'autres obstacles.)
• wheelchair:description:fr=décrire les limitations d'accès
• Tag centralkey=* (proposed) for key-type (e.g. RADAR, in the UK) pas traduit car pas de relation semble t'il en France.