Sv:Ordlista

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Glossary - Other languages

±

Den här sidan innehåller en lista på tekniska och vardagliga termer som används i OpenStreetMap-projektet och är främst avsedd för nybörjare.

A · B · C · D · E · F · G · H ·  I  · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Å · Ä · Ö

Notera: I svenska texter om OSM, används ofta "svengelska" där man försvenskat engelska ord eller att man använder de engelska orden. Sök därför även in den engelska ordlistan efter sådana ord.

Vänligen förbättra ordlistan genom att lägga till termer som är användbara för nybörjare. Om det finns någon term som man vill inkludera, men inte känner till förklaringen, skriv [STUB] där definitionen skulle vara. De flesta förklaringar bör vara högst två rader.

A

  • API : Application Programming Interface (alias OSM-protokoll). API:et tillåter externa datorprogram att kommunicera med OSM databasen. Den följer REST-metoden för webbtjänster.
  • Användar-ID : En OSM-användares unika identifikationsnummer. Kan också referera till en användares Användarnamn. Varje OSM-användare har en av varje. Det numeriska användar-ID:et är vanligtvis dold, men används i vissa nedströmstjänster som en mer tillförlitlig identifierare (de kan inte ändras).
  • Användarnamn : Namnet som används för att logga in till OSM. Det visas också på användarens profilsida och i användarens profilsidas URL.
  • AOI (Area of interest = Intresseområde) : Det geografiska området där man kartlägger.
  • Area: En polygon som representerar t.ex. en park eller en byggnad. Det finns ingen dataprimitiv för ett område, utan de representeras som en sluten ("cirkulär") väg med taggar anpassade till arean.
  • Attribut: Egenskaperna hos ett verkligt objekt. I databasen representerat som ett nyckel/värdepar. Även kallad för tagg.
  • ATYL: Any tags you like - I OSM är det tillåtet att skapa egna taggar för objekt som är verifierbara.

B

  • Bidragsgivare : Personer som bidrar med redigeringar och förbättringar av OSM-kartan, och medverkar i andra OSM-projekt.

C

D

  • Databas :Lagringsplats för OSM:s kartdata som består av alla kartobjekt, och var det finns i världen. Tekniskt är OSM-databasen en PostgreSQL-installation som exekveras på olika servrar. De flesta applikationer kommer åt databasen via ett API.
  • Diskussionssida :En sida för att prat om innehållet på en wikisida. Välj flik "Diskussion" överst på wikisidan.
  • Distanskartering: (Armchair mapping) Kartering genom att hämta ainformation om objekt från andra källor, oftast via webben, utan att själv uppsöka platsen man karterar.

E

  • Editor: Se Redigerare.
  • Element : Grundläggande komponent i OSM:s datamodell som speglar den verkliga världen. Det finns tre olika typer av element: "Noder", "Vägar" and "Relationer".
  • EWG : Engineering Working Group

F

  • Fastighet : (Fastighetsgränser) En bit mark med definierade gränser utförd av Lantmäteriet.
  • Frågespråk: Frågor till datorer måste skickas på ett språk som den förstår. I OSM använder man vanligtvis Overpass QL.
  • Förval: En användaranpassad lista med taggar som snabbt kan läggas till i ett objekt vid redigering. (Främst en JOSM term.)

G

  • Geocoder: En programvara som översätter textbeskrivning till geografiska koordinater (se även  Address geocoding)
  • GIS : Förkortning av: Geographic Information System (se även Wikipedia)
  • GNSS: Förkortning av: Global Navigation Satellite System. ett samlingsnamn för satellitbaserade navigations- och positionsbestämningssystem. Använder signaler från satelliter för att fastställa var man är. Det finns flera system varav GPS är förmodligen det mest kända.
  • GPS : Förkortning av: Global Positioning System.
  • GPS spårlogg: En fil med lagrade positioner längs en väg som en GPS har färdats på.
  • GPX : GPS Exchange Format: Ett filformat som används för att lagra en GPS-spårlogg.

H

I

  • Import : Procedur för att ladda upp extern data till OSM. Följ alltid anvisning för import!
  • iD : Den mest vanliga redigeraren för online-redigering.
  • id eller ID: Refererar vanligtvis till det unika referensnumret för varje Element. Kan också betyda OSM-användare eller användares unika referensnummer. Se User ID.

J

  • Java kan betyda:
  • JOSM : Java OpenStreetMap-redigeraren. Den kan exekveras på de flesta datorer och låter en användare se, redigera och ladda upp data till OpenStreetMap-databasen.

K

L

  • Lager : Kan betyda olika saker beroende sammanhang. Se: Layer.
  • Licens : Menas vanligtvis villkoren under vilka 'alla' kan använda OSM och dess data. Syftar ibland till Contributor_Terms enligt vilka Bidragsgivaren licensierar sitt arbete till OSM.
  • LWG : Licensing Working Group.

M

  • Mall : (en:Template) En bit av wikitexten som gör att text visas (renderas) på ett speciellt sätt. Exempelvis att texten visas med annat typsnitt.
  • "Mapping" : Engelskt uttryck för kartering eller kartläggning. "Mapping" (och olika former av det) används ofta i svenska texter i ställer för de svenska uttrycken.
  • Multipolygon: En relation bestående av en samling element.
  • MWG : Membership Working Group, ett utskott av OpenStreetMap Foundation (OSMF).

N

  • NMEA : Dataformat spårloggar som visa GPS:er använder. Mer vanligt är formatet GPX.
  • Nod : Det enklaste objektet i databasen, bestående av en "punkt" med ett ID, en latitud och en longitud. Noder kan också ha taggar. Se även Nod

E

  • Notering : En kommentar som kan läggas till på kartan för att informera om ett fel eller något som saknas.
  • nyckel=värde: OSM-databasen lagrar information om alla objekt med nycklar och deras värden. Exempelvis kan ett skolobjekt ha nyckel/värdeparet: building=school.

O

  • Objekt : Kan betyda olika saker beroende på sammanhang. Som ett fysiskt objekt i verkliga världen eller ett Element i databasen.
  • OGC : The Open Geospatial Consortium (http://www.opengeospatial.org/). Ett ideellt organ som definierar standarder för användning och lagring av geospatial data.
  • Operativsystem: Programvara som Linux, Mac OS eller Windows för lågnivåhantering av ett datorsystem. Mobiler har Android och iOS (iPhone).
  • OS : Operativsystem.
  • OSGeo : The Open Source Geospatial Foundation. Främjar utveckling och användning av öppen källkod, gemenskapsbaserad Geospatial programvara.
  • OSM : OpenStreetMap. Hela detta projekt. Se About.
  • OSMF : OpenStreetMap Foundation ett registrerat icke-vinstdrivande företag som stöder OpenStreetMap-projektet och fungerar som dess juridiska identitet.
  • OSM Carto : 'Standard' renderingen av kartan som används på openstreetmap.org. OBS inte en "officiell" rendering (det finns ingen), men är ändå inflytelserik.
  • Overpass API : Ett skrivskyddat API som tillåter en användare att kommunicera med databasen. Används vanligtvis för felkontroll eller annan analys av "bidragsgivare".
  • Overpass Turbo : Ett webbbaserat verktyg för filtering av data för OpenStreetMap.
  • Overpass Turbo Wizard : Ett verktyg med vilket man kan skapa Overpass frågor på ett enklare sätt, än att skriva frågor själv.
  • OWG : Operations Working Group

P

Q

R

  • Redigerare: Programvara med vilket man kan ändra objekt i OSM-databasen.
  • Ref :En Tagg som används för att ange referensnummer till objekt, vanligtvis från officiella källor. Till exempel har europavägar ref 'ref=E18', 'ref=E20' osv.
  • Relation : En grupp Element grupperade till ett sammanhållande objekt.
  • Router : En tjänst för att beräkna en rutt mellan två geografiska punkter med hjälp av OSM eller annan kartdata (ofta för användning som navigeringshjälpmedel).
  • Rendering : Processen att omvandla information i kartdatabasen till vanligtvis en karta.
  • Renderare : Programvara som renderar kartdatabasen till användbar form. Vanligtvis betyder detta att skapa bildfiler för att efterlikna en karta.

S

  • Slippy map : Ordet 'slippy' (=hal) används för att markera att en kartbild kan dras runt så att en användare kan se vad som är utanför skärmens kant. Funktionen används i JOSM för att markera vilket område som ska laddas ned.
  • SotM : State of the Map är den årliga, internationella konferensen för OSM, anordnad av OpenStreetMap Foundation.
  • Sträng : Varje sekvens av bokstäver och siffror som ett datorprogram behandlar som en enhet. Kan ha en naturlig språkbetydelse, datorspråkbetydelse, båda eller ingetdera
  • Stängd väg. En väg (way) där startnod och slutnod är samma. Exempelvis en rondell eller en fotbollsplan.
  • SWG : Strategic Working Group

T

  • Tagg : En representation av ett attribut för något objekt i termer som en databas kan lagra. Varje tagg är ett nyckel=värde-par.
  • Taggingsschema : (eller schema) Ett etablerat system för att tagga en viss klass av objekt. Seamark Tagging Schema är ett bra exempel – även om andra system är mycket mindre komplexa än det.
  • Tiles : Engelskt uttryck för små bildfiler som bygger upp en 'slippy map'.

U

V

  • Validator :Person eller program som upptäcker karteringsfel gjorda av andra kartläggare.
  • Väg (element) : Tekniskt sett en ordnad lista med en eller flera Noder i databasen för att representera en linjär funktion eller ett area. Väga

W

  • wiki : En webbplats som vem som helst kan redigera. Det finns flera olika varianter.
  • "Wiki" : Den här webbplatsen, wiki.openstreetmap.org. Beskriver mestadels bästa och accepterade praxis hur man uppdaterar OSM. '
  • WGS84 : Den ellipsoid som GPS är baserad på. All geodata i OSM använder WGS84.

X

  • XML : Ett filformat för att lagra information i dokument.

Å

  • Återställning-licensproblem:Ta bort data från OSM då användaren inte accepterade OSM-bidragsvillkoren och Open Database License (ODBL). Se [1]

Ä

Ö

  • Öppen : Kartor genererade från OSM är "öppna" genom att vem som helst kan använda dem (oavsett licensfrågor), vem som helst kan se hur de skapades, vem som helst kan delta i den processen. Dessutom är det mesta av vår programvara Öppen källkod, vilket innebär att mjukvaruutvecklare kan delta i att utveckla projektet på det sättet.
  • Öppen källkod : Programvara skapad i en anda av öppenhet och med källkod öppen för nedladdning, modifiering och omdistribuering.

Externa resurser

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Sv:Ordlista&oldid=2743878"