RU:Key:playground

Ключ playground=* описывает различное игровое и спортивное оборудование на детских площадках. Его следует использовать для обозначения отдельных объектов внутри контура детской площадки, обозначенной через leisure=playground.

Если игровое оборудование занимает всё пространство игровой зоны leisure=playground, то отметьте его на самой игровой площадке этим ключом.

Этот ключ также можно использовать для игрового оборудования, не являющегося частью игровой площадки (например, песочницы, принадлежащей кафе).

Возможные значения

Каждый отдельный снаряд на площадке обозначается точкой, линией или площадным объектом в зависимости от формы и размера, с использованием ключа playground и одного из следующих значений. Для некоторого оборудования есть отдельные теги.

Ключ	Значение	Элемент	Описание	Фото
Типичное стационарное оборудование
playground	slide		Горка (гладкая наклонная поверхность, по которой дети могут скользить вниз).
playground	seesaw		Качели (длинная узкая доска, опирающаяся на единственную точку опоры, чаще всего расположенную посередине между обоими концами: когда один конец поднимается вверх, другой опускается вниз).
playground	rotating_seesaw		A playground device that combines a rotating motion with a seesaw function. Designed for multiple children, who can hold onto handles and gain momentum by rocking and spinning. This device has 3-4 arms with grips, allowing children to both rotate and seesaw.
playground	springy		Качалка на пружине с сиденьем, пружинная качалка (в виде машинки, мотоцикла, лошадки, коровы, динозавра и так далее).
playground	structure		Сложная конструкция, состоящая из соединённых между собой приспособлений платформы, вышки, мосты, к которым могут быть прикреплены дополнительные снаряды для лазания, горки, качели. Можно отметить playground=structure как полигон, содержащий другие части, которые вместе образуют целую конструкцию и могут быть обозначены на карте отдельно. Смотрите также раздел ниже этой таблицы для устройств, которые часто являются частью конструкций.
Части конструкций детских площадок
playground	bridge		Мост неопределённого типа, обычно являющийся переходом между разными частями сооружения. Для шатких мостов используйте playground=wobble_bridge. Качаюдиеся резиновые ленточные мосты (обычно отдельные снаряды) можно отметить тегом playground=belt_bridge.
playground	wobble_bridge		Простой подвесной мост (у которого настил или пешеходные элементы подвешены просто на тросах или чем-то подобном, прикреплённом к краям или верхней части моста), который раскачивается при движении по нему.
playground	platform		Платформа, приподнятый пол или даже башня, часто с элементами перил и часто с другими приспособлениями для игры и лазанья по краям или соединёнными мостиками. Часто является частью playground=structure, который может быть обозначен отдельно в виде полигона, содержащего все части, которые вместе образуют структуру.
playground	steps		Наклонная лестница для подъёма на платформу или сооружение. Примечание: Это значение предназначено для ступеней, которые являются частью оборудования игровой площадки или для доступа к конструкциям и устройствам игровой площадки. У них нет назначения для общего движения пешеходов. Лестницы, которые являются частью обычной дорожной сети, должны быть отмечены на карте как обычно.
playground	ladder		Вертикальная лестница для подъёма на платформу или сооружение. Примечание: Это значение предназначено для лестниц, которые являются частью оборудования игровой площадки или для доступа к конструкциям и устройствам игровой площадки. У них нет назначения для общего движения пешеходов. Лестницы, которые являются частью обычной дорожной сети, должны быть отмечены на карте как обычно.
Качающиеся снаряды
playground	swing		Качели (может быть несколько). Для качелей, удобных для детей (например, с сиденьями для малышей) используйте playground=baby_swing или проблематичный baby=yes/no.
playground	baby_swing		Качели или несколько качелей, предназначенные специально для младенцев (например, качели в форме ковша с отверстиями для ног ребенка или в форме половины ковша и ремнем безопасности, которые предназначены для снижения вероятности выпадения очень маленького ребенка). Альтернативная схема тегов, предназначенная для того, чтобы избежать ошибок с playground=swing + baby=yes.
playground	basketswing		Качели-гнездо.
playground	tire_swing		Качели из шины.
playground	rope_swing		Качающийся объект (обычно большое бревно), прикреплённое цепями или тросами, на котором обычно несколько детей могут качаться вместе одновременно. По принципу работы он почти не напоминает обычные качели и, следовательно, обозначается отдельным тегом.
Балансировочные снаряды
playground	agility_trail		Несколько продуманных конструкций и заданий, которые побуждают детей карабкаться, балансировать, прыгать и раскачиваться на качелях. Сочетание балансиров, стен для скалолазания, брусьев для обезьян или шатких мостиков — всё это стратегически размещено для создания весёлого и увлекательного приключения.
playground	balancebeam		Балансир, бум бревно для развития равновесия (обычно располагается низко у земли)
playground	rope_traverse		Верёвка (или несколько связанных вместе), натянутый канат или трос, по которому можно ходить, сохраняя равновесие. Также может быть трос(ы) или что-то подобное, за которые можно держаться (чтобы указать это, используйте handrail=yes/no).
playground	stepping_stone		Сдвинутые камни или блоки на некотором расстоянии друг от друга, для прыжков с одного на другой. Смотрите также fitness_station=stepping_stone, если они являются частью уличных тренажёров leisure=fitness_station.
playground	stepping_post		Сдвинутые стойки или жерди со ступенчатыми элементами на некотором расстоянии друг от друга, для перепрыгивания или перешагивания с одной на другую.
Снаряды для лазания
playground	climbingframe		Конструкция для лазания (верёвочная пирамида, лестница), может быть деревянная, металлическая или канатная.
playground	climbingwall		Детская версия альпинистской стенки (для всех возрастов смотрите sport=climbing).
playground	climbing_slope		Наклонная плоскость для подъёма, часто с ручными захватами или канатами и часто являющаяся частью конструкции для достижения более высокого этажа.
playground	climbing_pole		Шест, по которому можно карабкаться вверх или скользить вниз. Шест для скалолазания, который является частью уличных тренажёров leisure=fitness_station, смотрите fitness_station=climbing_pole.
playground	monkey_bars		Горизонтальные брусья или обручи на высоте головы, за которые можно зацепиться руками и перебираться с руки на руку. Турник, который является частью уличных тренажёров leisure=fitness_station, смотрите fitness_station=horizontal_ladder.
Вращающиеся устройства
playground	roundabout		Карусель.
playground	basketrotator		Качели в виде корзины на подвесе ("птичье гнездо").
playground	aerialrotator		Подвесная вертушка ("грибок").
playground	spinner		Вращающееся устройство, которое, в отличие от playground=roundabout, очень маленькое, в основном это всего лишь небольшая подножка или сиденье на палочке для одного ребенка.
playground	spinning_disc		Простой вращающийся диск. В отличие от playground=roundabout, здесь нет дополнительных устройств, на которых можно сидеть или за которые можно держаться. Диск также может быть слегка изогнут (но если он в форме чаши, чтобы можно было ухватиться за края и выполнять более сильные вращательные движения, укажите playground=spinner_bowl).
playground	spinning_circle		Вращающийся круг (неэлектрическая версия беговой дорожки): наклонный круг для поворотов, бега и балансирования, подходит для нескольких детей.
playground	spinner_bowl		Вращающаяся, обычно наклоненная чаша, может быть для одного или нескольких человек. В отличие от playground=spinning_disc, у чаши есть значительное ускривление, которое допускает более сильную центробежную силу и вращание.
Устройства для игры с песком
playground	sandpit		Песочница.
playground	chute		Наклонный жёлоб или труба, в основном для транспортировки песка самотёком с более высокого места на более низкое.
playground	sieve		Сито, позволяющее отделять мелкозернистый песок от гравия (на детских площадках обычно отделяют более крупнозернистый песок).
playground	sand_wheel		Маленькое колесо, которое вращается, когда на него попадает песок. Часто можно встретить жёлоб (chute) непосредственно над ним.
playground	sand_seesaw		Жёлоб или доска на шарнире, которые могут либо направлять песок в двух разных направлениях, либо позволяют сбрасывать весь накопленный песок в жёлобообразном (chute) виде при наклоне (изначально горизонтальном).
playground	sand_pulley		Небольшое ведро или аналогичное устройство для хранения песка (также часто используются куски шин), которые можно переместить в другое место. Обычно либо горизонтальное, либо вертикальное. Может устанавливаться на шарнире для обеспечения немного большей дальности перемещения. Часто является частью конструкций, которые затем позволяют транспортировать песок к другим игровым устройствам, установленным на конструкции.
playground	excavator		Небольшой игровой экскаватор, позволяющий немного перемещать песок (или округлый мелкий гравий). Всегда закреплён на месте. Обычно приводится в действие в виде простого набора металлических рычагов, управляющих ковшом экскаватора. Для более крупных экскаваторов (обычно огороженных) за отдельную плату (fee=yes), рассмотрите возможность использования тега attraction=*.
Устройства для полива водой
playground	splash_pad		Зона с наземными форсунками или другими водяными приборами, которые разбрызгивают воду вверх из дождевальной площадки брызговика. Также известен как "бассейн с брызгами".
playground	pump		Источник воды, с которым можно поиграть. Часто это настоящий насос с ручкой (подумайте также добавления man_made=water_well + pump=manual), но также может иметь различные формы, такие как водяное колесо, поднимающее воду из резервуара, или кнопка, которую можно нажать, чтобы вода потекла в течение ограниченного времени. Если вода течёт непрерывно или без взаимодействия, используйте вместо этого water_sprayer.
playground	water_channel		Наклонный канал для подачи воды к другим устройствам. Обычно он приподнят таким образом, что несколько последовательных каналов направляют воду от насоса (pump) к уровню земли. Для водных каналов в земле, напоминающих естественные ручьи, вместо этого используйте water_stream.
playground	water_stream		Извилистый поток воды, напоминающий естественный ручей и выглядящий немного менее рукотворным. Часто канаве в искусственной траншее из камней.
playground	water_seesaw		Водный канал, похожий на качели, предназначен либо для отвода воды в два разных места, либо для автоматического опрокидывания и опорожнения при заполнении.
playground	water_basin		Водоём, в котором собирается вода, в которой можно либо побегать, либо смешать её с песком и грязью (также известна как "грязевой стол"). Может быть со сливом в другие каналы или даже дренаж в нижней части (иногда с заглушкой).
playground	water_barrier		Съёмная преграда для воды, которая препятствует потоку к другим устройствам, часто по соседнему каналу.
playground	archimedes_screw		Винт архимеда (шнекообразное устройство для подъёма воды с более низкой высоты на более высокую).
playground	water_wheel		Водяное колесо (устройство с маленькими вёдрами или лопастями, которое вращается, когда вода поступает в него и перетекает через него).
playground	water_cannon		Водомёт, устройство, обычно подвижное, позволяющее целенаправленно разбрызгивать воду.
playground	water_sprayer		Распылитель воды, струя воды (часто непрерывно текущая), часто направленная вверх. Это значение предназначено для отображения местоположения самого такого источника воды, особенно если есть отдельные струи воды или они особенно значительны. Чтобы обозначить всю игровую зону на воде, характеризующуюся множеством струй воды, смотрите playground=splash_pad (если в пределах площадки для водных развлечений есть большое количество струй воды, обычно нет необходимости отображать их по отдельности).
Оборудование для активных развлечений
playground	horizontal_bar		Турник (горизонтальная перекладина для подтягивания).
playground	parallel_bars		Два или более брусьев, расположенных рядом, которые предназначены для выполнения гимнастических движений. Брусья, которые является частью уличных тренажёров leisure=fitness_station, смотрите fitness_station=parallel_bars. Если перекладины наклонены и, следовательно, предназначены для перемещения вниз, используйте playground=bannister_bars. Для вертикального шеста значение playground=climbing_pole может быть более подходящим.
playground	bannister_bars		Два или более брусьев, расположенных рядом, которые предназначены для перемещения вниз. Для ненаклонных брусьев смотрите playground=parallel_bars.
playground	hamster_wheel		Беличье колесо (большое вращающееся колесо, в которое входят внутрь и бегают, похоже на колесо для хомяка).
playground	activitypanel		Игровая панель с различными играми, например, крестики‑нолики (примеры).
playground	exercise		Уличный тренажёр (смотрите альтернативное предложение в Proposal:Exercise point и leisure=fitness_station).
Другие активные снаряды
playground	zipwire		Зиплайн (для взрослого варианта смотрите aerialway=zip_line).
playground	trampoline		Батут для детей (смотрите также leisure=trampoline_park).
playground	cushion		Надувная подушка для прыжков, надувная подушка-батут (как плоский надувной замок, без башен и стен).
playground	belt_bridge		Ленточный мост (натянутая плоская лента, обычно резиновая, на которой можно подпрыгивать). По своему назначению он сильно отличается от классических "мостов" и поэтому используется отдельное значение.
playground	spring_board		Доска или плоскость, на которой стоят, которая прикреплена к земле пружинами и, таким образом, раскачивается при стоянии или перемещении по ней. Иногда также может быть оснащена удерживающими планками, позволяющими "заниматься сёрфингом" на нём.
Другие стационарные устройства
playground	playhouse		Детский игровой домик (небольшой дом или строение, в которое можно войти). Если это больше похоже на укрытие (без стен со всех сторон), используйте playground=teenshelter.
playground	teenshelter		Небольшое игровое укрытие. Если это больше похоже на дом (со стенами со всех сторон), используйте playground=playhouse.
playground	tunnel_tube		Туннель, по которому дети могут проползти.
playground	speaking_tube		Труба для разговоров (дети стоят с обоих концов и слышат друг друга через герметичную трубу), обычно труба проходит под землёй.
playground	hopscotch		Разметка для игры в "классики".
playground	funnel_ball		Мяч-воронка (игра).
playground	ball_pool		Бассейн с шариками (бассейн, полный цветных пластиковых шариков, часто встречается на игровых площадках в здании).
playground	ride_on		Стационарная установка, на которой можно сидеть.
playground	track		Дорожка на детской площадке, которая предназначена и оборудована как беговая дорожка для детских самокатов и велосипедов. На ней должна быть разметка, препятствия или объекты, такие как "автозаправочные станции".
playground	marble_run		Rolling ball sculpture — устройство с катящимся шариком (часто мраморным), который движется по заранее заданному курсу только под действием силы тяжести.
playground	map		Карта (часто красочная политическая карта), нарисованная на мощёной поверхности на детской площадке или в школе для обучения детей географии.
playground	blackboard		Школьная доска для рисования мелом или чем-то подобным.
playground	musical_instrument		Музыкальный инструмент или устройство для создания музыки и звуков. Можно указать musical_instrument=* для дальнейшего уточнения типа инструмента.
playground	table		Стол или доска, на которых можно играть или сидеть. Может быть с сиденьями, скамейками или игрушками для песка (например, сито). Обычно не подходит по размеру для взрослых. Для обозначения стола для пикника на игровых площадках, которые также подходят для взрослых, смотрите leisure=picnic_table.
playground	seat		Одноместное сиденье или скамейка для детей. Обычно они не подходят по размеру для сидения взрослых. Часто является частью игровых домиков или чего-то подобного.
playground	hammock		Гамак (натянутая поверхность, на которой можно лежать). Для общественных гамаков в целом, которые не являются частью игровых площадок, соответственно, предназначенных для этой конкретной целевой группы, используется leisure=hammock.
playground	sledding		Горка для саней и снегокатов (небольшой холм для зимнего катания на санях), смотрите также sport=toboggan.
playground	youth_bench		Специальный вид скамейки на игровой площадке, часто с сидячими местами на разной высоте сиденья, соответствующей возрасту, либо для сидения выше с другой балкой или перекладиной, чтобы опустить ноги. Смотрите также bench:type=stand_up.
Топографические устройства
playground	mound		Искусственные холмы, возвышенности, волны и так далее, специально предназначенные для игры. Иногда на них или внутри них размещаются такие устройства, как слайды или туннельные трубки.
playground	dome		Полусфера, по которой можно карабкаться и скользить.
Запасные значения для устройств, которые явно относятся к одной категории оборудования, но не подходят ни к одной из существующих подкатегорий
playground	balance		Неопределённое устройство для балансировки.
playground	climbing		Неопределённое устройство, на которое можно забраться.
playground	rotator		Неопределённое вращающееся устройство.
playground	water		Неопределённое устройство для подачи воды.
playground	sand		Неопределённое устройство для игры в песок.
Другие устройства, которых нет в списке
playground	Задаётся пользователем		Оборудование для игровых площадок имеет практически все мыслимые формы, дизайн и назначение. Так что, возможно, этот список никогда не будет "полным". Однако, чтобы сохранить его контролируемым и применимым, эти значения не должны быть слишком конкретными. С другой стороны, даже незначительные изменения формы устройства могут привести к совершенно иному способу его использования. Если вы столкнётесь с оборудованием, которое, по вашему мнению, заслуживает отдельного значения, вам следует задокументировать его на странице обсуждения playground, чтобы поделиться им или обсудить с другими картографами. Таким образом, в будущем, возможно, появится возможность добавить в список дополнительные обсуждаемые значения. Смотрите также список всех часто используемых значений в TagInfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Предлагается дополнительное оборудование для игровых площадок в предложении Proposed features/Extended playground equipment

Прочие детские развлечения

Некоторые увеселительные аттракционы (могут быть общедоступны или с платой за вход) используют похожее оборудование. Более подробно это описано в attraction.

Кроме того, объекты, предназначенные для пожилых людей (например, гигантские шахматные доски), обычно описываются как leisure=pitch в сочетании с тегом sport=* (например, sport=chess).

Полезные дополнительные теги

Физические характеристики

• material=* — основной материал, из которого сделан объект

Например: material=wood (дерево), steel (сталь), plastic (пластмасса) и так далее — материал, из которого сделан снаряд

• height=* — высота (в метрах) устройств и конструкций
• incline=* — угол наклона горок и других наклонных устройств
• capacity=* — количество детей, которые могут одновременно пользоваться устройством
• name=* — собственное специфическое и общеизвестное название устройства

Возрастные характеристики

• baby=yes/no — оборудование в первую очередь предназначено для малышей

Существует также provided_for:infant=yes, используемый для то же самого

• provided_for:toddler=yes — оборудование в первую очередь предназначено для малышей примерно в возрасте от 1 до 3 лет
• min_age=* — минимально разрешённый возраст использования
• max_age=* — максимально разрешённый возраст использования

Доступность для инвалидов

• wheelchair=yes/no/limited — оборудование доступно/ не доступно для людей в инвалидном кресле
• walking_disability=yes/no/limited — оборудование доступно/не доступно для людей которые не могут ходить
• sitting_disability=yes/no/limited — оборудование доступно/не доступно для тех, кто не может сидеть
• blind=yes/no/limited — оборудование доступно/не доступно для слепых
• locked=* — нужен ли ключ для доступа к снаряду
  • centralkey=* — используется стандартный ключ

Другое

• sensory=* — к каким конкретным сенсорным свойствам относится устройство, например, к визуальным (visual), тактильным (tactile), звуковым (audible) или обонятельным (smell).

Взаимосвязь игрового оборудования и самой площадки

Чтобы связать игровую площадку с игровым оборудованием, просто нарисуйте детскую площадку (leisure=playground) как полигон и добавьте внутрь оборудование как отдельные объекты (точки, линии или полигоны).

Примеры

Обычные примеры для снарядов и полезные дополнительные теги

• 

  Конструкция (platform) с лестницей (ladder) и горкой (slide). На конструкции подвешено несколько качелей (swing)

• 

  Подъёмный склон (climbing_slope) с перилами (handrail=yes) из дерева (material=wood), ведущий к платформе (platform)​/​сооружению (structure) с подвесным мостом (wobble_bridge) и другими соединённый устройствами

• 

  Крутая горка (slide) с ведущей на неё лестницей (ladder). Можно добавить такие характеристики, как высота 3 метра (height=3), наклон -56° (incline=-56°) и материал металл (material=metal) (на горке) или 8 ступенек (step_count=8) и материал дерево (material=wood) (на лестнице).

• 

  Сетка для лазания (climbingframe), изготовленная из цепи (material=chain), ведущая к платформе (platform), которая является частью конструкции (structure)

• 

  Большая платформа на пружинах (spring_board).

• 

  Натянутый канат (rope_traverse), состоящий из трёх связанных веревок меньшего размера. Поскольку нет перил, троса или верёвки, за которую можно было бы держаться, можно добавить тег handrail=no

• 

  Стойки (stepping_post), сделанные из дерева (material=wood) на детской площадке.

• 

  Два резервуара с водой (water_basin) с закрывающейся перегородкой (water_barrier) между ними.

• 

  Вращающееся устройство, шест (spinner)

• 

  Специальная, неопределённая конструкция для лазания и/или балансировки: лучше всего может подойти одно из резервных значений, (balance или climbing)

Примеры тегов доступности оборудования для игровых площадок

• 

  playground=swing
  baby=yes или
  playground=baby_swing
  Обычные качели используются для безопасности малышей, не для поддержки спины

• 

  playground=swing
  sitting_disability=yes
  Специальное сиденье с поддержкой (позволяет детям с плохим балансом или осанкой сидеть на качелях)

• 

  playground=basketswing
  sitting_disability=yes
  "Гнездо" (корзинка)
  
  Обратите внимание: на этих качелях обычно ложатся, а не сидят, как на других типах качелей

• 

  playground=swing
  wheelchair=yes
  Качели для инвалидов-колясочников

• 

  playground=swing
  wheelchair=yes
  walking_disability=yes
  Эти качели специально предназначены для инвалидной коляски и других людей с ограниченными возможностями

• 

  playground=roundabout
  wheelchair=yes
  Карусель, в которую легко вкатить коляску за счёт нахождения на одном уровне с землёй.

• 

  sensory=audible
  Литофон (ударный музыкальный инструмент)
  playground=musical_instrument
  sensory=audible
  (может использоваться sensory=audible по умолчанию для музыкальных инструментов)

Тематика

Игровые площадки и их оборудование часто стилизовано под различную тематику (корабли, за́мки, ракеты, машины, животные и так далее).

Тегом playground:theme=* можно описать эту тематику. Придерживайтесь основной темы, для более подробного описания можно использовать теги description=* или name=*, смотрите примеры:

Тематика	Фотография	Теги
Игровой комплекс в виде корабля		playground:theme=ship playground=structure description=Парусный корабль
Игровой комплекс в виде осьминога (популярно в Японии)		playground:theme=octopus playground=structure
Игровая площадка в виде за́мка		playground:theme=castle playground=structure material=wood
Игровая площадка в виде ракеты		playground:theme=rocket playground=structure material=metal
Лошадка-качалка		playground:theme=horse playground=springy
Корова-качалка		playground:theme=cow playground=springy
Верёвочная пирамида ("Паук")		playground:theme=spiderweb playground=climbingframe material=rope
Горка в виде дракона		playground:theme=dragon playground=slide

Обозначение всех объектов одной точкой

В случае если точное положение объектов точно неизвестно, но известен состав, всё можно обозначить одной точкой вместе с игровой площадкой. Обратите внимание, что такая информация будет мало полезна как для дальнейшего уточнения, так и для использования данных. Такая практика обозначений не популярна (менее 1% от всех значений playground).