IT:Beginners' guide
OpenStreetMap (OSM) è un progetto simile a Wikipedia, per le mappe. I volontari registrano informazioni sul territorio con i propri dispositivi GPS, oppure da immagini satellitari autorizzate oppure, conoscendo bene un territorio perché magari ci vivono e poi caricano le informazioni, attribuendo ad esse dei tag. Queste informazioni possono essere caricate nel database centrale di OpenStreetMap da dove possono essere ulteriormente modificate, corrette e arricchite da chiunque sia a conoscenza di informazioni mancanti o errori in quella determinata area.
Tutti possono liberamente scaricare (qui regioni e comuni italiani) e usare tutte le informazioni per qualsiasi scopo loro vogliano sotto la licenza open source. Attualmente l'uso comune dei dati OSM è quello di renderizzare bellissime e ricche mappe come ad esempio quelle che si trovano qui www.openstreetmap.org, ma ci sono tante altre applicazioni.
Il progetto è nato perché gran parte delle mappe che pensi possano essere utilizzate liberamente hanno restrizioni tecniche o legali che non ne consentono l'utilizzo nei settori più disparati ed in generale non sono utilizzabili in altre opere derivate, per scopi creativi, produttivi o in altre maniere inaspettate.
Questa Guida per i Principianti spiega in passi semplici come aggiungere dati ad OpenStreetMap. A settembre 2017 è stato pubblicato un libretto di 16 pagine. Per avere un'idea del progetto e della Comunità di volontari che lo supporta, puoi vedere anche un breve video introduttivo online (en) tratto da questa serie (en).
- Per aggiungere dati ad OSM, devi registrarti con un nome utente e password qui;
- Se vuoi modificare questo wiki, devi prima registrarti qui.
Partecipa anche tu: una mappa in 5 passi
- Raccolta dati
- Upload dei dati
- Creazione/Editing dei dati OSM
- Etichette e aggiunta di dettagli
- Produzione delle Mappe!
Ulteriori informazioni
- L'Indonesia ha ispirato una stupenda Guida per Principianti, tradotta dalla comunità italiana.
- Video tutorial.
- Domande più approfondite e FAQ possono essere reperite nelle varie pagine di questo wiki, usa la casella "Search" in alto a destra.
- Informazioni aggiuntive sono disponibili qui.
- Aiuti aggiuntivi dalla comunità possono essere ottenuti in vari posti.
- Se sei ancora disorientato e non sai ancora da dove incominciare, leggi questo articolo: Mappare su OSM (usando Potlatch) guida per principianti (en).
- Come essere coinvolti.
- Se vuoi aggiungere una piccola annotazione ad una mappa così che un mappatore con più esperienza possa darle un occhiata puoi usare Notes.
- Per avere ispirazione su tutte le cose che possono essere mappate (praticamente non ci sono limiti...) dai un'occhiata ad alcune delle migliori mappe che abbiamo in OSM.
- Una lista dei software che supportano i dati di OSM può essere trovata sulla pagina dei software OSM (en).
- Un aiuto su come editare/aggiornare la Wiki è disponibile sulle Pagine di Aiuto Wiki.
Guide alternative
- learnOSM.org - La guida per principianti di learnOSM fornisce istruzioni passo dopo passo molto dettagliate (fino a come scorrere una mappa). Questo è ottimo per alcuni, ma altri potrebbero trovarlo troppo dettagliato e preferire questa guida. È principalmente dedicato al mapping correlato al Team Umanitario di OSM (HOT).
- JOSM/Guide - Se desideri utilizzare JOSM, un editor molto potente e versatile ma anche complicato. JOSM è disponibile come programma Java standalone.
- introduction to Vespucci preparata dai suoi autori. Vespucci è disponibile come applicazione Android.
- Welcome Mat - Fai parte di un'organizzazione che sta pianificando attività su OSM? Trova ciò di cui hai bisogno!
- Learning Hub del UN Maps Il corso Fondamenti di OSM del UN Maps Learning Hub fornisce sia guide CC-BY-SA che quiz per aiutarvi a conoscere il progetto OSM, gli editor iD e JOSM, il contesto geografico della mappatura, il Tasking Manager di OSM e come mappare gli oggetti topografici (luoghi, aree residenziali, strade, corsi d'acqua...). La guida contiene testo, screenshot, GIF e video e può essere scaricata come file pdf e video per l'uso offline. Attualmente è disponibile in inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese e cinese. È un MOOC basato su Moodle e richiede la registrazione, ma è gratuito per tutti.
Aiuti aggiuntivi
Puoi avere aiuto dalla comunità di OSM in diversi posti.
Comunità internazionale (en)
|
 Comunità italiana (it)
|